Page 21 - MIN SOC DEC 21,2015
P. 21

A28

hendeDialuna 21 December 2015

Celebracion añanan di servicio na Kooyman

ORANJESTAD - Reci-            cu cada persona a ricibi nan   Jemeno Willem, Seydric        Raynchel Daal, Enid Wawoe,    Edseline Martis.
entemente, Kooyman a          regalo, nan por a disfruta     Bregita y Norsjari Jourdain.  Antonio Reymond i Richard     35 aña di servicio
rindi homenahe na un          hunto di un comemento          15 aña di servicio            Maria.                        Richenel Martina.
total di 35 empleado cu       cu musica. Pabien ta bay pa    Ramses Ocalia.                25 aña di servicio            40 aña di servicio
a cumpli aniversario den      cada un di e personanan cu a   20 aña di servicio            Julieta Maduro, Basilio An-   Oswin Girigorie.q
2015 hunto cu Gerencia        cumpli diferente aña di ser-   Rodney Filiciana, Brigida     thony, Lionel Allee, Danilo
y miembronan di Famia         vicio na Kooyman:              Boekhoudt,Sidney Legito,      Franciska, Edmiro Epistola y
Kooyman. E aniversarion-      10 aña di servicio
an aki hunto a forma un       Raiza Figaroa – Panneflek,
total di 570 aña di servicio  Sulieta Ramirez, Glenda
na Kooyman.                   Pena, Evelyn Hirschfeld,
Sharon York, HR Manager a     Antoine Laboyrie, Stepha-
gradici tur empleado pa nan   nus Eikenaar, Joël Conradus,
amor y dedicacion pa nan      Emely Garcia – Tweeboom,
trabou durante nan añanan     Howard Anastacia, Desiree
di servicio cu Kooyman.       Amerikaan, Giselle Paulina,
Un relato di cada trahado a   Dulce Hato, Etrichson Eu-
wordo presenta durante nan    genia, Siegfried Maduro,
añanan di servicio. Despues   Jeanela Leito, Michael Frey,

Kiwanis Young Professionals Aruba:                           BoBario : Vandalismo riba rotonde di Ponton ta
                                                             un atentado riba paz y union
A haci mas cu 60 famia contento
  cu proyecto “x-mas in a box”

E grupo di hobennan           di tanto productonan y         Nunca antes mundo y humanidad taba-             trabou a keda destrui den un par di minuut
cu ta forma parti di Ki-      cosnan di hunga. E bas-        tin mester di paz y union manera den e          door di hendenan sin curason, si consenshi y
wanis Young Profes-           ketnan a wordo reparti         temponan aki, unda terorismo ta lantan-         sin amor pa nan pais. Esaki no ta parce trabou
sionals Aruba e aña aki       rond Aruba na famianan         do cabes den tur continente.                    di mucha baldadi, pero un acto di vengansa
hunto cu colaboracion         di menos recurso.              Ta reina un temor grandi pa kico por pasa. Na   contra gobierno.
di e comunidad di Aru-        E satisfaccion di mas grandi   Aruba nos tambe ta sinti e angustia ey y ta     Directora di BoBario sra. Ruth Tromp no ta-
ba tabata activo un bi-       di e miembronan di e club      p’esey cu hustamente den temporada di Pasco     batin palabra pa expresa su mes. “Mas cu dis-
aha mas cu e proyecto         cu tabata encarga cu e parti-  den forma humilde, den union y cooperacion      gusta, mi ta sinti un dolor inmenso den mi
“X-Mas in a Box”. Cu e        mento di e basketnan, ta di    cu companianan priva, e departamento di go-     curason. Dia nos a habri e rotonde aki, por
proyecto recientemente        mira e sonrisa specialmente    bierno BoBario ta haci e extra esfuerso pa      a nota caranan alegre tur rond. E anochi ey
e club por a haci entre-      di e muchanan y famia cu a     decora e rotondenan rond Aruba, ilustrando      Wendy’s a haci entrega di un donacion na
ga di mas di 60 basket        ricibi e basketnan.q           di e forma aki e paz, union, fraternidad, com-  fundacion Autismo. Awe empleadonan di
                                                             pasion y sentido civico cu nos tur ta anhela.   Wendy’s cu un curason pisa a bin kita tur loke
                                                             E rotondenan bunita dorna rond Aruba ta         a resta di e decoracion y nos ta mira un ro-
                                                             refleho di e dianan di fiesta. E deseo comun    tonde sin luz, sin nos shoco y sin e ambiente
                                                             ta pa paz reina den tur hogar. Ta p’esey cu ta  di Pasco.” E pregunta ta keda dicon hendenan
                                                             asina di lamenta cu diasabra anochi manece      ta haci cosnan asina cu no tin ningun sentido.
                                                             diadomingo hendenan sin escrupulo a kibra e     E ta algo di lamenta. E tradicion aki cu ya ta
                                                             rotonde na Ponton completamente. A ranca e      tumando luga pa algun aña caba, a haya un
                                                             waya rond di e bunita decoracion cu a wordo     mancha scur y mahos riba dje. Ban spera cu
                                                             haci cu asina tanto amor door di Wendy’s.       polis pronto por pone man riba esnan cu a
                                                              E decoracion bunita cu shoco tur rond a        come e atentado aki riba paz y union.q
                                                             wordo werkia sin tabata nodi. E mensahe di e
                                                             rotonde tabata pa tur hende ta consciente pa
                                                             cuida nos shoconan. Wendy’s y su hendenan
                                                             hunto cu BoBario a traha duro pa por a of-
                                                             rece pueblo un bunita rotonde ful dorna cu e
                                                             simbolo nacional di Aruba, nos shoco. Hasta
                                                             matanan a wordo kibra y benta abou. Tur e
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26