Page 29 - MIN SOC JULY 11
P. 29
DIASABRA 11 JULI 2015 DIARIO PAGINA 3
Trahadornan di DIMAS a bay den accion ayera
Segun directora Kathy Paskel, nombramento di un adjunct director lo afecta posicion di e director di DIMAS
ORANJESTAD – (AAN ) ganisacion, y esaki a dicidi di e decision cu e Minister a pendiente pa diamars awor cu e tin mas informacion, e lo
Directora di DIMAS, Kathy di informa personal riba dje tuma mientras cu mi mes ta cu sindicato, despues di haya por hasta conseha e Minister
Paskel, diabierna mainta a diahuebs ultimo. pendiente di un reunion cu e mas informacion di e Minis- riba e tema.
haya su mes confronta cu em- Diabierna mainta, e director mandatario pa mi haya mas ter. E sindicatonan a informe cu
pleadonan malcontento cu a a sigui conta, el a wordo in- informacion,” el a laga sa’ Door di e accion di e per- nan ta haya cu na momento
dicidi di bay den un accion di forma cu riba instruccion di Esaki ta e informacion cu el a sonal, e directora a hay’e ta cu habri un posicion, mester
protesta. Esaki tabatin di hab- nan sindicato, e empleadonan duna na e sindicato tambe. Ya haci algun ahuste den e tra- bini cu un proceso di solicitud
er cu e hecho cu den un struc- a dicidi di bay den un accion caba e tabatin un encuentro bounan den oranan di mainta habri. Pero tambe nan ta haya
tura nobo traha na DIMAS a di protesta. y a informa tur cliente pa cu e persona cu ta bay ocupa
dicidi di pone e posicion di E decisionnan cu a wordo bolbe otro siman diabierna. un posicion di djunct direct-
adjunct directeur bek despues tuma ta relaciona cu e struc- Despues di e accion, manera eur mester ta suficientemente
cu el a wordo elimina algun tura den DIMAS, cambio, na programa, e empleadonan a prepara. Ta puntonan cu e lo
aña atras. di dos luga tambe tin un per- reanuda trabou. informa e mandatario di dje
Sra. Paskel den un declara- sona a wordo nombra den e E directora di DIMAS no kier tambe. Pa loke ta e asunto cu
cion duna a expresa cu e si- posicion di adjunct directeur, a duna su opinion riba e deci- a kita cierto poder for di dje,
man aki el a wordo informa un posicion cu no tabata ex- sionnan tuma door di e Min- el a bisa cu esaki ta algo cu e
door di e ministerio bou cual isti mas e ultimo añanan, y e ister, esta si nan tabata nec- lo haya sa den su reunion di
nan ta cay cu tin algun deci- di tres decision tabata cu lo esario, pasobra e kier spera dialuna awor cu e mandatario
sion tuma relaciona cu DI- bin un Bureau di Visa. pa combersa cu e mandatario encarga.
MAS , esta pa loke ta e or- prome dialuna awor. Despues
“Mi a informa e personal
SEPPA ta Edmundo Marlin di SEPPA DIMAS Otro banda di medaya:
haya situacion na “Vrouwen Afdeling” di KIA ta lamenta
hopi straño y kier claridad retiro Trudy Hassel
ORANJESTAD (AAN) Tra- E structura nobo ta uno comple- reemplase den su ausencia. E ORANJESTAD (AAN): dune un chens.
hadonan di DIMAS diabierna tamente nobo y SEPPA kier sa sindicalista a bisa cu e sistema Un yamada cu a drenta na nos Tabata un falta di respet e
mainta a bay den un accion, for di e Minister, con e proceso aki ta pa evita cu tin clash entre mesa di redaccion di parti di un
bandonando trabou pa un rato. a tuma lugar pasobra e no a dos persona, director y adjunct representante di e “Vrouwen momento cu a pone blaas dilanti
E tabata un accion cu a conta wordo discuti cu SEPPA. “Nos directeur riba kende tin mas Afdeling” (Seccion di Hende di e oficina pa celebra su retiro,
cu apoyo di e sindicatonan cu sa cu tin cosnan politico tuman- poder y por yega cu e adjunct di- Muher) den KIA ta mustra cu e informante, den nomber di e
ta representa e trahadonan, esta do luga y esakinan no por wordo recteur por pone e director mes tin un punto di bista hopi cla afdeling di hende muher, a duna
TOPA y SEPPA. bringa facilmente. ... Den Corte un banda. Pesey den e structura relaciona cu e retiro di Trudy di conoce.
Na e sitio Diario a combersa Hues ta bisa esey ta autoridad di un organisacion a elimina e Hassel como director di e
cu Edmundo Marlin, di SEP- di un Minister of ta bisa cu e ta posicion aki. Y a pone waarne- prison. El a sigui bisa cu Trudy
PA, riba un posicion cu antes a algo politico. Mi ta compronde mend1, 2 y 3 cual ta wordo poni Hassel ta un hende stricto y esey
wordo elimina, pero cu a wordo e situacion di e trahadonan cu ta den un landsbesluit. Pesey nan E informante a duna di ta locual eyden no a wordo bon
introduci bek. rabia, pero nos tin cu bay atende ta haya e situacion na DIMAS conoce cu nan no ta contento mira. Ora di bin cu medida esey
Segun el a bisa, diahuebs nan e tema aki cu e Minister awor.” hopi straño y kier claridad riba cu e retiro di Hassel, ya cu nan ta haci hopi dolor y esey ta e
a wordo yama riba e problema Y mester averigua si e tin con- esaki. por a constata cu tabata tin hopi style di traha di Trudy Hassel. E
cu a surgi y a papia telefonica- secuencia pa e trahadonan. Dependiendo di e reunion cu e plan pa drecha e situacion na e ta un hende stricto y cu sa kico
mente cu Kathy Paskel, directo- Marlin na mesun momento a director di DIMAS, lo dicidi si instituto coreccional. e ta haci.
ra, kende a informe cu e tin un comenta cu ultimo añanan a ta pidi reunion cu e Minister.
reunion programa pa dialuna cu sosode varios biaha cu struc- Principalmente si nan no keda E hende muhernan, en Na Aruba hende no por cu
e Minister y cu e ta spera di por turanan di organisacion no tin convenci pakico no a envolvi general, tin e pensamento cu regla y ora regla of medida bin
sinta diamars cu e sindicato pa “adjunct direkteur” poni mas. e sindicato y mas si e tin efecto Trudy Hassel a haci hopi pa nan esey no ta cay den bon tera.
papia riba e tema aki. Normalmente e director ta esun riba e empleadonan miembro di como ser humano. A saca nan
SEPPA tambe a haya copia di cu ta nombra e persona cu ta sindicato. for di un situacion inhumano Esey ta locual a pasa,
e ornogram y pa SEPPA e ta cu nan tabata aden y awor e principalmente mirando e
keda algo straño con e cambio a situacion ta mihor pa nan. Nan problema cu tabata existi na KIA
wordo haci, sin cu nan a wordo afdeling a drecha hopi y ta cu AO, entre otro problemanan
envolvi, manera mester tuma mustra mas bunita. existente.
luga si esaki tin consecuencia
pa trahado, esta e posicion hu- E presonan ta sinti lastima E hende muhernan a laga
ridico. E asunto mester wordo y te hasta berguenza di loke a sa cu nan ta hopi desapunta y
papia cu sindicato. pasa y cu Trudy Hassel mester a tambe cu e minister encarga
retira siendo cu e ta un persona unda solamente a scucha un
prepara y profesional. Nan a banda di medaya sin tene cuenta
bisa cu te hasta un luna prome cu e opinion of punto di bista di
cu Hassel a asumi su posicion el mayoria, cu si ta contento.
a bay Hulanda pa prepara pa e
cargo aki, apesar cu e tin scol y No a duna Hassel un
e sa kico ta haci. oportunidad y gewoon a pon’e
den un situacion fastioso.
Hopi persona a bin y hopi
a bay, pero ningun a haci algo Esaki ta e opinion cu a
concreto. Ta sinti cu Trudy drenta na nos mesa di redaccion
Hassel a wordo boicotia y no a di parti di e presonan (hende
muher) cu na e momentonan aki
ta den KIA.
