Page 10 - HOH

a7
salud Diasabra 14 september 2024

Seccion Cuido Salud Hubenil ta informa
Campaña anual di vacunacion escolar ta bay cuminsa

Departamento di Salud y Hep B y desde algun aña a nil a manda un carta pa may-
Publico pa medio di su sec- introduci e vacuna di HPV. E ornan cu tin yiu den scol
cion Cuido Salud Hubenil vacuna di DKTP ta proteha preparatorio of basico cu falta
(Jeugdgezondheidszorg) contra malesanan Difteria, vacuna of mester ricibi un
ta encarga cu vacunacion Pertusis(Kinkhoest),Tetanus refuerso. E carta ta informa
di nos muchanan na Aru- y Polio. E vacuna di MMR ta mayor di e vacuna cu e mu-
ba. E programa di vacu- proteha contra e malesanan cha mester ricibi y alabes ta
nacion Nacional ta wordo Sarampi, Cacheton y Saram- pidi permiso di mayor pa e
maneha pa Seccion Cuido pi Aleman. E vacuna di Hep dokternan di Cuido Salud
Salud Hubenil y ta cumin- B ta proteha contra Hepatitis Hubenil y enfermeronan, va-
sa for di baby na consulto- B y e vacuna di HPV ta pro- cuna e mucha na scol. Ta pidi
rionan di Wit Gele Kruis teha contra Human Papillo- tur mayor cu a ricibi e carta
unda dokternan di sec- mavirus cu por ocasiona can- aki pa firma esaki y entrega
cion Cuido Salud Hubenil cer na boca di matriz cerca e esaki mas pronto posibel na
ta controla desaroyo y ta hende muhe den su adultes. scol.
vacuna nos muchanan te
cu edad di 4 aña. Cu excepcion di e vacuna E programa di vacunacion nan handicap pa bida largo. Pa mas informacion like
di HPV tur demas vacuna, escolar aki ta existi pa mas di nos Facebook page Directie
Despues di 4 aña e mucha su DTP, MMR y Hep B, e mu- 70 aña y ta danki na e grado Ta hopi importante pa infor- Volksgezondheid DVG Aru-
desaroyo y skema di vacuna- cha den scol basico a ricibi su halto di vacunacion bou di ma atrobe cu seccion Cuido ba, Follow nos riba Instagram
cion ta sigui wordo moni- prome dosis(nan) di e vacuna nos muchanan cu den e tem- Salud Hubenil no ta duna directie_volksgezondheid_
tor pa Seccion Cuido Salud aki caba ora e tawata baby y ponan aki nos no ta mira of vacuna di COVID. Cualkier aruba, subi nos website www.
Hubenil na scol preparatorio na scol cu edad di 4 y 10 ta presencia mas e malesanan mayor cu ta desea mas infor- dvg.aw, yama nos na 5224200
y basico. necesario pa e haya su re- cruel cu antes tawata costa macion por tuma contacto cu of mail nos na servicio@dvg.
fuerso. Esaki segun skema di bida di mucha of tawata laga nos seccion na 5224294. aw
E vacunanan cu Seccion Cui- vacunacion Nacional.
do Salud Hubenil ta provee
na nos muchanan ta e vacu- Den e dianan cu a transcuri
nanan regular DKTP, MMR Seccion Cuido Salud Hube-

WHO ta otorga prome

aprobacion di vacuna contra

mpox pa mehora accion

contra e malesa na Africa

(AP) - World Health Or- U.N Health Agency a aproba
ganization a bisa diabier- e vacuna di dos dosis di mpox
na cu el a entrega e prome pa personanan cu tin 18 aña y
autorisacion pa uso di mas. WHO a bisa tambe cu
vacuna contra mpox den mientras e no ta recomenda
adulto, yamando esaki un e vacuna pa esnan cu tin me-
prome paso den direccion nos di 18 aña, e vacuna por
pa combati e malesa na ser usa den baby, muchanan
Africa. y adolescentenan “den brote-
nan unda e beneficio di e va-
E aprobacion di e vacuna haci cuna ta pisa mas cu e posibel
pa Bavarian Nordic A/S ta riesgonan.”
nifica cu donacion di aliansa
di vacuna manera Gavi y WHO ta recomenda pa un
UNICEF por cumpra esaki, solo dosis di e vacuna ser usa
Sinembargo e suministro ta pa asina por haci uso maxi-
limita pa motibo cu tin un mo di loke tin, sinembargo
solo fabricante actualmente. tambe a pone enfasis riba e
necesidad di colecta mas data
“E prome autorisacion di un tocante con efectivo e por ta
vacuna contra mpox ta un como un vacuna di un solo
paso importante den nos lu- dosis.
cha contra e malesa, ambos
den contexto di brotenan ac- E vacuna di mpox crea pa
tual na Africa y den futuro,” Bavarian Nordic a ricibi au-
WHO su director general torisacion anteriormente di
Tedros Adhanom Ghebreye- varios pais rico den Europa
sus a informa. y Norte America durante
e brote global di mpox den
WHO tambe a bisa cu nan ta 2022. Miyones di dosis duna
den medio di creacion di un na adultonan a demostra cu e
“mecanismo di alocacion y vacuna a yuda baha e veloci-
acceso” pa hustamente distri- dad di e virus su plamamen-
bui e testnan di mpox, trata- to, sinembargo tin evidencia
mentonan y vacunanan na e limita tocante con e ta fun-
paisnan cu mas tin mester di ciona pa muchanan.
esaki.