Page 7 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIAHUEBS 25 SEPTEMBER 2025
Aruba Tourism Authority a realisa encuesta cu 7.000

biahero rond mundo

96% turista ta kere cu turismo responsabel ta esencial
ORANJESTAD (AAN): endo mas huesped di balor
Aruba Tourism Author- halto y di mesun pensamento
ity (A.T.A.), dirigi pa CEO mientras ta stabilisa e canti-
Ronella Croes, a marca Dia dad di bishitante en general.
Mundial di Turismo 2025 cu Pa aña 2026, A.T.A. a fiha un
un yamada poderoso pa ac- meta di crecemento di 3% pa
cion colectivo y sostenibel entradanan di turismo, cu ye-
pa salvaguardia e futuro di gada di estadia stayover stabil
Aruba como un destinacion na +1%, priorisando bou di e
turistico lider. Papiando na e +1% diversificacion a traves
Conferencia di Dia Mundial di Latino America (+9%) y
di Turismo, Ronella Croes a Europa (+6%) y un Merca
enfatisa cu mientras cu e in- stabil. Tambe a ilustra cu e
dustria di turismo di Aruba plan Turismo 2030 tambe ta
ta prospera, crecemento sin disponibel y tin accionan con-
control por afecta e ambiente creto pa diferente actor pa e
natural, cultura y calidad di periodo di 2025 – 2030.
bida di e habitantenan di nos
isla. E CEO tambe a señala e nifi- riesgo di cambio di clima. pa curasha e bishitantenan e asuntonan central di cali-
“Turismo no ta djis tocante cacion di e Memorandum di 73% di biaheronan kier haci pa salvaguardia fauna, cul- dad di bida pa residentenan.
cifra, e ta tocante balansa, Understanding di siman pasa un impacto positivo mientras tura y manera di biba bou di A.T.A. ta boga, asisti, facilita
vision y responsabilidad”, entre Gobierno di Aruba, nan ta biaha, pero solamente e lema: “Ora bo stima Aruba, y ta cera acuerdonan strate-
Croes a bisa. “Renuncia na A.T.A., AHATA, Association 23% ta sinti nan mes guia riba E ta stima bo bek.” ta activo gico cu ta mehora nos nacion.
turismo no ta un opcion. of Realtors, Vacation Rental con pa haci esaki. awor! Comunicacion global Enfoke special ta bai riba ed-
Pero tampoco ta sigui riba un Professionals of Aruba, Aruba “E resultadonan aki ta cla,” di Aruba a cambia! ucacion, cultura, naturalesa,
caminda cu ta perhudica nos Ports Authority N.V. y Aruba Ronella Croes a expresa. El a Como parti di stimula turismo seguridad y innovacion.
medio ambiente y nos hen- Airport Authority N.V., reen- continua bisando cu: “Turis- responsabel, hopi atencion ta Mirando padilanti
denan. E contesta ta transfor- forsando un responsabilidad mo responsabel ya no ta algo bai na nos isla, nos desaroyo Segun cu Aruba ta sigui balan-
macion, accionnan colectivo comparti pa desaroyo sosteni- exclusivo mas, e ta e norma aki na cas mes! A.T.A. ta acti- sa su demanda mundial fuerte
y sostenibel cu ta sigura un bel. nobo. Biaheronan ta spera di vo den hopi proyecto y ta den cu metanan di sostenibilidad,
miho futuro pa Aruba.” Turismo responsabel: Un eleva destinacionnan, no djis colaboracion cu varios stake- Ronella Croes a reafirma e
Sostenibilidad y strategia mandato global bishita nan. Aruba mester holders. Por ehempel A.T.A. compromiso di A.T.A. cu
na e nucleo Investigacion nobo realisa lidera e cambio aki.” ta trahando cu partnernan transparencia, innovacion y
Ronella Croes a destaca dor di A.T.A. a base di un en- Innovacion, comunidad y manera CEDE Aruba, ACF, resiliencia: “Nos no ta perfec-
e lansamento di e Multi- cuesta cu 7.000 biahero rond construccion di nacion GCF, EPI, EPB, AHSF, AEF, to, pero nos ta comprometi y
Annual Corporate Strategy mundo a revela cu: Ronella Croes a amplia riba UoA, Stimami Sterilisami y semper evolucionando. Cada
(2025–2035) di A.T.A., cu ta 96% ta kere cu turismo re- e campaña di A.T.A. “Aruba hopi mas. Ta financia y traha escogencia cu nos haci awe ta
cambia di enfoke for di ye- sponsabel ta esencial. Effect” y con esaki a evolu- hunto riba programanan cu ta forma e Aruba cu nos ta laga
gada (“arrivals”) puro pa un 74% ta reconoce cu destina- ciona. Manera informa na mehora nos barrionan, desa- pa mañan. Ban haci’e extraor-
strategia di reemplaso, atray- cionnan manera Aruba ta core 2024e mensahe di Protect It royo di hubentud, atendiendo dinario.”

Aeropuerto di Costa Rica a habri bek

despues di blackout

SAN JOSE: Autoridadnan riba Diaranson, e Aero- Santamaria, cu ta e prin- el a keda varios ora cera di San Jose, cu ta e capital
di Costa Rica a habri bek puerto Internacional Juan cipal di e pais, despues cu debi na un blackout cu a di Costa Rica.
laga e sistema di radar for Debi na e fayo elec-
di servicio. trico, pasaheronan a sufri
E fayo tecnico a obliga retraso y cancelacion di
nan suspende temporal- nan viahe, mientras algun
mente tur vuelo cu ta sali vuelo a wordo desvia pa
y yegando na e Aeropuer- otro
to. Aeropuertonan den re-
Aviacion Civil a bisa cu gion. Gobierno a indica
awor si e espacio aereo di cu ta bay habri un inves-
Costa Rica “a habri bek”, tigacion pa evita cu “un
despues di a soluciona e situacion asina aki lo rip-
problema electrico cu a iti”, incluyendo percura
afecta e sistemanan di ra- pa tin un backup grandi si
dar. acaso coriente bolbe bay.
E fayo tecnico a cumin- Aki ta pensa den direc-
za Diaranson marduga, y cion di generators.
mesora autoridad a dicidi No a informa nada si
na cera e Aeropuerto. E acaso e blackout aki ta
vliegveld aki ta situa como consecuencia di atake
20 kilometer Noordwest cibernetico of no.