Page 52 - MIN VOS
P. 52

24                                                                                            AWEMainta Diabierna, 29 September 2017


         En conexion cu Dia Internacional di                                                     IBiSA ta informa:

        Garoti Blanco y Strepi Cora venidero                               Dia 29 di september ta


       Muchanan visualmente                                           “Dia Mundial di Curason”

       incapacita di FAVI lo


       haci un demostracion

            Dilanti di Universidad di Aruba






















































       DIA Internacional di Garoti Blanco y Strepi Cora
       ta e fecha di 15 di october. E aña aki FAVI lo ta           UN curason saludabel ta hopi importante. Ora bo ta cuida bo curason esey kier-
       hopi activo p’asina nos conscientisa nos comunidad          men cu bo ta trata bo curason como e tesoro mas precioso cu bo tin. Bo ta come
       y muy specialemente nos trafico di Aruba.                   y bebe saludabel, haci actividad fisico, stop di huma y hiba un bida trankil. Tur
       FAVI  lo  organisa  diferente  actvidad  hunto  cu  su      cos cu ta haci bo no solamente mas saludabel sino tambe laga bo sinti bon y
       clientenan, pa di e forma aki educa nos comunidad           gosa di bida sanamente.
       tocante e uzo di e garoti blanco strepi cora na e forma
       corecto y sigur den nos trafico.                            ‘World Heart Day’ ta wordo celebra tur aña riba dia 29 di september. Tabata
                                                                   na mei 2012 cu lidernan mundial a cera acuerdo pa reduci e mortalidad di
       Ta pa tal motibo diabierna benidero 29 di september,        malesanan cardiovascular cu 25% na aña 2015. Malesanan cardiovascular ta e
       e muchanan visualmente incapacita di FAVI lo haci           causante di morto number 1 na mundo. Aruba no ta un excepcion.
       un demostracion dilanti di Universidad di Aruba.            E atencion di e ‘Dia Mundial di Curason’ e aña aki ta concentra riba comparti e
       FAVI ta haci un apelacion na e comunidad pa tene            informacion di con pa hiba un bida mas saludabel na beneficio di nos curason. E
       cuenta y sostene e demostracion. Esaki lo tuma lugar        tema e aña aki ta: “Comparti e poder”. E tema aki tin como meta pa encurasha
       entre 9:45 am te cu 10:30 am.                               nos tur pa siña con pa reduci e riesgonan pa haya enfermedad cardiovascular
                                                                   y comparti esaki cu bo famia, conocinan y Aruba henter.
       Rib’e dia aki, tur esnan cu ta haci uzo di nos trafico      Un tercera parti di e cifranan di morto registra anualmente na Aruba ta pa cuasa
       lo mira nos muchanan ta parti flyers, cana cu borchi        di enfermedadnan di curason y ader. E bon noticia ta cu haciendo cambio na
       y lo haci demostracion di crusa caya cu nan garoti          nos estilo di bida nos por baha e riesgo pa por haya e malesa(nan) aki. Algun
       blanco strepi cora.                                         di e cambionan aki ta e. o.: haci actividad fisico, come mas saludabel, stop di
       FAVI ta gradici di antemano e usuarionan di trafico         huma, mantene un peso saludabel, haci bo chekeo di salud regularmente.
       pa e espacio y sosten.
                                                                   IBiSA conhuntamente cu Plataforma Promocion di Salud y Aruba Heart
       Pa mas informacion tocante Dia di Garoti Blanco y           Foundation ta conscientisa comunidad di Aruba, tanto hoben como adulto pa
       Strepi Cora por tuma contacto cu FAVI na 5825222            busca informacion rib’e cuido di bo curason y compromente bo mes pa haci
       of 5825051.                                                 e cambionan necesario y comparti esaki cu bo famia, conocinan y coleganan.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57