Page 2 - DIARIO 11 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd
P. 2

PAGINA 2                                                          DIARIO                                  DIASABRA 11 SEPTEMBER 2021
                                                 Abogado di FTA mr. Jose Figaroa:
    Dia 15 di September e Congreso ta cuminza cu un


    conferencia riba e tema “Flexibilizacion Laboral”



                                                 • Cu tres orado internacional
 ORANJESTAD  (AAN)                                                                    Secretario  di  Relacion- den  su  mayoria,  e  tra-
 –  E  abogado  di  e  Fed-                                                           nan  Internacional  di  e  hadornan den turismo na
 eracion  di  Trahadornan                                                             Confederacion  Revolu- Mexico; nos ta papiando
 di Aruba (FTA), mr. Jose                                                             cionario  di  Obreronan  y  di  Quintana  Roo,  Can-
 Figaroa,  tambe  a  hiba                                                             Campesino, na Mexico, y  cun,  etc.  Nan  economia
 palabra  durante  e  con-                                                            tambe e ta forma parti di  y nan membresia ta hopi
 ferencia di prensa unda a                                                            e  Directiva  di  “Alterna- similar  na  loke  tin  na
 anuncia e di 24 Congreso                                                             tiva  Democratica  Sindi- Aruba,  pues  ta  hopi  in-
 Statutuario di e sindica-                                                            cal  de  Las  Americas”,  teresante pa wak su per-
 to.                                                                                  cual ta un confederacion  spectiva na un nivel hopi
 E  Congreso  lo  cuminza                                                             di  trahadornan  na  cual  mas halto riba e tema di
 dia  15  di  September,  yama  ‘Landspakket’,  di  como  representante    di         tambe FTA ta forma parti  flexibilizacion”, mr. Jose
 manera  presidente  di  parti di Hulanda ora el a  trahado,  no  ta  cien  por-      di dje y cu ta representa  Figaroa a señala.
 FTA  a  comenta  caba,  y  fia Aruba cierto suma di  ciento di acuerdo cu e in-       mas of menos 11 miyon  Despues  di  e  presenta-
 e ta inicia cu un Confer-   placa relaciona cu e cri-    teresnan di e dunadornan    di  trahador  na  Latino- cion di e oradornan ta bay
 encia, manera ta usual pa  sis cu nos tabata tin y tin  di trabao, na unda cu bo     america,  Centroamerica  tin un discusion di panel
 FTA, normalmente, y ta  ainda, ta papia entre otro,  ta sinti cu tin un tenden-      y Caribe.                   tocante  e  tema  mencio-
 scoge un tema.              di un flexibilizacion di e  cia na un flexibilizacion      “Interesante di señor Ka- na, pues, pa intercambia
 Pa  e  Congreso  aki  FTA  mercado  laboral  aki  na  hopi mas fuerte, di cual       lkach cu mi a menciona  un  poco  di  idea  over  di
 a  scoge  e  tema  “Flexi-  Aruba.                       nos  como  sindicato  ta    como ultimo, ta cu e con- e  perspectivanan  cu  ta
 bilidad Laboral” mr. Jose  “Y  nos  a  haya  esey  un  dispuesto  na  papia  over    federacion  ta  representa  worde treci dilanti.
 Figaroa a menciona.         tema  interesante  pa  dis-  di dje.
 “E motibo pa cual nos a  cuti  den  e  conferen-         Pero  pa  pone  esaki  den
 scoge e tema aki, ta paso-  cia  cu  ta  bay  habri  nos  perspectiva  nos  a  dicidi
 bra un di e exigencianan  congreso,  esaki  pasobra  di  trece  dilanti  como
 cu nos a wak riba e asina  pa  nos  como  sindicato,  un  tema,  y  invita  algun

 Rey Willem-Alexander a papia                             orado cu tin experiencia
                                                          internacionalmente,  riba
    cu gezaghebber di Bonaire                             e  asunto  aki,  pa  duna
                                                          nos  nan  punto  di  bista
                                                          con  nan  ta  mira  flexibi-
                                                          lizacion na un nivel mas
                                                          halto”, mr. Jose Figaroa
                                                          a splica.
                                                          Pa elabora riba e tema aki
                                                          FTA a invita señora Ma-
                                                          ria Elena André, director
                                                          di e Departamentonan di
                                                          Asuntonan di Trahado di
                                                          ILO (International Labor
                                                          Organization).    Figaroa
                                                          a splica cu señora André
                                                          lo trece un perspectiva di
                                                          un nivel hopi halto, y in-
                                                          ternacional, riba e asunto
                                                          di flexibilizacion.
 DEN HAAG: Rey Willem-Alexander riba Diabierna mainta,    Y banda di dje, otro ora-
 a ricibi gezaghebber di Bonaire, esta Edison Rijna na Paleis   do invitado ta señor Tuur
 Huis ten Bosch.  El a laga su mes wordo informa door di
 gezaghebber riba e actualidad y desaroyonan na Bonaire.  Elzinga,  Presidente  di
    E combersacion a enfoca riba e.o. e consecuencianan di e   “Federatie  Nederlandse
 pandemia y e medidanan cu a ser tuma pa asina mitiga e brote   Vakwezen” (FNV), cu ta
 di Coronavirus na e isla di Flamingo.                    e sindicato di mas grandi
    Rey Willem-Alexander regularmente sa ricibi autoridadnan   di  Hulanda;  y,  como  di
 di parti Caribense di Reino.  E ta haci esey pa na un forma
 directo e por asina haya informacion riba recien desaroyonan.     tres  orado  ta  bin  señor
 Potret cortesia di Koninklijkhuis.                       Salim  Kalkach,  cu  ta
   1   2   3   4   5   6   7