Page 10 - AHATA

a6 local
Diamars 17 augustus 2021

Mas pensionado a fayece hasta prome cu dunamento di vacuna

Cifranan di mortalidad di 2021 berdad ta ilustra aumento, pero no ta

splica motibo

SVB ta confirma e preo- Januari y Februari y comien-
cupacion di organisacion zo di Maart no tabata pa mo-
OPPA cu berdad na 2021, tibo di vacuna, si considera
tabatin mas persona, par- cu e campana di vacunacion
ticularmente pensionado a cuminza na Maart.
cu a fayece compara cu e Pero, segun Jacobs, e cifranan
aña prome. Sinembargo, e aki riba nan mes no ta duna
cifranan riba nan mes no e motibo pakico tabatin mas
ta bisa mucho. hende cu a fayece. Por ehem-
pel na 2020 tabatin mas hen-
Asina Director di SVB, en- de cu a 69 mas fayece com-
carga tambe cu AZV, ir. Ed- para cu 2019. E aña ey, esta
win Jacobs a bisa. “Cifranan Maart e cantidad di morto ta- 2019, a registra un cifra relati-

ta indica cu 235 pensionado bata relativamente halto. Na vamente abao di fayecidonan,
a fayece na Aruba durante Februari tabatin 25 mas mor- esta 495 hende cu a fayece.
e prome seis (6) lunanan di to cu e mesun periodo un aña “Nos calculonan ta mustra cu
2019. Na 2020, e cantidad ta- prome. Esey ta un diferencia e mester bay mas den direcci-
bata 274 y pa 2021, e cantidad grandi. Na Maart tabatin 10 on di 600, pero no a yega esey.
tabata 341, cu ta un diferencia morto mas cu e aña prome E ta nifica si cu e cuido med-
grandi. y na April tabatin 18 y na ico ta traha miho cu prome,”
Pero e aumentonan tabata Mei a registra un diferencia e Director di SVB, kende ta
na Januari, Februari, Maart, grandi cu ta 19 persona mas encarga tambe cu AZV a bisa.
April y Mei. Na Juni, e can- cu a perde nan bida compara
tidad di persona cu a fayece ta cu Mei 2020. Pero di otro E cifranan ta basa si riba da-
bao e cifra di 2020 y 2019 den banda, na Juni a registra 13 tonan di Censo 2010, pero
e mesun periodo.”Si com- persona menos cu e cifra di por sali afo cu expectativa
para e siete (7) lunanan, na fayecidonan na Juni 2020. Na di bida a aumenta, Jacobs a
2019 tabatin 281 pensionado Juli, tabatin un fayecido mas continua. “Y esey por lo gen-
cu a fayece, 304 na 2020, 371 compara cu Juli 2020.” eral ta bin door di miho cui-
na 2021,” Jacobs a cita e ci- do medico.” Te ainda Censo
franan. En todo caso, e cantidad di 2020 no ta cla cu tur dato, pa
persona relativamente halto SVB por adapta su tablo di
“Na Januari, Februari y cu a fayece en todo caso na mortalidad.

Cifranan di KVK ta mustra cu durante pandemia registracion di

negoshinan a aumenta

Durante un combersación extenso, dus e curso ta com- mas cortico, con pa haci ad- tocante di un topico specifico Negoshinan e cifranan si ta-
cu Sue-Ellen de Freitas pleto pa bo por maneha bo ministracion di un empresa, nos ta organisa un sesion”. bata mas halto cu ban bisa e
Sousa, Head of Business negoshi riba tur area”, Sr. de “esey ta cursonan mas cor- Sra. de Freitas Sousa ta señala aña anterior. Bo por wak cu
Information and Support, Freitas Sousa a bisa. tico, dus di 4 siman un biaha tambe cu durante di tempo- hustamente durante e pan-
di Kamer van Koophandel E ta splica tambe cu tin dife- pa siman”, el a bisa. Ora bo rada di pandemia no tabatin demia, mi ta kere cu hende-
en Nijverheid (KVK), e la rente otro cursonan disponi- caba bo por bisa traha un ba- hopi interesa pa cursonan, te nan cu a perde trabou of cu
duna un splicacion ariba bel na KVK manera admmin- lans, profit and loss account, cu mester a cancela esaki aña a perde un parti di nan sala-
e crusonan di Empresario istracion pa principiante, analisa bo cifranan esey tam- pasa, pero cu si por a mira cu rio a busca un di dos entrada,
Independiente cu KVK ta administracion financiero pa be nos tin y fuera di esey nos e cifranan pa registracion di e cifranan a aumenta pa cu
ofrece na personanan cu principiante tambe, cu ta siña ta organisa conferencianan, of negoshi tabatin un aumento registracion di negoshi”, el a
ta interesa pa habri nan e cursistanan, den un tempo si nos kier duna informacion chikito. agrega.
propio negoshi y a duna Segun e cifranan oficial di
cifra pa mira e aumento of KVK, na aña 2020 tabatin
caida di negoshinan cu ta 1303 negoshi a keda registra
registra na Aruba. y tabatin 1272 negoshi cu
a cancela nan registracion,
Sra. de Freitas Sousa a splica cual ta muestra un aumento
cu e cursonan di Empresa- chikito den e registracion di
rio Independiente Chikito negoshi durante e prome aña
Mediano a cuminsa na aña di pandemia na Aruba.
2014 nos a cuminsa cu curso Pa locual ta e prome mita di
Empresario Independiente, aña 2021, 889 negoshi a keda
chikito mediano y ta consisti registra y 361 negoshi a can-
di diferente aspecto impor- cela nan registracion na KVK.
tante pa un negoshi exitoso. Cu e cifranan aki si por mira
E curso ta consisti di algun cu e aumento di negoshinan
module bo por bisa, anto ei- cu a registra durante e segun-
genlijk tur locual cu bo mes- do aña di pandemia na Aruba,
ter tin conocemento di dje tin un aumento significante
basico pa bo por maneha bo compara cu e total di negoshi
negoshi. Dus cuminsando cu a cancela nan registracion
desde administratie, belas- y tambe compara cu e total di
tingen, social media, digital registracion di negoshinan di
marketing, etc.. y e ta basta aña 2020.