Page 10 - HOH

a7
salud Diahuebs 21 augustus 2025
Remedi nobo contra malaria pa baby ta renoba speransa den

trahadornan di salud na Uganda

(AP)—Alice Nekesa no ta- salud tratando baby.
bata sa cu e tabata infecta
cu parasitonan cu ta causa E Consorcio di Malaria, un
malaria te ora tabata de- organisacion NGO basa na
masiado laat. E tabata den Londres, a describi den un
su di cuatro luna di em- declaracion e aprobacion di
baraso aña pasa ora el a Coartem Baby como “un stap
cuminsa sangra, despues grandi pa dilanti pa salba e
a perde baby pa via di e bida di muchanan hoben den
malaria den dje cu no a ser paisnan afecta pa malaria.”
trata.
Ademas di Uganda, e me-
E campesino Ugandes a bisa dicamento lo ser suministra
recien cu e ta tristo pa perde pa Burkina Faso, Costa di
loke lo mester tabata su se- Marfil, Kenia, Malawi, Mo-
gundo yiu “pasobra mi no a zambique, Nigeria y Tanza-
descubri e malaria y trat’e di nia, segun e grupo a bisa.
trempan.”
Jane Nabakooza, un pediatra
Trahadornan di salud na cu e programa di control di
Uganda sa reporta caso- malaria na Uganda, a bisa cu
nan asina frecuentemente y e ta anticipa cu gobierno lo
a mira baby nace drumi of haci Coartem Baby gratuita-
baby cu keintura cu ta muri mente disponible pa pashent-
algun dia despues pa via di e nan, hasta despues di perde
malaria. E mortonan ta parti go” pa hacie mas agradable financiamento ora Merca a
di un conteo di morto mas pa baby, el a bisa. Durante e haci recortenan den e pro-
amplio conecta cu e malesa di temporada di malaria, cual ta grama di ayudo global na co-
sangura, esun mas mortal den coincidi cu periodonan di yo- mienso di aña.
Africa, pero uno cu ta facil- bida dos biaha pa aña, rijnan
mente tratable den adultonan largo di pashent ta crece pafo Algun financiamento di ma-
cu ta busca cuido medico na di centronan di cuido medico laria for di fuentenan exte-
tempo. na Uganda. Hopi di nan ta rior, incluyendo e Fondo
hende muher cu baby wanta. Global pa Combatimento di
Te recien, un buraco grandi AIDS, Malaria y Tuberculo-
den tratamento di malaria Trahadornan di salud awor sis, ta keda disponible pa pro-
tabata con pa cuido pa baby ta entrena pa compronde cu gramanan manera flitmento
infecta cu e malesa y cu no “malaria por presente entre di sangura paden di cas cu ta
tabata suficiente fuerte pa ti pa humano via e pica di e Ugandes di Kampala, a bisa baby recien naci,” hasta ora plama e parasito cu ta causa
ricibi medicamento regular. sanguranan infecta cu ta biba cu e ta kere Coartem Baby otro malesanan peligroso malaria.
Esey a cambia luna pasa ora y cria den awa para. lo ta disponible “pronto” y manera sepsis ta presente, Se-
reguladornan medico di Sui- cu un prioridad ta sensibilisa rufusa a bisa. Pa via di e deficit den finan-
sa a aproba un medicina di e E medicamento aproba pa hende cu ta aceptando trata- ciamento, “nos ta enfoca riba
compania farmaceutico No- autoridadnan Sueco, conoci mento. “Si nan no expande nan in- esnan cu di berdad ta vulner-
vartis pa baby cu ta pisa entre como Coartem Baby den al- vestigacionnan pa tambe so- able na formanan severo di
2 pa 5 kilogram. gun pais y Riamet Baby den Algun farmacia priva ya tin ac- specha malaria, e ora esaki ta malaria y mortonan di ma-
otronan, ta un combinacion ceso na Coartem Baby, “cual keda sin descubri,” el a bisa, laria, y esakinan ta muchanan
Nan a bisa cu e tratamento, di dos antimalarial. E ta un tin sabor di apelsina y man- papiando di trahadornan di bao 5 aña di edad,” el a bisa.
un pildo cu ta bira un siroop dosis mas abao di un pildo
den awa, a ser aproba den co- anteriormente aproba pa otro
ordinacion cu e Organisacion gruponan di edad, incluyen-
Mundial di Salud (WHO) do pa muchanan mas grandi.
bao di un proceso di autorisa- Prome cu Coartem Baby,
cion acelera pa yuda paisnan medicinanan antimalarial
den desaroyo haya e trata- designa pa muchanan mas
mento necesario. grandi a ser administra pa
baby cu ahustenan cuidadoso
E poblacion Africano di pa asina preveni sobredosis of
1,5 biyon a conta pa 95% di toxicidad.
casi 597.000 caso di malaria
mundial den 2023, segun Autoridadnan Ugandes, ken
WHO. Mas cu tres kwart di ta trahando pa actualisa e li-
e mortonan ey tabata entre ñanan di guia clinico pa trata
muchanan. Na Uganda, un malaria, ta bisa cu e medici-
pais den oriente di Africa cu na nobo lo ser suministra lo
un poblacion di 45 miyon mas pronto posible. E ta no
hende, tabatin 12,6 miyon ta disponible ainda den hos-
caso di malaria y casi 16.000 pitalnan publico. E desaroyo
morto den 2023. Hopi tabata di Coartem Baby a duna hopi
muchanan mas jong cu 5 aña speransa, y trahadornan di
y hende muher na estado, se- salud ta bisa cu e medicina lo
gun e organisacion. salba e bida di hopi baby.

Nigeria, Congo y Uganda— Ronald Serufusa, e oficial
den e orden ey—ta e paisnan mas halto di malaria pa e dis-
mas afecta pa malaria, cual ta trito di Wakiso, cual ta com-
un malesa parasitico transmi- parti frontera cu e capital