Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 25 aPriL 2018

Centro Multi Disciplinario entre centralisacion y descentralisacion

di expertonan ya cu esey ta e ocupa Sinembargo –segun SEPPA-
esencia di dje. “Aworaki nos Di su banda, sindicato SEP- e Expertisecentrum ta duna
kier pa e expertonan aki bay PA a reconoce e preocupa- servicio diariamente cana na
mas tanto na scol.” cion di e trahadonan di MdC y den e scolnan. E profesion-
cu e cambionan cu minister alnan di Expertisecentrum
Esaki contrario cu e scolnan Lampe kier trece di forma ta observa na scol, ta test na
bin cerca e expertonan di multidisciplinarie zorgteams scol, ta duna guia logopedico
MdC. Ya cu tin un problema cu lo eherce trabounan simi- na scol y ta guia y conseha e
di lista di spera pa e muchan- lar cu di MdC. Segun e sin- maestronan con nan por yuda
an cu cierto problema wordo dicato tin hopi trahado cu no e alumno mas miho den klas.
atendi. Den e sentido ey, e ta ta para tras di e cambionan cu Esey kiermen MdC ta traha
haya cu no ta trata di debilita e mandatario kier trece den e na nivel nacional y e ayudo
e centro aki sino cu mas tanto centro aki. ta directamente na e scolnan
nan kier haci uzo mas efici- caba. E ayudo y experticio di
ente di e talento di e exper- Ademas di permiti ter bes- MdC ta centralisa y e team
tonan di MdC. chikkingstellingen sin reem- multidisciplinario ta traha pa
plaso. Crea un comision di duna servicio riba un liña pa
Bon proyecto indicacion independiente cu asina mantene y keda desar-
Ademas e fondonan ta aloca lo tin tarea cu MdC tin. Re- oya e calidad di e servicio. E
pa e centro aki, ya cu nan ta duci y re aloca Observatie- cambio cu minister Lampe
convenci cu e proyecto aki centrum den un luga no ad- kier trece, poniendo e servi-
ta “un bon proyecto,” segun ecua y amplia Teacher Care cio aki cay bou di directivan-
minister Lampe. Pero tambe cu trabou cu Expertisecen- an di scolnan, lo nifica un de-
e ta un proyecto necesario, ya trum ta eherciendo. E situa- scentralisacion di e servicio y
cu no solamente mester tene cion aki ta surgi pregunta y perdida di bista general locual
cuenta cu e parti cognitivo di preocupacion tambe cerca lo afecta e calidad negativa-
nos muchanan di scol, sino SEPPA riba e consecuencian- mente, segun SEPPA.
cu mester tene cuenta cu nan an pa MdC. Ademas cu SEP-
desaroyo emocional, ya cu no PA tin su preocupacion con SEPPA ta haya cu e peliger di
tur mucha ta mescos. e ‘terbeschikkingsstelling’ ta eherce e tareanan aki directa-
wordo regla di pais Aruba pa mente bou di un directiva di
“Tin mucha cu tin cierto ha- un stichting. scol y pa medio di diferente
bilidad special y cu tin cierto zorgteam, ta influencia e im-
necesidad special,” e di. Pa SEPPA ta aclaria algun cos parcialidad y confiabilidad,
atende cu e muchanan aki riba e situacion aki. Exper- debi na conflicto di interes,
nos sistema di enseñansa tisecentrum ta brinda servi- diferencia den traha entre e
ORANJESTAD – Sindica- sibel, y no pa e scolnan bin tin cu ofrece enseñansa na e cio na tur scol preparatorio y zorgteams y e falta di control
to SEPPA ta expresa e pre- cerca e expertonan. Na me- muchanan aki, pasobra tur basico subsdia na Aruba cu a di calidad.
mucha tin derecho riba ense-
pidi ayudo pa muchanan cu
ocupacion di e trahadonan sun momento haci uzo mas
di Centro Multi Discipli- eficiente di nan experticio, ya ñansa. tin problema cu nan desar- Den cuadro di formacion di
un multidisciplinarie zorg-
oyo, comportacion, siñamen-
nario Aruba (MdC) riba cu e ora ey nan ta bay duna
minister di enseñansa su un coach na nivel nacional. E ta haya cu pa atende cu e to of habla di cual mayornan teams, minister Lampe a
indica na personal di MdC
muchanan aki nan mester di mes a pidi ayudo.
vision of maneho pa loke cu personal cu ta interesa
ta trata e seccion di guia E mandatario a crea caba un un esfuerso extra profesional
pa logra esaki. Pa duna mas Minister Lampe kier bin cu por bay ter beschikking di
(Afdeling Begeleiding) di team multi disciplinario di
Directie Onderwijs. E sec- cuido (multidisciplinarie rendimento –segun e man- multidisciplinarie zorgteams un zorgteam. Y a efectua al-
datario- no solamente mester cu lo cay bou di directivanan gun ter beschikking stelling
cion aki ta brinda ayudo zorgteams). E ta inclui dife-
profesional logopedico y rente disciplina incluyendo haci test sino mester pone di scolnan y cu ta haci mesun di diferente profesional di
trabou cu Expertisecentrum, MdC na un zorgteam di un
atencion riba e acompaña-
psicologico, test y diag- tambe e trahadonan social cu
nostico pa e muchanan aworaki ta trahando apart. E mento pa asina coach e mae- pasobra e mandatario ta di directiva di scol. Pero e con-
stronan y e mayornan pa nan opinion cu asina por traha na secuencia di haci esaki ta cu
cu ta confronta problema prome team lo ta na servicio e propio dienst MdC di pais
den nan proceso di ense- di scolnan di Skoa. Nan a eligi deal cu e situacion special di nivel nacional y e profesion-
alnan por traha mas director Aruba mes e no ta reemplasa
e mucha.
ñansa. inicialmente pa duna e apoyo e buraco cu ta keda habri pa
pa Skoa, pasobra pa hopi aña cu e scolnan.
Minister Rudy Lampe (RED) net e scolnan di e fundacion SEPPA y trahadonan pre- motibo di e personal cu a bay.
A a declara na Bon Dia Aru- aki a wordo ‘neglisha’ pa loke
ba cu niun momento nan ta ta e apoyo di cuido na scol.
elimina MdC, sino cu e ta Solamente nan tabatin 3 tra-
keda existi como un centro di hado social, mientras cu Skoa
experto. E mandatario su vi- tin e gran mayoria di scolnan
sion ta esun di descentralisa e na Aruba.
servicio aki pa e bira mas efi-
ciente. E mandatario a declara cu lo
tin otro team multi discipli-
Descentralisacion nario di cuido. Nan ta uzan-
El a splica cu di un banda tin do expertonan di MdC pa
e vision nobo na nivel inter- yena e team aki. Tambe nan
nacional cu e cuido mester ta bay keda den nan profe-
wordo duna mas tanto den e sionalismo di yuda cu e cuido
scol mes y no separa di scol. na scolnan.
Den e sentido ey, e ta haya cu
e expertonan cu nan tin den No debilita MdC
MdC ta sumamente valioso Segun minister Lampe niun
y e mandatario kier pa nan momento MdC lo wordo de-
servicio tin un impacto mas bilita, ora cu nan ta haci uzo
grandi y mas eficiente. Nan di nan personal y ubica nan
kier pa e expertonan aki por den un team nobo. El a agre-
acerca mas tanto scolnan po- ga cu MdC lo keda un centro