Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                 Diaranson 25 aPriL 2018

                     Dimas: Dunado di trabou ta hunga un rol den promove ilegalidad


























                                                                                                   mas  riba  e  proceso  despues  cion of na un dunado di tra-
                                                                                                   cu e persona uniforma ta de-  bou specifico.
                                                                                                   termina si mester suministra
                                                                                                   un boet.”                    “Hopi biaha si ta trata di un
                                                                                                                                persona  kedando  na  Aruba
                                                                                                   Sra. Harewood a subraya cu  ilegalmente,  wardacosta  ta
                                                                                                   despues cu un dunado di tra-  expuls’e. Pero esun cu tabatin
                                                                                                   bou  haci  un  acto  castigabel  e persona trahando, esun cu
                                                                                                   por medio di un boet e duna-  berdaderamente  a  keda  gana
                     ORANJESTAD—         lanti pa bin mas control riba  ta trata leynan di admision y  do di trabou lo mester cumpli  y cu ta cana sin problema ta e
            “Dunado  di  trabou  mes-    caya di parti cuerponan uni-  expulsion.  Ademas  di  esaki  cu esaki. “Den pasado nos a  dunado di trabou. P’esey ora
            ter  haya  un  boet  (ora  ta  forma  tabatin  lesnan  duna  e  curso  cu  sra.  Harewood  yega di bay hunto cu otro de-  bo bisa bo ta ataca e problema
            emplea un persona ilegal)  na  Dimas  riba  e  aplicacion  ta duna ta un rekisito pa un  partamentonan di un manera  di  ilegalidad  bo  tin  cu  ataca
            pasobra  esey  ta  e  rason  di  e  ley  di  admision  LTUV  persona por bira parti di e cu-  multidisciplinario pa contro-  esaki di tur angulo.”
            dicon  ilegalidad  ta  asina  y  e  demas  reglamentonan  erponan cu ta eherce control  la structuralmente, y loke nos
            popular.”                    rondonando  esaki  manera  e  riba caya.                  a nota ta cu apart di person-  Pues ora e teamnan multidis-
                                         toelatingsbesluit.  Jacqueline                            anan sin permiso, cual nos ta  ciplinario aki bay riba caya y
            Dimas  a  nota  cu  hopi  biaha  Harewood, hurista na Dimas  Manera  varios  medionan  a  deal cu nan usualmente, esun  nan  haya  personanan  ilegal,
            si  autoridadnan  ta  haya  per-  tabata esun encarga cu duna  publica algun simannan atras,  cu ta mal uza di e persona no  prome cu nan bay pa expulsa
            sonanan ilegal ta trahando cu  e les na tanto personal di mi-  wardacosta  a  haya  ekipo  pa  ta haya un castigo.”  e persona ‘nos ta percura por
            no tin permiso sea pa traha na  gracion, personal di departa-  por  controla  status  legal  di                     medio di departamento di la-
            e dunado di trabou specifico  mento di labor y oficialnan di  personanan  den  sistema  di  E echonan castigabel por me-  bor cu no obstante e persona
            of no tin permiso mes esaki  polis y wardacosta.          Dimas  mas  eficientemente.  dio di boet pa un dunado di  su  status  legal  pa  e  haya  su
            ta  conduci  na  deportacion,                             “Nos ta enfoca den e lesnan  trabou ta cay den 3 categoria  pago di acuerdo cu e oranan
            mientras e dunado hopi biaha  Mirando  e  desaroyo  cu  awo  riba  kico  ta  e  autoridadnan  segun  sra.  Harewood:  per-  of lunanan cu el a traha’.
            no  ta  haya  ningun  sancion  segun sra. Harewood tin mas  cu un ambtenaar cu ta eherce  sonanan  sin  permiso,  perso-
            contra dje.                  personal  na  wardacosta,  ta  control  ta  encera,  y  tambe  nanan  cu  permiso  pero  sin  “Bo  por  traha  ilegalmente,
                                         enfocando  riba  mantene  tur  nos ta duna cierto aspectonan  permiso  pa  traha,  of  perso-  pero  ora  bo  traha  bo  tin  cu
            P’esey den liña cu loke min-  e diferente departamentonan  di  maneho  den  dje.  En  par-  nanan  cu  permiso  pero  sin  haya pago. Leynan laboral ta
            ister di husticia a trece padi-  aki  riba  mesun  liña  pa  loke  ticular nos ta enfocando awo  permiso pa traha den un fun-  mesun importante cu leynan
                                                                                                                                di admision.”

                                                                                                                                Pues den e controlnan cu ta
                                                                                                                                tuma luga si nan mester ex-
                                                                                                                                pulsa un persona, nan ta check
                                                                                                                                prome  si  e  persona  mester
                                                                                                                                haya un compensacion ainda,
                                                                                                                                ta  expulsa  e  persona  y  djey
                                                                                                                                mester suministra un boet na
                                                                                                                                e dunado di trabou cu tabatin
                                                                                                                                e persona ilegalmente, segun
                                                                                                                                sra. Harewood.

                                                                                                                                “Dunado  di  trabou  mes-
                                                                                                                                ter  haya  un  pasobra  esey  ta
                                                                                                                                e  rason  dicon  ilegalidad  ta
                                                                                                                                asina  popular.  Nan  ta  scoge
                                                                                                                                pa  emplea  personanan  y  no
                                                                                                                                necesariamente  bou  e  miho
                                                                                                                                condicionnan.  Si  bo  bay  di
                                                                                                                                acuerdo pa bo dunado di tra-
                                                                                                                                bou paga bo 4 florin pa ora y
                                                                                                                                ley ta bisa bo tin cu paga 10
                                                                                                                                florin pa ora e ora ey depar-
                                                                                                                                tamento di labor lo pone bo
                                                                                                                                paga 10 florin pa ora.”

                                                                                                                                Loke Dimas ta haci den e caso
                                                                                                                                aki ta percura pa e sancion fi-
                                                                                                                                nanciero cu mester suminis-
                                                                                                                                tra pa dunado di trabou keda
                                                                                                                                cumpli cu ne.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9