Page 38 - diario sept 24
P. 38
PAGINA 38 DIARIO DIAHUEBS 24 SEPTEMBER 2015
Festival diuBnuEakntrueivist2taoe0xrclu1sdiv5oiculZAsotrwid Bceritotedn:netna tambe cu
preparatorio, básico y
ORANJESTAD (AAN) – e Ilustrador di e buki ta Hindra Hu-Ramdas, cu a special y di nan sigur Director di Biblioteca a
Matutino DIARIO a acerca Mariella van de Beek, cu nobenta porciento ta duna di conoce tambe
Director di Biblioteca tambe ta un Hulandes cu lo participa aña pasa, cu a participa, y pesey kizas nan cu e siman cu ta bin, di
Nacional, sra. Astrid bin”, sra. Britten a duna di no por haya mas cu un autor, Dialuna pa Diahues lo tin
Britten, pa un entrevista conoce. conta hopi di su bukinan; pero nos ta purba di yuda un tayer di trabao tumando
exclusivo cu’ne tocante e LEMA 2015: tur school cu ta inscribi lugar pa e maestronan pa e
Festival di Buki 2015, den Director di Biblioteca di Bonaire tambe nos tin pa haya un of mas autor, preparación di e Siman di
su 23 edicion e aña aki. Nacional a menciona cu e pasobra e dieseisnan nos ta Buki.
Manera ta conoci e Siman lema di e Festival di Buki Denise cu Jacky Bernabela, parti nan según itinerario”, “Nos ta bay duna nan tools
di Buki aki a cuminza na 2015 ta: “Ra ra ra, con por sra. Britten a señala. y conta nan di e autornan
aña 1992 y for di e tempo ta? Lesa pa bo sa”! cu anteriormente a yega cu ta bay participa, pa nan
ey Biblioteca Nacional ta “Door cu ta trata di APERTURA: prepara nan klasnan tambe
organiza anualmente, su exploración, naturaleza, di bin; di Curacao tambe pa ora e autornan bin, nan
Festival di Buki. descubri, unda cu bo E apertura lo ta diabierna tin cierto información di e
Sra. Britten a duna di ta trece arte y ciencia Tio Ali (Alvin Inecia) y 30 di October. E biaha tema, y diferente cosnan
conoce, cu e aña aki tin na conocimento di e aki na lugar di ta dilanti cu nan por haci durante e
participación di dieseis muchanan. Na Hulandes Laura Quast”, sra. Britten di Biblioteca e lo na parti presentación. Esaki nos
autor. E grupo di autornan e ta ‘raar maar waar’ (raro patras, na unda lo tin mas ta hacie conhuntamente
aki ta consisti di esnan di pero verdad)”, sra. Britten a indica. espacio pa stacionamento, cu Directie Onderwijs,
nos mes, Curacao, Bonaire, a menciona. y lo cuminza pa 6’ or di cu ta traha loke nos ta
Suriname, Hulanda y e Na un forma creativo nan a Di Aruba lo participa atardi. yama un ‘les pakketten’
aña aki tin un contador di trece e lema na Papiamento Esaki pa habri mas espacio crioyo unda nan ta haya un
cuenta tambe di Zweden. “Ra ra ra, con por ta? Lesa e autornan: Emerita pa mayornan cu ta caba pakete di información pa e
Sra. Britten a comenta cu pa bo sa!” trabao e oranan ey por bin docentenan cu ta participa.
e oportunidad di trece un “Pasobra tin hopi cos cu Emerencia, Diana cu nan yiunan. Nos ta cuminza Dialuna
autor asina, cu ta duna e kizas nos no ta compronde “Nos tin un set up y un awor y Diahuebs nos tin e
Festival di Buki un balor pero door di lesa nos por Marchenba, Gino Vrolijk, comisión cu ta preparando ultimo grupo”, sra. Astrid
agrega, pa por conoce siña y compronde mihor” pa loke ta trata e parti di Britten a duna di conoce.
storianan tambe di e país aki. sra. Britten a subraya. cu a skirbi dos aña pasa e contenido di e programa.
Di Hulanda lo bin autornan Nos apertura tambe ta INVITACION:
nobo. Entre nan tin Curt E AUTORNAN INVITA: storia di e Festival di Buki combina cu un mercado di Sra. Astrid Britten kier a
Fortin cu ta e escritor di e buki atardi”, sra. Britten a invita tur mayor, tur school,
Regalo di Siman di Buki. Di Aruba como cu e circulo ‘Un fiesta grandi’’, Liliana menciona. muchanan, maestronan, y
“E ta naci na Aruba pero di autor ta chikito, ta keda Pius X ta e school cu a bay pueblo en general pa bin
el a baby biba na Hulanda, ripiti e participantenan, Erasmus, cu tambe a skirbi percura pa e contenido di presencia e apertura di e
hopi chikito. mescos di nos región, pero e programa, y e clausura Festival di Buki 2015 na
E tin 30 aña biba na importante ta cu semper nan diferente buki; Mireille Sint lo tuma lugar dia 6 di e parti patras di Biblioteca
Hulanda, y el a skirbi e tin storia y produccionnan November na Emmaschool Nacional, Diabierna 30 di
storia pa e Festival aki. nobo. Esaki ta importante Jago y Robert Reebeerg. na Ayo. October próximo, pa 6’
“E persona cu a traduci e pasobra cada bez por Tur dos school ta bezig or di atardi. Bin apoya e
buki na Papiamento ta nos conoce mas di nan trabao, Di Hulanda: Jeron c unan preparación pa e autornan y yuda fomenta
colega Lilliam Semeleer cu nan ta presenta tambe na Hoogerwerf, Curt Fortin, Festival di Buki. den nos muchanan e placer
hunto cu e autor biba na alumnonan di schoolnan. Nick van Leent y Mariella pa lesa, locual ta sumamente
Hulanda Ola Orman, y “Di Surinam ta bin sra. van de Beek; y di Zweden TAYER DI TRABAO: importante pa nan desaroyo
sra. Ingrid Kallstrom. personal y escolar.
“Nos a invita tur school
