Page 37 - AM220202
P. 37
14 Djamars 1 febrüari 2022
ARUBAA/SABA
S T A T I
Pa habitantenan di Saba i Statia
Konsulta di Ombudsman
SABA/STATIA – E tim Medida di Corona Nashonal ta tene kuenta siguiente momentunan: Keho semper posibel
di Ombudsman Nashonal Debí na e medidanan di ku e medidanan di Corona. Hendenan ku no por
i Ombudsman di mucha ta Corona, konsulta físiko no P’esei e oranan di konsulta Saba akudí na e oranan di kon-
tene konsulta pa habitan- por a tuma lugá e último ta pafó kaminda ta bai sòru Princess Juliana Sports- sulta, tambe por hasi nan
tenan di Saba i St. Eustatius dos añanan. Despues di pa sufi siente distansia i me- fi eld na The Bottom djalu- keho òf pregunta di otro
di 7 pa 14 di febrüari. Ha- konsulta ku e gobièrnunan dionan di higiena. na 7 di febrüari di 9’or pa manera.
bitantenan di e islanan por lokal, e tim di Ombudsman E tim di Ombudsman 11’or di mainta. Serka Ombudsman
akudí grátis na e oranan di Nashonal a disidí ku awor Nashonal ta kontentu di por Nashonal via di e formu-
konsulta pa hasi pregunta esaki ta posibel bèk. bolbe topa i papia ku habi- St. Eustatius lario di keho riba e website:
òf entregá keho tokante in- Durante e oranan di kon- tantenan di e islanan. Ernest van Putten Youth www.nationaleombuds-
stansianan gubernamental. sulta e tim di Ombudsman Konsulta Center, The Lions Den, man.nl., telefon +31 70 356
Concordiaweg, djaweps 10 35 63, alkansabel te 12’or,
St. Eustatius bèk na nivel kante por ehèmpel e servi- di mainta. sprak via e-mail òf What-
Hendenan ku keho to- di febrüari di 9’or pa 11’or via Skype dor di hasi af-
sio di impuesto, Ministe- Gwendoline van Putten- sApp +31 6 214 62 188.
di rísiko kuater rio Públiko, Polis, Entidat school, Fiscal, Oranjestad, Serka Ombudsman di mu-
Públiko, kuido i hubentut djasabra 12 di febrüari di cha via telefòn +31 70 8506
Karibe Hulandes, por akudí 9’or pa 11’or di mainta. 995, alkansabel te 12’or, òf
STATIA – E isla di St. Skolnan tambe ta habri bèk. grátis serka e tim di Om- Na tur e konsultanan ta e-mail ombudswerk@de-
Eustatius a baha e nivel Na pakusnan te ainda tin tin budsman Nashonal i Om- posibel pa hiba komber- kinderombudsman.nl.
di rísiko di Covid na nivel límite di dies personal ku budsman di mucha na e sashon na hulandes i ingles.
kuater. por hasi kompra na mes
Dor di esaki atrobe al- momentu. Tayer di emprendimentu
gun asuntu ta posibel ku no Fleksibilisashon di e
tabata posibel e último dos medidanan ta posibel awor
simannan. ku e kontagio di Covid-19 pa studiantenan di Saba
Asina restorantnan por poko poko pero sigur ta bou
bolbe risibí kliente, maske di kontròl. E medidanan
ku ta permití solamente nobo tabata bálido te ku 31 SABA -- Queen Wil- pa bira un empresario eksi- Durante e seshonnan lo tin
50% di e kapasidat normal. di yanüari. helmina Library (QWL) toso, tambe ku informashon oradónan invitá di komuni-
i Saba Comprehensive tokante kiko ta rekerí pa dat di Saba mes. Kordinadó
School (SCS) ta kuminsá kuminsá ku un negoshi. di e proyekto Tiffany Zag-
otro siman ku un tayer di Durante e workshop, ku ers di QWL a splika ku aña
emprendimentu pa studi- lo dura un par di siman, lo pasá e biblioteka a haña sa
antenan di e isla. E tayer siña e studiantenan kua ta ku OCW, huntu ku Konin-
aki, designá pa enkurashá i e hèrmèntnan mas esensial klijke Bibliotheek’, a pone
amplia e abilidat di empre- ku ta nesesario pa habri un fondo disponibel pa e seis
sarionan hóben, lo proveé e negoshi. E seshonnan ta na islanan di Karibe hulan-
partisipantenan ku e kono- enkargo di dosente Suzette des, pa bini ku proyektonan
sementu i abilidatnan rekerí Fletcher i anfi trion QWL. asina.
