Page 14 - WEB

“CITGO a cuminsa e projecto di rehabilitacion di e refineria di San Nicolas cu un vision

y compromiso firme pa traha cu gobierno di Aruba pa crea trabou pa e economía local,

hisa actividad economico y contribui na seguridad den area di energia den e region”,

asina Jim Cristman, Vicepresidente di Refinacion pa CITGO a bisa. “Maske ta cu duele

nos mester slow down e projecto pa e proximo tempo, nos ta trahando duro riba un

solucion y ta spera di por resumi cu full e projecto den futuro cercano.” Den colaboracion

cu gobierno di Aruba y Refineria di Aruba N.V. (RdA), CITGO Aruba ta trahando desde
2016 pa habri e refineria di 209.000 bari pa dia (BPD) cu ta for di produccion desde

2012.

A pesar di e anuncio di awe, ya e projecto aki a resulta den construccion di un man camp

pa 1.200 trahador y a emplea mas di 600 trahador. “Nos ta orguyoso di e progreso cu nos
a logra caba y ta desapunta cu nos mester slow down e trabou”, Cristman a sigui bisando.

Gobierno di Aruba y RdA a traha den bon cooperacion cu nos den e esfuerzo

aki”. Tocante CITGO Aruba CITGO Aruba Refining N.V. (CAR) ta un compañia

Arubiano cu ta forma parti di un grupo di compañia operando bou di PDV Holding Inc.,

doño indirecto di CITGO Petroleum Corporation y subsidiario di Petróleos de Venezuela,

S.A., e compañia nacional di petroleo di e República Bolivariana di Venezuela. CAR ta e

operador di e refineria di Aruba, situa na San Nicolas, Aruba cu ta propiedad di Refineria

di Aruba N.V. (RdA), un entidad di cual Gobierno di Aruba ta propietario absoluto.