Page 33 - ATA
P. 33

A2   LOCAL
                    Diasabra 7 aPriL 2018

                Constelacion di CAft lo conoce cambio memey di criticanan



            ORANJESTAD  –  No  solamente                                                                                tabatin argumento pa bisa cu nan no
            financia  publico  ta  pasando  den                                                                         a cumpli cu nan normanan. “Nos a
            retonan, sino e mesun  instancia                                                                            traha un presupuesto den nan men-
            of organo cu a keda instala cua-                                                                            te  hopi  ambicioso.  Pero  nos  a  bisa:
            ter aña pasa pa medio di e ley di                                                                           Nos si ta kere den e Arubiano” Esaki
            LAtf  (Landsverordening  Aruba                                                                              a  keda  demostra  den  e  presupuesto
            financieel toezicht) pa supervisa                                                                           2015 y 2016, y te hasta si nan por a
            maneho financiero di pais Aruba.                                                                            atende  e  presupuesto  2017,  nan  lo
                                                                                                                        por a demostra un biaha mas, segun e
            Minister di Financia di e gobierno di                                                                       parlamentario aki.
            coalicion    (MEP-POR-RED),  Xio-                                                                           El a indica  cu e cuentanan anual di
            mara Maduro (MEP) a yega di cues-                                                                           controlaria  general  ta  mustra  cu  e
            tiona loke e ta considera un supervi-                                                                       presupuestonan a klok. Pues el a bisa
            sion flexibel di CAft riba e gobierno                                                                       cu nan a yega di demostra den e cuen-
            anterior  locual  a  conduci  cu  nan  a                                                                    tanan anual cu e gobierno anterior a
            hereda un deficit grandi den nan pre-                                                                       cumpli cu e deficit cu tabatin, ya cu
            supuesto 2017 y 2018. Despues di su                                                                         tanto e entradanan como e gastonan
            bishita  reciente  na  Hulanda  unda  e                                                                     a cuadra den e cuentanan anual aki.
            minister a yega di reuni cu presidente                                                                      Sinembargo e ta convenci cu presu-
            di  CAft,  sr.  Gradus,  e  mandatario  a                                                                   puesto 2018 no ta cumpli cu e nor-
            laga sa cu e constelacion di CAft  ta  ro grandi.  Pero di otro banda, lider  por  mira  cu  CAft  ta  menos  stricto  manan di LAft a base di e presupuesto
            bay conoce cambio na juli awor      di  fraccion di AVP, Marlon Sneek a  cu e gobierno actual pa nan cumpli e  cu e mesun CAft a analisa. E presu-
            Pero tambe e dos fraccion mas grandi  bisa cu si nan ta mira e forma como  norma di e aña aki di 0.5% di deficit.  puesto  aki  tin  un  deficit  di  3.9%  di
            di parlamento, AVP y MEP,  a yega di  CAft  tabata  duna  su  conseho  bou  e  Mientras nan ta laga e gobierno bin  nos GDP. Mientras cu e normanan ta
            cuestiona  e  rol  di  CAft.  Den  varios  gabinete Mike Eman II y loke nan ta  cu medida y banda di esey bay bek na  indica cu e mester ta 0.5%. Pero e ta
            ocasion  parlamentario  Endy  Croes  duna awor como consehonan ta ‘hopi  e situacion financiero di 2014.  P’esey  haya straño cu den e ultimo conseho
            como e lider di fraccion di MEP, Roc-  zwak’.                           e  parlamentario  tin  su  duda  riba  e  di CAft di dia 2 di maart, nan ta con-
            co Tjon a yega di cuestiona cu CAft  E ta haya cu e organo di supervision  analisis y diagnostico cu a wordo haci  seha pa gobierno bay combersa cu go-
            tabata hopi zwak durante e gobierno  aki  durante  gobernacion  di  Mike  pa medio di CAft.                 bierno di Hulanda. Pero e no ta haya
            anterior.  P’esey  awor  e  gobierno  di  Eman II tabata stricto y awor e ta mira  Mientras cu e ta haya cu ora su par-  esaki corecto ya cu ‘regla ta regla, no
            coalicion a hereda un deficit financie-  cu  nan  ‘ta  laga  e  cabuya  bay’.  Nan  tido  tabata  den  gobierno,  CAft  no  tin nada di combersa cu niun  hende’.


              70 camara di siguridad ta funciona y 88 tin problemanan



                                                                                                   camara cu tin problema. Pero  cu  bo por tuma nota di dje pa
                                                                                                   den e proximo simannan  ya  cualkier investigacion of caso
                                                                                                   caba  nan  tin  indicacionnan  mester  sosode  den  areanan
                                                                                                   cu lo bay resolve e problema  publico,  y no priva. “Pa bo
                                                                                                   aki.  E  meta  tras  di  e  inver-  no impone basicamente riba
                                                                                                   sion adicional aki ta pa evita  privacidad di personanan.”
                                                                                                   cu  un  inversion  substancia  Igualmente  el a laga  sa  cu  e
                                                                                                   no bay perdi. Pero tambe pa  uzo  di  e  instrumento  di  ca-
                                                                                                   optimalisa e siguridad di nos  mara di siguridad no ta nada
                                                                                                   pueblo y nos bishitantenan.  nobo y mas bien nos pais ta
                                                                                                   Tambe un di e dificultad ini-  canando  un  tiki  atras  kisas
                                                                                                   cial pa cuminsa opera e tipo  pasobra  den  otro  paisnan
                                                                                                   di camara aki tabata e cuadro  ta  masha  normal  cu  nan  ta
                                                                                                   legal. E mandatario di husti-  wordo uza ya sea pa controla
                                                                                                   cia a sigura cu e cuadro legal  trafico  y    tambe  pa  atende,
                                                                                                   t’ey. Sinembargo e grabacion   preveni of soluciona crimen.


                                                                                                           Preparacion riba


                                                                                                         evaluacion di FATF


            ORANJESTAD  –  Mas  cu  terior  a  haci  den  nomber  di  lancia di camara cu nan com-
            mita    di  e  camaranan  di  pueblo.                     portacion  ta  cambia.  Esaki   ORANJESTAD  –  Minister  di  Finansa,  Xiomara
            siguridad  cu  a  wordo  in-  Segun  minister  di  Husticia,  –segun  e  mandatario-  ta  un   Ruiz-Maduro  a  relata  na  prensa  cu  el  a  reuni  cu  e
            stala  den  sitionan  strate-  Andin  Bikker  (POR),  e  si-  di  e  aspectonan  di  preven-  representantenan di e Banco Central di Hulanda.
            gico rond di nos isla, no ta  man aki nan ricibi un rapport  cion cu e sistema di camara ta
            trahando.  E  problema  cu  general di e situacion di e ca-  contribui cu ne. “Nos como   Un  aspecto  importante  di  e  reunion  di  contacto  aki  tin  di
            nan ta presenta ta di dife-  maranan. Tin 158 camara di  isla  chikito  mester  haci  uzo   haber  cu  e  cooperacion  cu    Banco  Central  di  Hulanda  pa
            rente indole.                cual 70 di nan so ta funcio-  maximal di tecnologia pa nos   locual ta bay bira e evaluacion financiero di Financial Action
                                         nando y 88 di  nan  tin de-  por yega na optimalisa sigu-  Task Force (FATF)  di pais Aruba.
            Apesar di e situacion aki go-  fectonan.  Un mayoria di nan  ridad  pa  nos  poblacion  den   E evaluacion  aki ta na caminda di locual Aruba ainda tin hopi
            bierno  actual  di  coalicion  tin  problema  cu  suministro  general.”                trabou pa haci. P’esey e mandatario ta haya cu nos pais por
            (MEP-POR-RED)  a sostene  di coriente pa traha optimal-   E  mandatario  a  bisa  cu  nan   conta  cu sosten di Banco Central di Hulanda pa atende cu e
            combersacion cu e compania  mente.  Mientras  cu  otronan  a evalua si tin espacio finan-  parti aki.
            cu a gana e destaho publico pa  tin  problema  cu  e  net  werk  ciero den nan presupuesto pa   El a resalta cu tabatin palabranan di elogio pa e cooperacion
            asina den bon ambiente nan  y  39%  tin  problemanan  cu  bin cu relativamente poco in-  cu nan tin hunto cu e Banco Central na Aruba. “Mas cu  claro
            por haya un solucion pa re-  ainda  no  a  wordo  identifica  version adicional pa reactiva e   nan kier fortifica e cooperacion aki mas den Reino.” Esaki mas
            activa e camaranan aki.  Nan  debidamente.                sistema aki. Ya caba e compa-  tanto considerando cu ultimo tempo, tanto Banco Central di
            kier  salvaguardia  inversion  E ta algo obhetivo ora cu un  nia a cuminsa reactiva basta di   Corsou como di St. Maarten  ta pasando den retonan ya cu tin
            substancial cu e gobierno an-  persona sa cu nan ta bou vigi-  nan, pero di 158 ainda tin 88   hopi cos cu mester atende cu nan.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38