Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 21 Mei 2018

Presidente di HAVA:

‘Mey ora ta maximo pa pashent warda’

ORANJESTAD - Den un
edicion anterior, Bon Dia
Aruba a trece dilanti e
storia di pashentnan cu ta
keha ora nan ta warda mas
di un ora pa wordo atendi
pa dokter nan di cas. Bon
Dia Aruba a acerca dokter
Van Trigt pa motibo cu e
ta presidente di HAVA pa
aclara si esaki ta normal of
si tin control di esaki.

“Ta depende, normalmente
no ta cu pashent tin cu warda
un ora of mas largo tur ora.
Mey ora ta maximo mi ta
haya pa pidi pashent pa por
warda. Pero tin caso unda tin
emergencia, unda pashent cu
a bira hopi malo of dokter tin
cu sali di emergencia cerca un
pashent”, dr. Van Trigt ta bisa.

Segun dr. Van Trigt, ‘e assis-
tent di dokter mester duna e
pashent e informacion, si e
pashent ta prefera warda of
tin cu bek otro afspraak’. Pa Trigt a continua. mente no cumpli cu rekisito ora nan wak cu structural- E motibo cu nan ta haci esaki
motibo cu e dokter lo por cu a wordo palabra por bisa mente tin un problema. ta valido paso nan mester sa
tarda un ora of mas pa bolbe. “E regla ta semper cu un pa- cu mester papia cu dokter y cu dolor/ keho e pashent tin.
E no ta algo cu ta pasa fre- shent no mag warda mas cu tuma accion.” E control ta Pa HAVA e ta dificil paso nos Asina nan por planea agen-
cuente, pero e por sosode de mey ora den consultorio di na AZV pa haci esaki. AZV ta un vereniging anto nos ta da. Si un hende tin dolor na
bes en cuando. No ta asina cu dokter, esey ta algo cu HAVA diariamente ta haya keho, no representa tur dokternan di pecho, e assistent tin derecho
tur ora bo bay dokter mester a palabra y bay den acuerdo. kiermen cu tur ora e keho ta cas y no ta nos meta pa papia di puntra pa sa si e ta un ur-
warda asina largo. “Esey no ta Mi ta papiando di HAVA valido. cu colega cu no ta funciona, gencia. Ban bisa un atake di
normal.” en general. Mi no por papia esey ta un hende externo por curason. E assistent ta puntra
pa tur miembro, el a wordo Tin biaha tin mal compren- beoordeel esey. Si tin señal- e pregunta nan necesario.
“E ta wordo splica cu un situ- aproba pa mayoria di dokter demento entre pashent of nan claro por prepara un co-
acion mas urgente pa motibo den HAVA. Tin praktijk indi- assistent di dokter, of dok- lega pa un gesprek of un me- Un assistent di dokter por
di esey e la bin prome. Ta bon vidual cu lo tin excepcion na ter mes, esey no kiermen cu dida ta wordo tuma. duna resultado. Tur resultado
semper pa comunica cu pa- e regla.” semper tin problema na un ta wordo screen si ta algo ur-
shent. Pa pidi despensa. Sea cierto praktijk. “Nos sa cu tin Si tin keho di cierto semper gente e dokter lo yama e pa-
na dokter o cualkier caminda “AZV y inspectie mester por cierto praktijk tin problema, ta bon pa e dokter concerni shent pa bin cerca dje. Awo si
cu ta duna servicio”, dr. Van bisa si un dokter structural- e ora AZV tin cu haci su taak ta na altura di dje. Tin biaha tur cos a sali bon na resultado
ta wordo papia di un dokter e, assistent por duna resul-
anto e mes no sa, no ta na al- tado, claro dokter semper ta
tura cu e problema ta asina responsabel y ta filtra tur e
grandi. E ta bon pa acerca na resultado ta controla prome
e dokter personalmente pa cu wordo duna.
puntra cua ta e problema, pa
wak con e por wordo solu- Ta importante pa sa cu as-
ciona. sistent di dokter ta capacita,
antes dokter so tabata haci.
Assistent di dokter tambe Manera inyeccion, PAP test,
por yuda pashentnan check orina, check presion,
Den e kehonan di pashent trato di wratten. E ta bon pa
tambe a bin un keho tocante pashent ta na altura di esaki.
si e assistent di dokter ta cual- E no ta dokter pero nan ta e
ifica pa haci cierto cosnan den capacidad di haci locual nan
praktijk dr. Van Trigt a aclara por haci. Pero semper dokter
cu Bon Dia esaki. ta keda responsabel.
“Mayoria di pashent no ta
custuma cu e sistema unda Pashentnan tin miedo tambe
dokter assistent ta haci pre- di conta nan assistent di dok-
guntanan. Casi tur praktijk di ter paso nan ta cosnan per-
Aruba tin assistent di dokter sonal. Pero pashent mester
cu a sigui un estudio anto tin ta na altura cu cada consulto-
cierto capacidad di por yuda rio tin ‘beroepsgeheim’. Tur
un pashent. Pa haci ‘triage’ pa cos cu bo conta e assistent di
puntra un pashent cierto pre- dokter ta keda den consulto-
gunta concerni cu e malesa rio. “Si mester sa algo a sali
di e pashent. Tambe nan por pafo di consultorio e assistent
duna advies. lo haya un boet pisa”, sr. Van
Trigt a finalisa.
Tur cos depende di urgencia.