Page 17 - AHATA
P. 17

A2   LOCAL
                 Diahuebs 20 Februari 2020
            Ex-minister di Finanzas y parlamentario, Richard Arends:

                            Proyectonan PPP ta algo cu economia di Aruba por carga


                                                                      grandi cu e proyectonan aki a  traloria General lo a bin duna  ta  midie  na  e  calidad  di  su
                                                                      hinca nos pueblo aden.       un splicacion di e cuater rap-  infrastructura y calidad di su
                                                                                                   portnan  aki,”  segun  Arends.  desaroyo  urbano,  y  esaki  a
                                                                      Arends  ta  considera  e  preo-  Despues  di  un  splicacion  di  keda stagna for di aña 2001,”
                                                                      cupacion aki expresa pa Bon  parti di ARA, e parlamentario  el a bisa.
                                                                      Dia  Aruba  den  forma  di  en cuestion tabata haya pru-
                                                                      pregunta  como  uno  valido.  dente si pa invita gobierno pa  Pues  e  opcion  riba  mesa  ta-
                                                                      Pero  igualmente  el  a  bin  cu  bin  duna  un  splicacion  kico  bata lag’e asina y laga cu nos
                                                                      e  cuestionamento  riba  kico  nan ta bay haci y kico nan ta  pais ta bay atras su mes den
                                                                      lo  tabata  e  prijs  den  perdida  bay mehora.           forma economico. Of e otro
                                                                      di  crecemento  economico                                 opcion tabata di bin cu e tipo
                                                                      cu  nos  mester  confronta,  si  Rapport  ARA  y  proyec-  di  inversion  infrastructural
                                                                      e proyectonan aki no a bini.  tonan PPP                   aki.  Nan  ta  proyecto  cu  ta
                                                                      Nan ta proyectonan cu tin di  Encuanto si e rapport di ARA  wordo  paga  den  un  periodo
                                                                      haci entre otro cu embeyece-  ta  gosa  di  nan  credibilidad,  largo di mas cu dos decada. E
                                                                      mento  di  centro  di  ciudad,  Arends  a  bisa  cu  si.  ARA  a  ta compara esaki manera ora
                                                                      pero tambe cu renobacion y  traha e rapport aki y nan no  bo ta cera un hipoteca pa bo
                                                                      expansion di hospital, Green  ta  bay  duda  den  integridad  cas,  caminda  banco  ta  conta
                                                                      Corridor y Watty Vos Boule-  y  independencia  di  estudio-  cu bo entradanan pa e resto di
                                                                      vard.                        nan cu Contraloria General a  e añanan venidero di bo bida
                                                                                                   haci. “Na momento cu parla-  laboral.
                                                                      Sinembargo  e  ta  haya  cu  e  mento cuminsa duda den in-
                                                                      reunion  publico  cu  a  tuma  dependencia y tambe e inte-  Ademas el a bisa cu e debenan
                                                                      luga  den  parlamento  tabatin  gridad di rekenkamer nos tin  aki cu ta parti den 30 aña, y
            ORANJESTAD – Ex min-         den  parlamento  siman  pasa,  ‘un  tinte  totalmente  politico  un problema hopi serio den e  algun  di  e  proyectonan  PPP
            ister  di  finanzas  y  parla-  e sensacion cu a laga atras ta-  pa  tira  tur  lodo  riba  partido  pais aki,” el a bisa. El a agrega  ta menos aña, ta sumanan cu
            mentario  actual  di  oposi-  bata nada positivo.         AVP’.  E  dia  cu  e  reunion  cu esey a sosode cu e cuenta  pais Aruba por carga. Arends
            cion,  Richard  Arends  a                                 publico aki – pidi pa e frac-  anual di 2016 cu parlamento  a bisa cu e total di e suma di
            referi  na  e  proyectonan  Aunke  nan  tabata  proyecto  cion di MEP – a tuma luga,  kier manda bek pa ARA. E ta  primanan  cu  nos  ta  paga  pa
            di   infrastructura   PPP  infrastructural  valioso  y  cu  Arends a bisa cu e tabata den  haya cu un acto asina ta mina  proyectonan  PPP  (Private
            (Private  Public  Partner-   a  wordo  realisa,  nan  tabata  parlamento,  pero  nan  no  ta  e autonomia y integridad di e  Public Partnership), e ta rond
            ship), cu a  realisa durante  proyecto cu un costo demasi-  participa  di  un  tipo  di  re-  instituto aki.        di  1.5%  di  bo  GDP.  Na  aña
            gobernacion  anterior  y  e  ado  halto,  y  sin  control  de-  union asina.                                        2016 e ta corda cu e colegio
            peso cu esaki ta nifica pa  bido  riba  gastonan  di  inver-                           El  a  referi  cu  for  di  prome  di  supervision  financiero
            finanzas di pais Aruba.      sion.  Pero  tambe  un  falta  di  Sinembargo el a haya cu den  cu  aña  2011  caba,  Aruba  no  CAft  a  duna  un  conseho  cu
                                         responsabilidad di e gobierno  e  reunion  aki  tabatin  tres  a  conoce  proyecto  infra-  e maximo mester ta 2%. El a
            Una vez cu un di e tres rap-  anterior  pa  bin  cu  proyec-  minister  cu  absolutamente  structural grandi. Nan tabata  yaga casi na e maximo, pero
            port  di  Contraloria  General  tonan  miyonario,  sin  tene  no  tabata  involucra  den  e  forma parti di un plan di in-  parlamentario  Arends  no  ta
            di  Aruba  (ARA)  tocante  e  cuenta  cu  e  sostenibilidad  proyectonan aki, ni tampoco  version  extenso  ariba  tereno  kere cu e ta algo cu economia
            proyectonan Bo Aruba a wor-  financiero di un pais chikito,  ta e autor di e rapportnan aki.  di  infrastructura,  desaroyo  di Aruba no por carga.
            do  trata  den  prome  buelta  manera Aruba, pa paga e debe  “Na su luga lo tabata cu Con-  urbano y energia. “E pais bo


                    Comunidad Chines na Aruba a manda donacion y ayudo pa China


            ORANJESTAD          -Presi-  Pero  nan  ta  hayando  mas  area  aki  ta  opera  mayoria  di                         e comunidad Chines ta haci
            dente  di  Club  China  na  noticia  positivo  riba  remedi  e fabricanan cu nan produc-  Nan ta consciente cu nan pai-  su best pa brinda su ayudo na
            Aruba,  William  Cheng  a  efectivo pa contraresta e virus  cionnan a baha pa causa di e  sanonan na China mester di  China.
            laga sa cu nan a logra col-  aki, y tambe cu mas fabrica a  Coronavirus.               mas ayudo, pero for di Aruba
            ecta  e  bunita  suma  di  50  cuminsa habri bek.
            mil dollar cu nan a manda
            ayera pa China.              Stephen  Chen  kende  ta  as-
                                         sistent di Sr. William Cheng
            Ta asina cu nan conciudada-  a bisa cu e ayudo monetario
            nonan  residencia  na  Aruba  aki  ta  wordo  canalisa  via  e
            a  duna  nan  colaboracion  pa  Consulado General di China
            yuda  alivia  e  situacion  cu  e  estableci na Corsou. Despues
            pais Asiatico ta pasando aden  e  donacion  aki  ta  bay  pa  un
            debi na e Coronavirus. Nan  instancia  local,  manera  un
            ta  calcula  cu  e  comunidad  Cruz  Cora,  pero  su  base  ta
            Chines na Aruba ta alrededor  na  Canton.    Entre  nan  mes
            di 4 mil hende cu a dicidi di  a  evalua  cu  hopi  di  e  dona-
            yuda nan paisanonan den nan  cionnan rond mundo ta bay-
            pais di origen.              endo pa e ciudad mas afecta
                                         cu  ta  Wuhan,  mientras  cu  e
            Igualmente  ariba  su  mes  Sr.  ciudadnan rond di dje ta haya
            William Cheng a cumpra 150  menos atencion.
            mil  mask  fabrica  na  Brasil
            como un donacion, ya cu na  P'esey nan a dicidi di manda
            China mes tabatin scarsedad  e  donacion  na  un  instan-
            di  nan.    Esaki  ta  un  forma  cia  situa  na  Canton  mes  pa
            cu  nan  como  comunidad  brinda ayudo na e ciudadnan
            Chines  na  Aruba  ta  mustra  rond  di  Canton.  Tambe  e
            nan solidaridad cu e situacion  donacion aki lo yuda alivia e
            cu  China  ta  pasando  aden  situacion economico di Can-
            pa motibo di e Coronavirus.  ton y bisindario, ya cu den e
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22