Page 33 - MIN.VOS MARCH 3,2015
P. 33
PAGINA 42 DIARIO DIAMARS 3 MAART 2015
Pasobra na Venezuela e producto ta ORO!
Venezolanonan ta pose pa potret banda di cahanan
di “pampers” den supermercado!
ORANJESTAD (AAN) di “pampers” di cual nan di e consumidornan local por conserva congela den un regimen manera esun
– Un articulo publica den tambe a cumpra algun. no ta cumprando un ni dos freezer nan ta busca. Otro Chavista cu bao di presi-
DIARIO su edicion di di- Ora nan a wordo puntra pa paki papel toilet pero ta producto cu tin hende lo- dente Maduro a bira hopi
aluna, a capta hopi reac- consumidornan local cu a bay hasta cu cuater, paso- cal a mira Venezolanonan peor y cada bez mas malo.
cion di diferente di nos haya esaki algo straño, nan bra na dado momento nos saca potret den un super- Esey hopi di nan mes ta
ciudadanonan. a splica cu na Venezuela e mes por haya scarcedad mercado grandi na Playa, bisa!
A wordo comenta cu den producto aki ta ORO! door di e demanda cu tin ta harina pan, cu tambe ta
un supermercado na San Esey ta e caso di papel toi- for di Venezolanonan tam- un luho pa nan awendia. Prome
Nicolas, un par di Venezo- let cu tampoco nan ta haya be. Awor ta pampers, lechi Berdad ta cu ningun ciu- Minister
lano a pose pa otro saca y esnan cu por ta bin busca pa baby, lechi puiro y te dadano di un of otro pais mester lanta
potret banda di e cahanan te na Aruba, y pesey hopi hasta cierto tipo di pan cu na mundo, lo kier biba bao for di soño!
Cumana # 76 Cumana # 76 ORANJESTAD (AAN) – Re-
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 accionnan masal a drenta na
nos mesa di redaccion, rela-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 ciona cu e peticion di pueblo
pa gobierno cuminza exigi
Señor ta mi wardadó, lo mi no tin falta di nada. Despues cu Dios elimina maldat y sufrimentu, e tera lo VISA pa e Venezolanonan cu
keda transforma den un paradijs. E ora ei hende lo por biba ta bin Aruba.
Cu dolor imenso na nos curason nos ta anuncia fayecimento pa semper den salu perfecto yfelisidat. E Palabra di DIOS E consecuencianan di e ex-
di nos Mama I wela Stima ta predisi: Dios lo seca tur lagrima kita for di nan wowo; y odo di Venezolanonan cu
lo no tin morto mas; lo no tin lament man, ni yoramento, ta bishitando Aruba, tin un
Stefanita Werleman-Franken ni dolo efecto dual riba nos pais. Di
Revelashon 21:4 un banda e comerciantenan
Cariñosamente yama: “Machi” ta contento cu nan ta bende
Vda. Di Jan Alberto Werleman Nos como nieto y nietanan kier a anuncia fayecimento di nan productonan aunke tur
26 december 1927 - 1 maart 2015 NosWela Stima cos caba pa nos mes consu-
midornan.
Na nomber di su: StefanitaWerleman-Franken Remedi ta caba den botica,
Yiunan: den supermercadonan e Ven-
• Betty Werleman y yiunan Glen Dubero y famia ezolanonan ta bari cu mayoria
• † Mena Werleman Henry & Roraima Dubero -Arends y famia di articulo di prome necesi-
• Mai & Chela Werleman-Briezen y famia Sharla & Marvin Kelly-Dubero y famia dad, y como consecuencia e
• Rita & Adi Dijkhof -Werleman y famia †Omar & Bianca Dubero-Montsanto y famia distribuidornan ta trece mas
• † Chuiw Werleman Lucia Werleman y Famia producto pero na prijs hopi
• Mashi & Merry Werleman-Chala y famia Monique & Ziggy Bryson-Werleman y famia mas halto.
• Maria &Witty Boezem-Werleman y famia Jahaira Werleman Den pueblo e pregunta clave
• SerapioWerleman Miruscka Werleman ta: Kico nos kier como pais?
• Ete & Palucho Werleman-Werleman Chayenne Werleman Wak con na Europa nan no
• Johnny Werleman Jody Werleman sa kico mas pa haci cu tanto
• Soraida Werleman y Ralph Andrews y famia Angeline Dijkhoff & Rudy Paesch y famia hende cu a yega di afo paso-
• Giovanca Werleman y famia Eric & Gianny Dijkhoff –Tromp y famia bra no a frena e desaroyo di
Jeffrey & Shaendeeh Dijkhoff- Croes y famia imigrantenan na tempo. Of
Yuinan di Criansa : † Marrion Marrug y famia Adrith & Xenon Lacle –Dijkhoff y famia nos kier un Aruba unda cu
Jessie Werleman y famia na New Yersey USA turistanan ta bin pa su trankil-
Rumannan: Silvio Werlwman y famia na Puerto Rico idad, unda nan ta sinti mes of
• Alejadrina & †Ramon Tromp-Werleman y famia Suyen Werleman & Jourdan Maduro y famia miho cu den nan mesun cas,
• †Tony & Johana Werleman-Wolf y famia Magdaline Werleman & Jerry Agunbero y famia un Isla unda no tin atraco y
• Frans & Maria Geerman y famia Thomas Werleman nan por cana confia y sigur?
• †Alejandro Mocan Franken Juzmarie Werleman Ta preferible pa nos comer-
• Tony Franken y famia Stephen Rasmijn & Paul Janssen ciantenan bende menos pero
• Bibi & †Coco Croes-Franken y famia Stephany Rasmijn nos Isla bolbe ta locual a haci
• Alicia & Inocencio Schönherr-Franken y famia Silveter Rasmijn di dje un paradise pa nos tur
Angelique & David Dania –Maduro y nos turismo.
Su Rumanan Spiritual Testigo di Jehova y full congregrasion Fransjesca Mauduro & Giovanny Geerman y famia Si e situacion sigui asina, e
di Papilony Cumana Francios Maduro & Liza Dorothal y famia Arubiano mes lo no sinti mas
Kimberl y Ruiz na su cas, y locual masha
Nieto y nietanan, bisanieta y nietonan, tataranieta y Genesis Ruiz & Ashlin Boekhoudt y famia hopi ciudadano ta pidi ta pa
nietonan ,primo y primanan, sobrino y sobrinan, bisiñanan, Jesmine Ruiz “nos Prome Minister lanta
amigo y amiganan for di soño!”
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson Riba minister di infrastruc-
Famia: Franken, Werleman Dubero, Briesen, Dijkhoff, 4 di maart 2015 na Salon di Reino na Cumana # 21 di 1’or tura tambe a drenta critica
Chala, Boezem, Maduro, Rasmiin, Boekhoudt, Tromp, pa 4’or di atardi, despues lo crema nos defunto stima den cu e ta otorgando mucho
Wolf, Croes Henriquez, Shönherr, Geerman, Ruiz, Bryson, seno familiar. tereno na personanan Ven-
Philips, Lacle, Kelly, Montsanto, Lynch, Arends, Dania, ezolano residencia akinan, y
Paesch, Henriquez, Fang, Marugg, Martis Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di ta secreto publico cu nan ta
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tumal ugar diaranson maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. trahando yen di apartamento
4 di maart 2015 na Salon di Reino na Cumana # 21 di 1’or pa haci negoshi cu nan mes
pa 4’or di atardi, despues lo crema nos defunto stima den hendenan cu ta bin keda na
seno familiar. Aruba, y posiblemente cu
tur intencion di cueste loke
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di cueste keda biba na Aruba
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. tambe!
Porfabor disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
un famia of conoci
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condelencia na cas
Pasobra na Venezuela e producto ta ORO!
Venezolanonan ta pose pa potret banda di cahanan
di “pampers” den supermercado!
ORANJESTAD (AAN) di “pampers” di cual nan di e consumidornan local por conserva congela den un regimen manera esun
– Un articulo publica den tambe a cumpra algun. no ta cumprando un ni dos freezer nan ta busca. Otro Chavista cu bao di presi-
DIARIO su edicion di di- Ora nan a wordo puntra pa paki papel toilet pero ta producto cu tin hende lo- dente Maduro a bira hopi
aluna, a capta hopi reac- consumidornan local cu a bay hasta cu cuater, paso- cal a mira Venezolanonan peor y cada bez mas malo.
cion di diferente di nos haya esaki algo straño, nan bra na dado momento nos saca potret den un super- Esey hopi di nan mes ta
ciudadanonan. a splica cu na Venezuela e mes por haya scarcedad mercado grandi na Playa, bisa!
A wordo comenta cu den producto aki ta ORO! door di e demanda cu tin ta harina pan, cu tambe ta
un supermercado na San Esey ta e caso di papel toi- for di Venezolanonan tam- un luho pa nan awendia. Prome
Nicolas, un par di Venezo- let cu tampoco nan ta haya be. Awor ta pampers, lechi Berdad ta cu ningun ciu- Minister
lano a pose pa otro saca y esnan cu por ta bin busca pa baby, lechi puiro y te dadano di un of otro pais mester lanta
potret banda di e cahanan te na Aruba, y pesey hopi hasta cierto tipo di pan cu na mundo, lo kier biba bao for di soño!
Cumana # 76 Cumana # 76 ORANJESTAD (AAN) – Re-
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 accionnan masal a drenta na
nos mesa di redaccion, rela-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 ciona cu e peticion di pueblo
pa gobierno cuminza exigi
Señor ta mi wardadó, lo mi no tin falta di nada. Despues cu Dios elimina maldat y sufrimentu, e tera lo VISA pa e Venezolanonan cu
keda transforma den un paradijs. E ora ei hende lo por biba ta bin Aruba.
Cu dolor imenso na nos curason nos ta anuncia fayecimento pa semper den salu perfecto yfelisidat. E Palabra di DIOS E consecuencianan di e ex-
di nos Mama I wela Stima ta predisi: Dios lo seca tur lagrima kita for di nan wowo; y odo di Venezolanonan cu
lo no tin morto mas; lo no tin lament man, ni yoramento, ta bishitando Aruba, tin un
Stefanita Werleman-Franken ni dolo efecto dual riba nos pais. Di
Revelashon 21:4 un banda e comerciantenan
Cariñosamente yama: “Machi” ta contento cu nan ta bende
Vda. Di Jan Alberto Werleman Nos como nieto y nietanan kier a anuncia fayecimento di nan productonan aunke tur
26 december 1927 - 1 maart 2015 NosWela Stima cos caba pa nos mes consu-
midornan.
Na nomber di su: StefanitaWerleman-Franken Remedi ta caba den botica,
Yiunan: den supermercadonan e Ven-
• Betty Werleman y yiunan Glen Dubero y famia ezolanonan ta bari cu mayoria
• † Mena Werleman Henry & Roraima Dubero -Arends y famia di articulo di prome necesi-
• Mai & Chela Werleman-Briezen y famia Sharla & Marvin Kelly-Dubero y famia dad, y como consecuencia e
• Rita & Adi Dijkhof -Werleman y famia †Omar & Bianca Dubero-Montsanto y famia distribuidornan ta trece mas
• † Chuiw Werleman Lucia Werleman y Famia producto pero na prijs hopi
• Mashi & Merry Werleman-Chala y famia Monique & Ziggy Bryson-Werleman y famia mas halto.
• Maria &Witty Boezem-Werleman y famia Jahaira Werleman Den pueblo e pregunta clave
• SerapioWerleman Miruscka Werleman ta: Kico nos kier como pais?
• Ete & Palucho Werleman-Werleman Chayenne Werleman Wak con na Europa nan no
• Johnny Werleman Jody Werleman sa kico mas pa haci cu tanto
• Soraida Werleman y Ralph Andrews y famia Angeline Dijkhoff & Rudy Paesch y famia hende cu a yega di afo paso-
• Giovanca Werleman y famia Eric & Gianny Dijkhoff –Tromp y famia bra no a frena e desaroyo di
Jeffrey & Shaendeeh Dijkhoff- Croes y famia imigrantenan na tempo. Of
Yuinan di Criansa : † Marrion Marrug y famia Adrith & Xenon Lacle –Dijkhoff y famia nos kier un Aruba unda cu
Jessie Werleman y famia na New Yersey USA turistanan ta bin pa su trankil-
Rumannan: Silvio Werlwman y famia na Puerto Rico idad, unda nan ta sinti mes of
• Alejadrina & †Ramon Tromp-Werleman y famia Suyen Werleman & Jourdan Maduro y famia miho cu den nan mesun cas,
• †Tony & Johana Werleman-Wolf y famia Magdaline Werleman & Jerry Agunbero y famia un Isla unda no tin atraco y
• Frans & Maria Geerman y famia Thomas Werleman nan por cana confia y sigur?
• †Alejandro Mocan Franken Juzmarie Werleman Ta preferible pa nos comer-
• Tony Franken y famia Stephen Rasmijn & Paul Janssen ciantenan bende menos pero
• Bibi & †Coco Croes-Franken y famia Stephany Rasmijn nos Isla bolbe ta locual a haci
• Alicia & Inocencio Schönherr-Franken y famia Silveter Rasmijn di dje un paradise pa nos tur
Angelique & David Dania –Maduro y nos turismo.
Su Rumanan Spiritual Testigo di Jehova y full congregrasion Fransjesca Mauduro & Giovanny Geerman y famia Si e situacion sigui asina, e
di Papilony Cumana Francios Maduro & Liza Dorothal y famia Arubiano mes lo no sinti mas
Kimberl y Ruiz na su cas, y locual masha
Nieto y nietanan, bisanieta y nietonan, tataranieta y Genesis Ruiz & Ashlin Boekhoudt y famia hopi ciudadano ta pidi ta pa
nietonan ,primo y primanan, sobrino y sobrinan, bisiñanan, Jesmine Ruiz “nos Prome Minister lanta
amigo y amiganan for di soño!”
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson Riba minister di infrastruc-
Famia: Franken, Werleman Dubero, Briesen, Dijkhoff, 4 di maart 2015 na Salon di Reino na Cumana # 21 di 1’or tura tambe a drenta critica
Chala, Boezem, Maduro, Rasmiin, Boekhoudt, Tromp, pa 4’or di atardi, despues lo crema nos defunto stima den cu e ta otorgando mucho
Wolf, Croes Henriquez, Shönherr, Geerman, Ruiz, Bryson, seno familiar. tereno na personanan Ven-
Philips, Lacle, Kelly, Montsanto, Lynch, Arends, Dania, ezolano residencia akinan, y
Paesch, Henriquez, Fang, Marugg, Martis Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di ta secreto publico cu nan ta
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tumal ugar diaranson maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. trahando yen di apartamento
4 di maart 2015 na Salon di Reino na Cumana # 21 di 1’or pa haci negoshi cu nan mes
pa 4’or di atardi, despues lo crema nos defunto stima den hendenan cu ta bin keda na
seno familiar. Aruba, y posiblemente cu
tur intencion di cueste loke
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di cueste keda biba na Aruba
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. tambe!
Porfabor disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
un famia of conoci
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condelencia na cas
