Page 14 - MIN.SOC 21JAN,2016
P. 14

PAGINA 14                                                       DIARIO                                                             DIAHUEBS 21 JANUARI 2016

           Business plaza-step forward!, un éxito grandi!

O R A N J E S TA D ( A A N ) -  producto of servicio, busca     e oportunidad pa netwerk cu      diferente permisonan di           y por conclui sigur cu e
-Diasabra 1Camara di            empleado of kisas cera laso     otro y cu e oradornan presente,  establecimento di negoshi.        participantenan a keda
Comercio (KvK) a tene su di     cu mercado internacional. Tur   mientras por a disfruta di       Varios persona a papia tambe      contento y entusiasma cu e
4 edicion di Business Plaza-    e topiconan aki a ser presenta  snacks y refreshments cu a ser   cu conseheronan di KvK y a        informacion brinda na nan.
Step Forward! E evento a        tambe parti mainta, unda cu     co-patrosina pa Croleco NV.      ricibi consulta priva tocante     KvK kier expresa palabranan
resulta un exito grandi unda    oradornan profesional invita    Ademas Business Plaza-           nan ideanan di expansion y di     di gratitud na sponsor principal
cu a conta cu mas di 80         a comparti nan conocemento      Step Forward! a conta cu         negoshi en general.               Banco di Caribe pa su aporte
participante. Patrocinado       y experiencia cu e publico      presencia y representacion       Parti atardi a tuma luga un       y pa haci e evento aki posibel.
principal di e edicion aki      presente.                       di Departamento di Asunto        workshop tocante ‘Social          Danki tambe na Croleco NVpa
tabata Banco di Caribe.         Durante e break                 Economico y a brinda             Media’. Esaki a trata di un       su contribucion y na tur esnan
Presidente di Camara di                                                                          workshop ‘hands-on’ unda cu       cu a aporta pa realisa un otro
Comercio, sra. Daphne Agius     participantenan a haci uso di   informacion tocante e            esnan presente por a practica     edicion exitoso di Business
Cesareo–Lejuez, a habri e                                                                        ariba nan propio smartphone       Plaza-Step Forward!: e.o. sra
programa y a duna palabranan                                                                     of tablet y a ricibi informacion  Marielsa Arends-Croes di
di bonbini. E presidente a                                                                                                         MGM Source, Sr. Boy Ecury
comparti su pensamento cu                                                                        valioso ariba e aspecto           di Ecury Solutions, Sr. Sven
un y tur presente unda cu a                                                                      imporante y popular aki.          Faarup di Faarup & Figaroa
enfatisa riba e importancia                                                                      E reaccion ricibi tabata          Law Offices, Sr. Johannes
di duna apoyo y guia na e                                                                        uno sumamente positivo            Vervloed di Departamento
empresario existente.                                                                                                              di Relacion Exterior, Sra.
Pa un empresa keda                                                                                                                 Rubiëla Lampe-Chiquito
competitivo e mester                                                                                                               di ACE Firm Engineering,
reinventa su mes door di tuma                                                                                                      Sr. Guido Picus, Sr. Robert
pasonan cu por hibe na e ‘next                                                                                                     Anjie y Sra. Aissette Rivera
level’. Tambe sra. Lejuez a                                                                                                        di Expandeer y sin lubida
menciona cu KvK ta haciendo                                                                                                        Departamento di Asunto
esfuersonan grandi riba tereno                                                                                                     Economico.
di training y coaching pa                                                                                                          E aña aki un bes mas KvK lo
negoshinan mediano y chikito                                                                                                       tene su edicion di Business
(SMEs).                                                                                                                            Plaza-Get Started! den luna
Business Plaza-Step Forward!                                                                                                       di juli pa tur esnan interesa pa
ta enfoca riba empresarionan                                                                                                       cuminsa nan negoshi. Keda
cu ta desea di expande nan                                                                                                         pendiente pa mas informacion
negoshi pa medio di agrega                                                                                                         tocante e evento aki! Pa
                                                                                                                                   mas informacion tocante
                                                                                                                                   edicionnan di Business Plaza
                                                                                                                                   y otro eventonan di KvK, por
                                                                                                                                   tuma contacto cu Business
                                                                                                                                   Information & Support na
                                                                                                                                   582-1566 .
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19