Page 9 - HOH

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 22 AUGUSTUS 2022
Director di AZV, Edwin Jacobs ta splica:

Dia 1 di September e proceso di destaho publico

cu Hospitalnan di Colombia ta cuminza

ORANJESTAD (AAN) – “ Mester controla e bon licitacion.
Den conferencia di prensa crecemento di gasto paso- Jacobs a informa
convoca pa e director di bra e perfil di salud di nos tambe cu na Colombia,
AZV, Ir. Edwin Jacobs, el hendenan ta keda preocu- AZV tin un broker, cu ta
menciona cu den e cuater pante y ta keda e necesidad un grupo cu ta asisti AZV
hospitalnan cu el a bishita di tin cuido specializa den den e partinan logistic, y
na Colombia, el a informa exterior. Esaki ta parti di tambe tin un auditor. “RGC
nan cu AZV ta bay cum- e subida di eficiencia; nos cu ta un compania cu ta au-
inza cu e proceso di licita- ta mehora e aspecto di e dit e recibonan. Ora cu un
cion (destaho publico). parti clinico tambe, pesey hospital ta bay cobra AZV,
Dia 1 di September e invitacion ta sali na Sep- prome cu e yega cerca nos
e documentonan unda tin tember y nos ta spera cu ya e ta audit door di un com-
tur rekisito y criterionan pa Maart nos tin contrata- pania eybao pa wak cu loc-
lo sali afo, pa e contrato- cion”, Edwin Jacobs a reit- ual ta wordo poni na trata-
nan nobo, y ta spera cu pa era. El a agrega cu AZV ta mento ta cuadra cu otro
otro aña na fin di Maart, lo wordo asesora den e caso y cu e prijsnan ta cuadra
ta asina leu cu lo por firma aki, tambe door di tercero- cu loke nos a cumbini cu
contratonan nobo. cion di gasto pero si cu lague bay e lo crece na un nan pa asina e proceso aki otro”, Edwin Jacobs, direc-
En principio, AZV lo contene e aumento di tasa di 5 pa 6% pero AZV lo cumpli cu tur e rekisi- tor di AZV a señala.
no ta spera cu lo tin reduc- tonan cu por expect di un
gasto, pues den tempo si ta kier contene na 2 pa 3%.

Minister di Naturalesa:
Centro di Control di Cacho a inicia proyecto

piloto di 'microchipping'

sponibilidad y evaluacion reunion cu stakeholders,
di veterinario di Gobierno. veterinarionan y NGO's.
E programa piloto ta fungi Gobierno di Aruba ta spera
tambe como fase di prueba di por lansa esaki cu un
pa e sistema di registracion campaña nacional den e
digital cu ta den proceso pa lunanan binidero. Esaki lo
wordo lansa y activa ofi- wordo comunica via canal-
cialmente. nan oficial di Gobierno di
E proyecto ainda ta Aruba y tambe via Centro
den planificacion mirando di Control di Cacho su pa-
cu ainda ta den proceso cu gina di Facebook.

ORANJESTAD (AAN): chipping unda cu ta spera Sterilisando bo
Na comienso di augustus di aporta na hisa e grado di mascota ora e cria no ta de-
Centro di Control di Ca- adoptacion na Aruba. Ora sea y microchip bo masco-
cho a anuncia extencion di adopta via Centro di Con- ta ta yuda cu e problemat-
orario di servicio mirando trol di Cacho, tin rekisito- ica di cacho (y pushi) riba
e desaroyo positivo. Cu e nan cu e doño nobo mester caya. Esaki ta un di e meta
extencion di orario di CCC, tene na dje, un di nan ta cu nan cu Centro di Control
ta duna mas oportunidad nan mester chip y sterilisa di Cacho ta enfoka ariba.
pa esnan cu kier adopta un e mascota adopta y tambe Na e momento nan aki e
mascota. trece prueba cu esaki den- proyecto piloto ta enfoca
Durante ultimo si- tro di dos luna. Esaki ta pa riba e parti di microchip, y
man Centro di Control percura cu e doño respon- ta aplica pa e cachonan cu
di Cacho a cuminsa cu e sabilisa su mes adecuada- ta wordo adopta via Centro
proyecto piloto di micro- mente pa nan mascota. di Control di Cacho, na di-