Page 14 - bon-dia-aruba-20191214

a14 internacional
Diasabra 14 December 2019

Johnson ta tuma mandato nobo pa Brexit cu victoria conservador

LONDON (AP) — Prome Papiando ayera pafo di 10 tocante Brexit primintiendo
minister Boris Johnson a Downing Street, el a priminti otro referendum riba cualkier
priminti ayera di repara di caba cu acrimonio tocante acuerdo cu UE. E voto tambe
divisionnan Britanico riba Brexit y a urgi e pais pa ‘per- a rechasa e resto di agenda di e
Brexit, despues cu su apu- miti e reparacion cuminsa’. partido, cual a inclui promesa
esta riba eleccion trempan El a bisa cu e lo traha pa paga pa aumenta impuesto na hen-
a dun’e un mayoria co- bek e confiansa di e vota- de rico, aumenta gasto social
mandante den Parlamen- donan. y nacionalisa industrianan
to, y un mandato nobo pa Lidernan clave na Europa a manera entrega di awa, rail-
saca su pais for di Union señala cu nan tambe ta dis- road, y Royal Mail.
Europeo pa fin di januari. puesto pa cuminsa di nobo. E siguiente punto clave den
Presidente Frances, Emman- politica Britanico por ta Es-
Johnson a priminti di ‘get uel Macron a bisa cu ta ora pa cocia, unda e Scottish Na-
Brexit done’, y incomodidad construi un futuro comun. tional Pary (SNP) a gana 48
amplio cu e estilo di lider- Presidente Mericano, Don- di 59 asiento dispponibel dia-
azgo y politicanan socialista ald Trump a felicita Johnson huebs. Lider di SNP, Nicola
di lider di oposicion, Jeremy pa un ‘tremendo victoria’ y a Sturgeon a otorga e victoria
Corbyn a combina pa duna empuhe nobo pa Johnson lo logra Brexit na tempo pa bisa cu ta anticipando un acu- aplastante cu un campaña en-
e partido Conservador 365 pusha su acuerdo di retiro di dia 31 di januari”, el a bisa erdo comercial nobo cu Re- foca riba demanda pa un se-
asiento den House of Com- UE den parlamento. Desde mientras su sostenedonan a ino Uni. gundo referendum riba inde-
mons, su miho logro desde e cu a asumi su cargo na juli, aplaudi. E magnitud di exito di John- pendencia Escoces. Johnson
ultimo victoria di e icono di el a lidera un gobierno di mi- Johnson tambe a haci un son tambe a marca un derota claramente a rechasa e idea di
e partido, Margaret Thatch- noria. Despues cu House of oferta di paz na Britaniconan doloroso pa Corbyn, kende otro voto, bisando cu Escocia
er, na 1987. Partido Labor di Commons a para su acuerdo kende tabata kier a keda den a priminti pa lidera Labor ya a rechasa independencia na
Corbyn a cay na 203 asiento, di Brexit na fin di october, el UE, bisando cu e lo respeta na victoria cu e ‘campaña di 2014.
59 menos cu locual a logra a convoca eleccion dos aña nan ‘sentimentonan caluro- pueblo mas grandi cu nos Pero Sturgeon ta argumenta
dos aña pasa, segun resultado trempan cu speransa pa gana so’ y construi un ‘partnership pais a yega di mira’. Na luga cu e decision di Reino Uni
ayera. un mayoria cla. “Mi lo pone nobo’ cu e bloc, como ‘amigo di esey, votadonan a rechasa di bandona UE ta contra de-
E resultadonan ta duna un fin na tur e ‘nonsense’, y nos y igualnan soberano’. su intento di cera division seonan di pueblo Escoces, cu

Remedi pa diabetes por contene kimico cu ta causa cancer

MERCA (DAILYMAIL) – na Merca, Health Canada, den declaracion. Nan a
Un remedi pa tratamento y e Agencia di Medicina bisa pa pashent keda bebe
di diabetes cu miyones Europeo ta realisando e nan metformine manera ta
di persona ta uza por ta mesun investigacion den nan prescribi.
contamina cu un kimico respectivo teritorio.
vinculacu cancer, segun Metformine ta un droga
experto di salud ta bisa. E anuncio a bin despues comun na Reino Uni. E
cu otro medicamento, pa remedi ta pa persona cu
A retira di mercado algun indigestion of kimamento diabetes tipo dos. E ta yuda e
suministro di metformin di stoma tambe a ser retira curpa pa uza insulina pa yuda
na Singapore, despues cu pa e mesun sospecha. Ta pone e nivel di sucu na su
autoridadnan a haya cu nan urgi pashent di diabetes pa normalidad.
tabata contene cantidad sigui uza nan medicamento
chikito di e kimico yama normal. Tin otro alternativa pa e
NDMA. E ta crea den varios unicamente cu cantidad UK Medicines and remedi, pero experto ta
proceso industrial, y por grandi di e kimico por Healthcare products “E nivel di NMDA den e bisa cu lo por causa efecto
ta toxico na algun enzym aumenta riesgo di cancer, Regulatory Agencya (MHRA) metformine ta parce di ta secundario of lo costa mas
den curpa y DNA, cual no causa esaki directamente. awo ta considerando si mucho abou y ta mescos placa. E agencia lo duna
por conduci na mutacion Organisacion Mundial di mester tuma accion similar cu hende normal ta expone splicacion si nan haya nivel
cu ta causa cancer. Den Salud (OMS) ta consider’e pa productonan Britanico na e kimico den nan awa of halto di NMDA.
humano, estudionan a sugeri un carcinogeno ‘probabel’. manera Glucophage. Y FDA cuminda”, MHRA a bisa

Seis curpa recupera despues di e erupcion di volcan

NEW ZEALAND (AP) Comisario interino di po-
– Specialista militar a re- lis, Mike Clement a bisa cu
cupera 6 curpa na White condicion di tempo tabata
Island, un isla chikito vol- bon cu biento keto y lama
canico, varios dia despues trankil. Tambe e volcan tabata
di un erupcion cu a cobra ‘keto’ ora e team di specialista
bida di 8 persona. E 8 spe- tabata traha.
cialista tabata bisti paña
di proteccion y aparato pa Comisario interino di po-
hala rosea. lis, John Tims, kende tambe
ta comandante di operacion
Un helicopter a hiba e spe- nacional, a bisa cu e special-
cialistanan na e luga y a haya istanan tur ta safe. El a bisa
6 curpa na White Island. A cu ta orguyoso di esfuerso y
transporta e curpanan na un Cientifico ta adverti cu gas na e 8 persona ta 6 di Australia y ta e tour guide y e capitan di e balentia cu e specialistanan
barco cerca di e isla, unda e isla ta toxico y corosivo, y dos di New Zealand (ambos boto cu a hiba e turistanan na a mustra. Banco di cuero a
cientifico, polis y personal cu un inhalacion por ta fatal. guia turistico). Polis a bisa cu isla. Lo tin buceado pa busca manda algun tejido na hospi-
militar ta monitor e opera- tin otro operacion pa recu- rond di lama pa localisa e dos tal di New Zealand pa uza pa
cion di riesgo halto. Lo hiba e curpa pa Auckland pera e curpa di otro dos cu no victima. bendahe.
pa identificacion. Ta pensa cu a haya ainda. Ta pensa cu un