Page 8 - bon-dia-aruba-20221018
P. 8

A8    reino
                  Diamars 18 OctOber 2022
                                                KLM ta cancela vuelonan pa Corsou


                                                 pa motibo di problema na Schiphol

            (CuraçaoChronicle)        –  For  di  5  te  18  di  december
            KLM ta bay cancela varios  proximo, KLM ta bay bula pa
            vuelo  pa  Corsou  pa  mo-   Corsou  solamente  un  biaha
            tibo  di  e  multitudnan  na  pa dia. Di 19 di december te
            Schiphol.  Esaki  ta  vue-   8 di januari, e segundo vuelo
            lonan  number  KL733  y  ta bolbe termporalmente. Di
            vuelo di regreso KL734.      9  di  januari  te  fin  di  maart,
                                         ta  bolbe  cancela  e  vuelonan
            E  aerolinea  ta  haya  su  mes  KL733.
            forsa pa reduci e cantidad di
            vuelo den periodo di decem-  E  cambionan  no  ta  afecta
            ber pa maart pa motibo di e  vuelonan pa Aruba y Bonaire.
            problemanan  na  aeropuerto  E vuelonan pa Sint Maarten
            Hulandes, Schiphol. Pa mo-   tambe ta bay continua segun
            tibo di escasez di personal, e  plan.
            aeropuerto a pone un limite
            riba  e  cantidad  di  pasahero-  Sector den shock
            nan  di  salida.  Desde  fin  di  Sector turistico na Corsou a
            e  pandemia  di  coronavirus,  reacciona cu shock na e deci-
            comunidad  comercial  (pero  sion di KLM pa casi corta na
            tambe  gobiernonan)  ta  bin  mita e cantidad di vuelo for di
            luchando  cu  cada  bes  mas  Schiphol na Hato den proxi-  diario na Willemstad e winter  e isla entrada di 36mil turista.  cu esaki ta bay cambia deci-
            escasez  di  personal,  como  mo lunanan.                 aki – high season pa Caribe.  Prome minister Gilmar Pisas  sion di KLM.
            resultado di esaki, mas y mas                             Awo a reverti e decision aki.   a anuncia cu e ta bay trece e
            compania ta reduciendo nan  Na  comienso  di  e  luna  aki,                            asunto  dilanti  cu  su  con-  E medida tambe ta afecta otro
            servicio y produccion.       e  aerolinea  a  anuncia  cu  lo   E decision di KLM a dal Cor-  traparte  Hulandes,  Premier  destinacionnan.
                                         opera  dos  vuelo  di  regreso   sou duro pasobra ta bay costa  Mark Rutte, pero no ta spera


                Rapport critico di Raad voor de rechtshandhaving riba corupcion den

                Hulanda Caribense


                Urgencia ta necesario den varios aspecto

            Raad voor de rechtshand-
            having ta critico riba com-                                                                                         Recomendacionnan
            batimento  di  corupcion                                                                                            E Conseho awo a haci dife-
            den  Hulanda  Caribense,                                                                                            rente  recomendacion  na  e
            particularmente  Bonaire,                                                                                           minister  JenV  di  Hulanda.
            y kier mas atencion di au-                                                                                          Di e forma aki, e maneho di e
            toridadnan  pa  un  canti-                                                                                          ministerionan di JenV y BZK
            dad di aspecto, mirando e                                                                                           (Asuntonan  Interno  y  Rela-
            riesgonan identifica.                                                                                               cionnan  di  Reino)  mester
                                                                                                                                mehora.
            E conseho a haci investigacion                                                                                      Tanto minister di JenV como
            riba  con  a  duna  siguimento                                                                                      BZK  den nan reaccion riba
            na  su  recomendacionnan                                                                                            e  rapport  a  indica  cu  nan  ta
            den e rapport di 2015, “Infra-                                                                                      sostene e recomendacionnan.
            structura  di  Combatimento
            di  Corupcion  na  Bonaire,                                                                                         Asina ta bay cuminsa cu con-
            Sint  Eustatius  y  Saba”  den                                                                                      sultanan  periodico  cu  or-
            ultimo  añanan.  E  rapport  ta  nan riba esaki. E Conseho a                           cion permanente di e recher-  ganisacionnan  relevante.  E
            analisa e naturalesa y alcance  nota  tambe  varios  riesgo  pa  Pa tin miho comprension di e  che  di  reino  den  Hulanda  cambio  di  ley  necesario  pa
            di corupcion oficial y e desa-  integridad  cu  a  genera  hopi  naturalesa y alcance di corup-  Caribense (Servicio Nacional  themaverwerking  den  Hu-
            royo di maneho di integriteit  preocupacion, manera e falta  cion oficial, por procesa e in-  di  Investigacion  Criminal),  landa  Caribense  ta  bay  keda
            di e Entidadnan Publico Bo-  di  reglanan  claro  y  maneho  formacion riba esaki den un  cu  sede  na  Bonaire,  ta  con-  implementa  te  1  di  januari
            naire, Sint Eustatius y Saba.   rond di entrega di tereno na  asina-yama   themaregister.  tribui na haya un bista riba e  2024. Ministerio BZK ta bay
            E maneho di integridad mes-  Bonaire.  E  recherche  di  re-  Esaki  mester  a  bira  posible  naturalesa y alcance di corup-  sostene e Entidadnan Publico
            ter  tin  un  efecto  preventivo  ino na 2018 a haci recomen-  per  1  di  januari  2020  tambe  cion oficial.      unda ta necesario y posible pa
            riba corupcion.              dacionnan  concreto  pa  pone  pa  Hulanda  Caribense.  E                              e  diseño  y  implementacion
                                         reglanan  claro  y  un  maneho  minister  di  JenV  a  priminti  For di e investigacion ademas  di e maneho di integridad. E
            E  Conseho  tambe  a  deter-  riba e entrega di tereno. Esaki  esaki  den  Tweede  Kamer.  E  ta resulta cu no a avansa sufi-  ministernan  tambe  a  indica
            mina na ki medida a sigui e  ainda  no  a  wordo  realisa  na  Conseho a constata en reali-  ciente den e asina-yama pilo-  cu den spring di 2023, ta bay
            recomendacionnan  di  e  in-  Bonaire, cuatro aña despues.  dad cu esaki no ta permiti pa  to Bibob (Bevordering integ-  informa  Tweede  Kamer  to-
            forme anterior. Por ehemplo,  Pa e motibo aki ainda tin hopi  motibo di un fout den e pro-  riteitsbeoordelingen door het  cante e situacion relaciona cu
            door di ministerio di Husti-  riesgo di enrikecimento pro-  ceso di legalisacion di minis-  openbaar  bestuur)  cu  ya  tin  cumplimento di e recomen-
            cia y Seguridad (JenV).      pio,  arbitrariedad  y  compor-  terio JenV pa Hulanda Cari-  varios aña andando. E falta di  dacionnan di e Conseho.
                                         tamento menos etico.         bense. Pa motibo di esaki, de-  un forma di Bibob ta dificulta  E minister a manda e rapport
            Despues e Conseho a haci al-  E Bureau di Integridad esta-  safortunadamente ainda no ta  e resiliencia di e gobierno lo-  di  e  Conseho  hunto  cu  su
            gun recomendacion.           bleci dentro di e Entidad Pu-  posible  pa  formula  un  posi-  cal y ta trece cune den medi-  reaccion  na  Tweede  Kamer,
                                         blico Bonaire ta experimenta  cion di informacion structura  da aumenta, specialmente na  haciendo  esakinan  publico.
            E  Entidadnan  Publico  Bo-  oposicion y insuficiente sos-  cu meta pa detecta corupcion  Bonaire, riesgo di labamento  Ambos  ta  disponible  riba
            naire, Sint Eustatius y Saba ta,  ten pa ehecuta nan tareanan.  oficial.  Asina  a  perde  tempo  di placa.         www.raadrechtshandhaving.
            cada un na su propio manera,  No  ta  fomenta  denuncia  di  valioso.                  Ademas, esaki ta afecta e con-  com.
            bezig cu desaroyo di maneho  abuso  y  comportamento  no  For di investigacion di e Con-  fiansa di e ciudadano den go-
            di  integridad.  A  tuma  stap-  etico y hasta ta opone esaki.  seho a resulta si cu e ocupa-  bierno.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13