Page 56 - MIN VOS
P. 56

28                                                                                            AWEMainta Diabierna, 29 September 2017

























                                                                       Señor ta perkura pa bo
                                                                     E ta warda bo entrada y salida
             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           For di awo te den tur eternidat
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                   Salmo 121                                  Gradicimento
                    E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.                 Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa   Pa medio di esaki Famia Lacle kier a gradici tur esnan
                                                              fayecimento inespera di nos ser stima mama, wela,
                           Salmo: 23                                    ruman, tanta y cuña               cu di un of otro manera a duna nos sosten, consuelo,
                                                                                                                    forsa y judansa den e dianan
              Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta                                                       dicil cu fayesimento di nos mama stimá:
             participa fayecimento di nos difunto stima:












                                                                     Simonita Sara                         Sra. vda. Elisa Lacle-Arends

                                                                 Werleman-Thielman                        Un danki special ta bai na Dr. Waterloo y Dr. Habibe y
                                                                   Mihor conoci como: “Sumita of Sara”      e zusternan di Wit Gele Kruis, pa nan bon cuido.
                                                                     *06-06-1948  -  †19-09-2017
           Bernadina Theresita Peters                                Viuda di Runo “Fio” Werleman         Na Pastor Roy de Miranda y Zr. Joan Jacobs pa nan
                    Mihor conoci como “Nina”                Na nomber di su:                                        bunita palabra di despedida.
                    *04-08-1955 - †24-09-2017               Unico yiu stima: Sonia Werleman                  Na Eltienne Yarzagaray pa a compaña nos cu
                                                            Nietanan stima: Gearnice (Susu), Eunice (Nicie)            canticanan di gospel.
                                                            Sobrinonan stima mas pega:                    Tambe na Aurora Funeral Home pa nan bon servicio.
          Casa:           Rudy Josepha                      Glen Felida y famia
          Yiu:    Rodney Jansen y pareha Maria Gamache      Kenneth Martis y famia                                 Dios bendishona bosonan tur.
          Manera yiu:     Charisse Orman                    Rumannan:
          Nieto y nieta:   Joshua Clarks                    Cornelia Martis-Thielman y famia
                                                            Eudosio Thielman y famia
                          Marley Nina Jansen                David Thielman y famia
                          Sef Ferdinand Jansen              Enock Thielman y famia
                          Xiarah Orman                      Prisilla Thielman y famia
                          Zavienne Orman                    Franklin Winklaar y famia
          Rumannan: Margarita Ignacia y Famia na Hulanda    Bernadicto Winklaar y famia
                                                            Maximiliana Rosaria y famia
          Anna Maria Richardson y Famia na Aruba y  Hulanda
                  Gabrielle Peters na U.S.A.                Doris Thielman, rumannan y famia
          Primo y primo                                     Daphney Thielman, rumannan y famia
          Sobrina y sobrina: Na Aruba, Curacao, Bonaire,      Jimmy Winklaar, rumannan y famia
                                   BelgÏe y Hulanda         Swanan: Nicolaas Felida y famia                    Gradicimento / Invitacion
                                                            Simplicio Werleman y famia
          Ex-Colleganan:    Aruba Beach Club y Casa Del Mar  Ambrosio Werleman y famia                    Pa medio di esaki famia Laclé Kelly kier a gradici tur
          Amigonan y Bisiñanan: Na tur Bernadina su bon     Cuña:                                          esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten,
          bisiñanan y amigonan cu semper tawata tey p’e     Laura Werleman y famia                           consuelo y forsa durante e tempo dicil cu e
          durante e aña nan y specialmente den su ultimo    Juliana Werleman y famia                             fayecimento di nos defunto stima:
          ora nan, nos kier a extende un palabra di DANKI y   Dominica Werleman y famia
                                                            Betty Werleman y famia
          cu DIOS BENDICIONA BOSO nan semper.  E            Vda. Aura Werleman y famia
          atencion y cariño boso a duna na nos Bernadina    Vda. Edith Werleman y famia
          stima, ta signica hopi pa nos.
          Demas Famia:    Peters, Wilson, Ignacia,          Maria Morillo Werleman, rumannan y famia
          Richardson, Silva, Rosina, Thomas, Elskamp,       Mito Werleman, rumannan y famia
                                                            Harvey Werleman, rumannan y famia
          Davelaar, Spratt, Pourier, Josepha, Hooi, Courtar  Marlin Werleman, rumannan y famia
                                                            Beatrix Leal Angelina, rumannan y famia
          Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Amiganan: Cristina Winklaar, Carmita Flanders, Ramona
          Misa Pro Cathedral San Francisco na Playa diasabra   Ustacia, Astrid Lampe
          30 september 2017 di 3’or pa 4’or di atardi.      Amigo: Glenbert Croes
                                                            Bon bisiña: Bea Rasmijn, Glenda Curie, Richi Yarzagaray,
          Despues lo sali pa Santana Central Sabana Basora.  Ortencia Werleman, Thelma y Edmundo Curiel, Judith   Sra. Vuida Emiliana
                                                            Lampe
          Oportunidad pa condolencia lo ta na Auroa                                                             Simona Laclé – Kelly
          Funeral Home diabierna 29 september 2017 di 7’or   Rumannan di Iglesia Adventista                 Un danki special na Pastoor Daniel Szpila, na Dr.
          pa 9’or di anochi.                                Demas famia: Thielman, Werleman, Martis, Felida,   Jones, Edmond Harms Foundacion, na personal di Dr.
                                                            Winklaar, Bernabela, Trinidad, Richardson, Legrand,
                                                            Manuel, Angelina, De Palm, Rosaria, Gumbs, Hypolite,   Horacio Oduber Hospital y na personal di Royal
          Disculpa nos si den nos momento di tristeza nos   Noguera, Ruiz, Geerman                                       Funeral Home.
          por a lubida un of otro nomber di famia.          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
                                                            otro famia.                                   Alabes nos ta invita pa 3 Santo Sacricio di Misa cual
                                                            Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 30 di September   lo tuma lugar na Misa Fatima na Dakota :
          Recordando e persona alegre cu Bernadina tawata   2017 di 9’or pa 11.30 di mainta na Aurora Funeral Home   Diabierna 29 di September 2017 pa 7’or di anochi
          e famia ta pidi pa por fabor no bin bisti na rouw.   despues saliendo pa Santana central na Sabana Basora.
          Masha danki.                                      Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,   Diasabra 30 di September 2017 pa 7’or di anochi
                                                            diabierna 29 di September 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.  Diadomingo 1 di oktober 2017 pa 6’or di atardi
          Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta    Enbes di or of krans un donacion pa un Bon Causa lo ta
          ricibi bishita di condolencia na cas              altamente aprecia.                                 Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61