Page 22 - bon-dia-aruba-20221018
P. 22

a22     obituario
                  Diamars 18 OctOber 2022














              “Whoever dwells in the                          Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
              shelter of the Most High                        loke el a haci y significa pa nos lo keda graba pa   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
              will rest in the shadow of                      semper den nos mente y curason.                 bunita
              the Almighty.”.                                 “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi    Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
              Psalm: 91                                       salbacion ta bin”                               Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                              Salmo 62:1                                      Cado Wever.
              With deep sorrow but in
              accordance to God’s will                        Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta anuncia   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
              we announce the passing                         fayecimento di nos ser stima:                   fayecimento di:
              of:

                 Marvlyn Frances Thomas – James
                        Bettern known as “Marvs”
                        *30-11-1957 - †12-10-2022

              Husband: Robertson (Tony) Thomas
              Sons: Orville Kurt Thomas, Nolan Thomas
              Daughter in Law: Mary Ann Thomas-Wong
              Grandchildren: Liv Thomas, Religyon Brandon
              Thomas Webster
              Sisters & Brothers: Cecilia James, Daria Eugene,
              Adele James Benjamin, Bentworth (BJ) James,                  Alim Ismail
              Gerald James.                                             *06-11-1940 - †16-10-2022
              Nephews & Nieces: Dale (Pancho)James, Kimon
              Charles, Gaird Charles, Swinburne Charles,      Na nomber di su:
              Jeansy Martina Jr, Jean-Pierre Martina, Leslie                                                           Jan Vroegindeweij
              James, Malik James, Leston James, Orin James,   Mayornan: †Hussein y †Angela Ismail-Tromp                 *11-05-1942 - †12-10-2022
              Jari Eugene, Claire James, Chrissie Azouz, Adina
              James, Kayla Mc Kennon, Sahara James, Yaena     Esposa: Carmen Ismail-Gomes                     Na nomber di su:
              Eugene, Yende Eugene, Raquel Benjamin, Alexys                                                   Mama: † Leentje Vroegindeweij
              Benjamin.                                       Yiunan:                                         Tata: † Cor Vroegindeweij
              Brother / Sister-in-Law: Julie Lawrence, Michael   Oslin y Natascha Ismail-d’Arnault
              Eugene, Richard Benjamin, Winnifred Timothy.    Geraldine y Macario Arends-Ismail               Yiunan:
              Uncle & Aunts: Avelyn Lestrade, Aunt: Sybil     Nelson Ismail                                     Corma Toppenberg y † Etty Toppenberg
              Lestrade, and many cousins within the Delsol,                                                      Jeannette Ramirez y Juan Fernando Ramirez
              Lestrade and Bruney families including Curllis and   Nietonan:
              Agnes Lestrade.                                 Axl y Alexandra Ismail-Brown, Ross Ismail y     Nieta: Shannah Vroegindeweij
              Close friends: Ian and Marcella Nelson, Tony    Kristy Rodriguez, Xixi Quandt, Kelsey Arends,
              Yearwood, Marjory Clark, Frenk Van Kan, Mirla   Shelley Ismail.                                 Bisanieto: Jamiloh
              de Cuba, Eva & Kelvin Francis,
              Cousins, friends, acquaintances and neighbours  Rumannan:                                       Mama di su yiunan: Paula de Jong
              Other families.                                 Guillermo y †Carmen Ismail-Cuba y famia
              The funeral will take place on Tuesday October   Mientje y †Hendricus Tromp-Ismail y famia      Rumannan:
              18th 2022 from 2:00 pm to 4:00 pm followed by a   Nassib y Norma Ismail-Brete y famia                     Christien Riemens y famia na Hulanda
              memorial service at Paradera Church. The burial   Carmen y Luis Cano-Ismail y famia                       Tonni Breure y famia na Hulanda
              will proceed at the Catholic Cemetery in Paradera.                                                        Thea Tielman y famia na Hulanda
                                                              Sua y cuñanan:                                            Willen Vroegindeweij y famia na Hulanda
              We regret that after the funeral we can’t accept   †Agustino y Simplicia Gomes-Leest y famia
              condolences at home                             Fermina y Ronny Allee-Gomes y famia             Primo(a)nan na Hulanda
              We ask your understanding in case we have       Toribio y Filomena Gomes-Boekhoudt y famia
              forgotten anyone in our grief                   Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,         Bon amigo na Hulanda: Ron Viskil y famia
                                                              amigonan, bisiñanan, conocirnan y ex coleganan di   Bon amigo na Miami: Jerry Francis
                                                              Setar.
                                                                                                              Manera yiu: Robby Colastica
                                                              Ex nuera:
                                                              Christina Dijkhoff y yiunan Mandy y Rigal       Demas famia: Toppenberg, Ramirez, Welleman,
                                                              Luydens                                         Tanis y Knops
                                                              Amigonan di cas:
                                                              Olivia, Miranda y Eric Boekhoudt y famia        Caretakers: Oneil Romero, Marlon Thode,
                                                              Edward Kelly                                    Yvonne Peterson, Irene Jacobs, Francis Escalona,
              “Señor ta mi wardador, mi’n                     Su ayudante y bisiña stima:                     Irlene Croes-Jansen. Faith & Hope
              tin falta di nada                               Dibisay, Faustino y Gillie Contreras            Specialista: Dr. Petronilia, Dr. Cheng, Dr. Waterloo
              Den cunucu di yerba berde e                     Demas famia: Ismail, Gomes, d’Arnault, Arends,
              ta ponemi sosega.                               Brown, Rodriguez, Quandt, Cuba, Tromp, Brete,   Staff y personal di Mipa
              E ta hibami na awa trankil,                     Cano, Leest, Allee, Boekhoudt, Oduber, Erasmus,
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        Semeleer, Solognier, Croes, Ras, Valdez, Wong,   Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
              Salmo: 23                                       Contreras, Helder.                              un of otro persona
                                                              Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida di
              Cu dolor na nos curason, nos                    menciona un of otro famia.                      Acto di condolencia lo tuma lugar Diaranson 19
              ta participa fayecimento di:                                                                    di Oktober 2022, di 7:00PM – 9:00PM na Aurora
                                                              Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa   Funeral Home.
                                                              compaña nos na e acto di despedida/condolencia
                                                              cu lo tuma lugar na Aurora Funeral Home         Acto di despedida lo tuma lugar Diahuebs 20 di
                                                              diaranson 19 di oktober 2022 di 9’or pa 11’or di   Oktober 2022 di 9:00 am pa 11:00 am na Aurora
                      Denny Hernandez                         mainta.                                         Funeral Home. Cremashon lo tuma lugar den
                        *21-07-1955 - †09-10-2022             Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.      seno familiar.

              Acto di despedida lo wordo anuncia despues      Despues di cremacion no ta ricibi bishita di    Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no ta
                                                              condolencia na cas.                             ricibi bishita di condolencia na cas.
   17   18   19   20   21   22   23   24