Page 9 - HOH

2 LOCAL AWEMainta Dialuna, 14 April 2025

Ban Papia
Bullying, smartphone y vape:

Problemanan cu nos no por ignora

BIBA na Aruba ta basta increibel—solo, beach, y bon ambiente.
Pero no tur cos ta perfecto. Ultimamente, mas y mas mucha ta

enfrentando algun problema grandi na scol y online. Bullying,
adiccion na smartphone, y vaping ta creciendo rapidamente. Si
nos no papia di e asuntonan aki awor, por ta cu ya ta demasiado
laat.

Bullying Ta Hasi Dolor—Den Mas Manera cu Bo Ta Pensa
Bo por pensa cu bullying ta djis parti di crece. Pero esey no ta
berdad. Bullying—sea ta yama hende nomber, pusha, of laga un

hende afo—por realmente haci hende daño. E por haci muchanan
sinti nan mes solitario, spanta, y hasta haci cu nan kier keda cas
for di scol.

Y bullying no ta sosode solamente personalmente mas.

“Cyberbullying” ta ora un hende usa telefon of red social pa burla
di of haci otro daño. E tipo di bullying aki por sosode 24/7, hasta
despues di scol of den weekend. Tin hopi casonan na unda studi-

ante ta WhatsApp of TikTok pa haci bofon di compañeronan di
klas. Esey no ta bon.

Si bo ta un victima di bully—of si bo mira un otro hende wordo
tenta—papia cu un maestro, mayor, of un hende cu bo ta confia.

Ningun hende mester sufri den silencio.
dañino, of cu e ta miho cu huma. Pero aki e berdad: e no ta safe.
Nos Telefonnan Ta Tumando Over?

Smartphonenan ta super cool. Nan ta yuda nos papia cu amigo, Vapenan tin nicotina, un kimico hopi adictivo. Unabes bo cuminsa,
mira video, y hasta haci huiswerk. Pero nan por ta un problema ta hopi dificil pa stop. Algun vape hasta ta contene otro cosnan
tambe. dañino cu por daña bo pulmonnan. Na Aruba, docternan ta
advertiendo scolnan y famianan cu vaping ta birando demasiado
Algun mucha ta pasa 6 pa 8 ora pa dia riba nan telefon. Esey popular entre mucha, y ta tempo pa tuma accion.

ta casi mes tanto tempo cu un dia completo di scol! Demasiado
tempo dilanti pantaya por afecta bo soño, haci bo wowonan daño, Djis pasobra algo ta mustra cool of ta hole dushi no ta nifica cu e
y hasta haci bo sinti mas ansioso of tristo. Algun mucha hasta ta ta safe. No laga presion di grupo pusha bo haci algo dañino.

perde interes den cosnan di bida real—manera deporte, lesa, of
pasa tempo cu famia. Nos tur por haci un diferencia. Cuminsa pa papia. Si bo ta sinti
bo wordo bully, ta pasa demasiado tempo riba bo telefon, of ta
Na Aruba, hopi scol ta cuminsa papia di esaki. Algun maestro ta wordo presiona pa vape, no keda cu esaki pa bo so. Papia cu un
pidi studiante pa warda nan telefon durante klas, y hasta durante hende cu bo ta confia.

pauze di merdia. Dicon? Pasobra nan kier pa nan realmente
conecta cu e hendenan rond di nan. Mayornan y maestronan na Aruba ta cuminsa scucha. Pero nan
mester tende di bo tambe. Bo bos ta conta.
Vaping No Ta Cool—E Ta Peligroso

Kisas bo a mira mucha mas grandi—of hasta compañeronan Ban cuida otro. Ban ta mas amabel, mas inteligente, y mas
di klas—ta usa vape, of “e-sigaret.” Nan por bisa bo cu e no ta fuerte—hunto.