Page 3 - HOH
P. 3

DIARANZON 22 JUNI 2022                                            DIARIO                                                          PAGINA 7
                                              Sylvanio Goedgedrag, experto den Ciencia Biomedico di PADF:
                 Na Aruba por tin presencia den awa di e bacteria

                                     ‘Legionella’ causante di neumonia



                                                      * Awa cu ta sali for di e crenchi toch ta basta sigur

                                                                        tin di haber cu Jacuzzinan          Den  resumen, e  cu a wordo poni den solo
                                                                        cu no ta wordo haci limpi  experto a remarca cu e awa  pasobra  tin  moleculanan
                                                                        adecuadamente.      tambe  cu ta sali di e crenchi ta basta  di e componentenan  cu
                                                                        pool. Hopi biaha ta ora cu  sigur, cu no tin legionella  por causa problema. Den e
                                                                        e awa ta  evapora y pesey  presente. A presenta algun  caso aki mihor haci uzo di
                                                                        awendia no tin mas fontein  ehempel  di  samplenan  di  un boter di ‘stainless steel’
                                                                        na Aruba.                    awa di diferente escenario:  (hero inoxidabel) of di glas
                                                                                A agrega cu tambe  un  pool,  unda  tabata  tin  of  simpelmente  no  pone
                                                                        e awa di un unidad di airco  pisca, awa di airco y por  den  solo,  Goedgedrag  a
                                                                        cu  no  ta  wordo  limpia  a  constata presencia di  duna di conoce.
                                                                        frecuentemente   tin chens  hopi bacteria como tambe            Por      uza      e
                                                                        pa  wordo  contagia  cu  e  beskem  cu  ta  crece  den  e  sentidonan manera wowo
                                                                        bacteria, a splica.          awa.                        y nanishi tambe pa por
                                                                                S ylvano                    Pesey            ta  check  si  e  awa  ta  bon  pa
                                                                        Goedgedrag  a  laga  sa  cu  recomendabel  pa  ora  cu  no  solamente  preveni  cu
                                                                        ta importante pa nota cu e  saca e awa for di e crenchi,  e por causa un bacteria
                                                                        hobennan pero mas tanto  pa consumi’e mesora y den  pero  tambe pa  evita e
                                                                        e grandinan por confronta  caso cu ta pasa dos dia, pa  propagacion  di  muskita
                                                                        hopi problema cu e bacteria  herbe e awa aki.            of  sangura,  causante  di
                                                                        aki. Tambe hendenan cu ta           Nunca no bebe awa  Dengue of otro malesanan
                                                                        huma cigaria.                for  di  un  boter  di  plastic  asocia.

                                                                                                 Banco Central mustrando:
                ORANJESTAD  (AAN):   safe e awa di  Aruba ta?
                Sylvanio  Goedgedrag  ta  Goedgedrag       a    indica   Consumidor mas pesimista den e di
                Consultor  di  Salud  den  cu e awa di  Aruba ta                     promer trimester di 2022
                Ciencianan Biomedico di  relativamente safe pasobra
                Fundacion Panamericano  mester consumi e awa den                        *Prijs mas halto ta un preocupacion grandi
                pa e Desaroyo (PADF)  e lapso di dos dia pa e por       ORANJESTAD (AAN):
                a  ofrece  un  charla  hopi  ta safe.                   Consumidornan a bira
                interesante      organisa          Un cantidad di awa   mas pesimista, mirando cu
                door     di    Fundacion cu ta sali for di e crenchi    e confiansa di consumidor
                Venearuba        Solidaria  y e awa ey mester  bebe     a baha cu  0,6 punto di in-
                tocante ‘Prevencion di  dentro di dos dia ya cu si      dice te na 93,5 durante e di
                Malesanan Transmiti door  ta warda mas largo e chens    promer trimester  di 2022
                di  awa  y  manipulacion  di  ta hopi grandi cu ta bay tin   (Grafiek 1).
                alimentonan’.               bacterianan  cu lo por crece        Na  final  di  e  di
                       Door di prevencion  den awa, a remarca.          promer trimester,  con-
                por  preveni  no  solamente        Na Aruba  hopi       sumidornan  tabata mas
                malesanan,  pero  tambe  hende no sa esaki. E experto   preocupa pa (i) e posicion
                malesanan  cronico.  Hopi  a bisa cu tin algun bacteria   financiero  di  gobierno  cu
                hende no  ta conciente  cu  yama  ‘Legionella’    y     lo  empeora  (Q4-2021:  61  ro na cas lo deteriora, esta  2022, mientras cu 66 por-
                riba e importancia  di  esaki por causa neumonia.       porciento) y (ii) cu e situ-  cu 15 punto di porcentahe  ciento a indica cu haci un
                por  ehempel,  bebe  awa  E  bacteria  aki  por  crece   ation economico lo ta mas  mas compara cu e trimes-     prestamo no tabata adecua
                pa  preveni  un  malesa  entre 25 pa 40 grado (cual     malo  (Q4-2021:  32  por-    ter  anterior  (Q4-2021:  16  (Q4-2021:  67  porciento).
                cronico,  a  bisa.  Pero  den  por bisa ta e temperatura di   ciento). Casi tur e respon-  porciento).           Tambe, 62 porciento di re-
                esaki tambe ta importante  Aruba).                      dentenan (98 porciento) a           Tanto e indice di  spondentenan a indica cu
                pa tene cuenta con ta              E bacteria aki ta tur   raporta cu nan ta premira  expectativa  como e in-    tuma un hipoteca no tabata
                prepara  y  manipula  cu  e  caminda, a señala. E mes,   cu prijsnan lo ta mas halto  dice di e situacion actual a  adecua (Q4-2021: 60 por-
                                                                                                     baha, esta cu 1,8 punto di  ciento).
                alimentonan.                a indica, a yega di traha na   den e proximo 6 lunanan.   indice te na 94,3 y cu 0,2        Como 50 porciento
                       Tin  cinco  regla  un laboratorio na Aruba y el          Mas cu mitar di re-  punto di indice te na 93,2,  di respondentenan a rapor-
                basico  cu  Organisacion  a haya cierto momentonan      spondentenan ta pensa ain-
                                                                        da cu haya un trabou nobo  respectivamente,  den e di  ta cu bay cu vakantie no ta-
                Mundial  di  Salud  ta  unda a constata cu cierto                                    promer trimester di 2021.   bata apropia (Q4-2021: 51
                aconseha  riba con pa  muestranan di awa tabata         ta mas dificil, esta 10 pun-         E cantidad di re-    porciento).  Consecuente-
                                                                        to di percentahe mas com-
                mehora  e  seguridad  di  e  contagia cu e bacteria aki.  para cu e trimester anterior  spondentenan cu a raporta  mente, e indice di habito di
                cuminda.                           Locual  hende  tin   (Q4-2021:  41  porciento).  cu compra di un auto no ta-  consumidor a keda mescos
                       E prome ta enfoca  cu tene cuidao cu ne ta e     Ademas,  31  porciento  di  bata apropia a crece di 66  na 93,9 den e di promer tri-
                riba e parti di awa. Pesey  manera  di  contagia  cu  e   respondentenan ta premira  porciento  pa 69 porciento  mester di 2022.
                a  surgi  e  pregunta:  con  bacteria  aki.  Hopi  biaha   cu nan situacion financie-  den e primer trimestre  di
   1   2   3   4   5   6   7   8