Page 10 - Extra
P. 10

10                                                                                                                Djaweps 24 Mart 2016

   Felis dia                                               NOS TABATA SINTA RIBA UN BOM
   Shonnan nos a yega wepsantu, kaba ta sigui              KLA PA EKSPLOTA NA BRUSELAS
bièrnèsantu, djasabra di aleluya kaba Pasku Grandi.
Djaluna tin marcha di Seú. Kòrda tuma tempu pa             BRUSELAS.- Na Den
reflekshoná maske ta un ratu riba nifikashon di e dianan   Haag e representashonnan
aki.                                                       di Aruba, Kòrsou i Sint
   E asuntu di supermerkado kaminda tabatin hopi           Maarten ta yama otro den
kos for di sla ta algu hopi serio. Bosina tambe a tende    oranan di meinta i atardi.
hendenan ta trata na defendé e asuntu bisando ku ta        Tur kolega na Bruselas
kontroladónan a aktua ònbeskòp. Shonnan ban serio,         ta seif? Tin sigur un
akaso mester a laga nos pueblo sigui paga pa ko’i kome     diplomátiko arubano na
ku ni kachó no ke kome? Ta kon nos hendenan a bira         Bruselas. E ta traha serka
asina?                                                     di e stashonnan di metro
   Pa kuminsá e supermerkado no tabatin pèrmit mes         Schuman i Maelbeek,
pa supermerkado. Di un banda ta falta di instansianan      kaminda e di dos atake a
di gobièrnu pasobra for di promé dia ku nan a habri        tuma lugá.
mester a manda tur instansia bai kontrolá tur kos den e    Ta trata di Cedrik Tilma,
lugá. E hendenan su lugá di warda karni ku mester ta un    i ta resultá ku e ta seif.
frizer, ta pió ku e frishidèr                              “Djamars na e mesun ora
bieu ku no ta tene ni awa                                  mi tabata den metro ainda.
pa bebe fresku. Karni na                                   E liña bou di De Wetstraat
beskein. Kasi sigur ta dal                                 ta un ruta drùk kaminda tin
e karninan ei un awa i                                     hopi hende ta biaha. Asina              ....Danielle Cohen....
pone nan riba rèki pa sigui
bende. Ban serio, anto                                     e teroristanan tambe lo a
ta nèt un supermerkado                                     pensa”, Tilma ta konta.      nèt ora di e eksploshon. El famianan.”
kaminda e hendenan di                                      Doloroso                     a konta mi kon e hendenan E kurasoleño Danielle
ménos rekurso ta baha ku                                   Peter Hofmann i John a sali tur na sanger i stòf. Cohen Henriquez te atardi
bùs i yega einan.                                          Samson ta relatá riba Ret Teribel. Ta masha doloroso no tabatin pèrmit pa sali di
   Bosina ta kere ku nos                                   Karibense ku Tilma ta disidí pa Bèlgika, pa Oropa tambe. su trabou. “Riba kaya tur
no tin nodi di inventá e                                   di keda kas ora e tende e Mi ta spera ku hende lo bai kaminda tin militar, polis i
wil. Dikon no ta kopia                                     notisia. “Mi ker a keda serka reakshoná korektamente. tènk. Mas tantu ku durante
e sistema ulandes den                                      mi famia. Despues un hende Mi pensamentunan ta e ‘lockdown’ di kuater dia
e asuntu aki? Gobièrnu                                     a yama mi ku a kore pasa ku e víktimanan i nan despues di e atentadonan na
mester sòru pa hendenan                                                                                           Paris. Tur hende a ferwagt
ku ta kontrolá bai tur kaminda i tuma medida severo.                                                              for di e dia ei ku algu lo
Kòrda ku mester tuma medida kontra tur sí, no pa pushi     TRES NETWORKS AWOR pasa. Ta manera nos tabata
si i pa miau no!                                                                                                                         sintá riba un bòm kla pa
   Ta parse ku tin biña nobo den barí bieu. Un tempu       PA DIGICEL KORSOU                                      eksplotá.”
doñonan di kasino a pone preshon riba polítikonan i        WILLEMSTAD.- Digicel a                                    Kustumá ku e idea
awor ta bendedónan di number ta bolbe hasié. Mester
bisa ku nan ta bolbe hasié pasobra no ta promé bia ku                                                             “Tòg ta manera e siudat
esaki ta sosodé. Awor bendedónan di number a logra ku                                                             ta kalmá mas lihé ku a
polítikonan ta bai lucha pa nan por sigui bende number     anunsiá ayera ku el a firma                            ferwagt”, Cohen Henriquez
ilegal. Mi tata dushi!                                     un akuerdo di atkisishon ku                            ta bisa. “Ta manera hende
   Ta bèrdat ku ekonomia no ta move mes duru manera        TRES Networks. Suma no a                               a haña sufisiente tempu pa
hopi di nos lo ke mira. Ta un bèrdat tambe ku hopi mama    keda divulgá. Pendiente pa                             kustumá ku e idea di peliger
soltero i asta welanan ta traha den lugánan di bende       aprobashon di gobièrnu,                                di terorista. E metronan i
number pa kria nan famia. Ta un bèrdat tambe ku tin        Digicel lo traha huntu ku                              e treinnan ta kore atrobe,
hopi bendementu di number ilegal for di kua gobièrnu,      e gerensia aktual pa trese                             probablemente skolnan lo
pues pueblo no ta haña niun depchi. Ta kiko mester pasa,   mas i mihó servisio pa                                 habri awe. Entretantu nos
a kaso mester laga e bochincha den wega di number sigui    klientenan na Kòrsou.                                  sa aki tambe ku no tin niun
pa semper? Tin bendedó di number ku tin trahadó den        TRES Networks                                          sentido pa sera nos kurpa
servisio pero tin hopi ku ta hasi nan kos sin ku muchu     ta un operador di                                      paden dianan largu, bida
hende ta saka algu for di nan.                             telekomunikashon                                       mester sigui tòg.”
   Boso ta kòrda e shon aki? Jeanne-Marie Francisca.       pa liña fiho i di largu                                Kon lo sigui awor Cohen
Masha tempu Bosina no a mir’é ni tende nada di dje.        distansia, tambe e ta                                  Henriquez no sa ainda.
Mirando ku elekshon ta tras di porta, kisas su partido lo  distribuidor di televishon                             “Aktualmente ta difísil pa
ke hasi bon kuné? E dama ei a purba hasi sierto trabou,    digital i servisionan di       ...Sten van der Ham     mira e konsekuensianan. Di
ounke e falta di eksperensia polítiko kombiná ku e echo    entretenimentu na Kòrsou.    CEO di Digicel Kòrsou...  tur manera e diskushonnan
ku e tabata den un partido ku poko gai bibu a pone ku
el a trompeká.                                             Nan ta proveé klientenan posishonamentu i forsa den Union Oropeo lo bira
   Pasa bon Pasku Grandi. Awor aki e próksimo korant       residensial i empresarial den merkado di Kòrsou mas difísil. Pero por lo
ta te djamars 29 di mart. Te mas ratu.                     ku servisio avansá di ‘high nan lo ekspandé e ret di pronto mi no ke bai for di e
   redactie@extra.cw                                       speed’ Internet , ‘voice’ i TRES den forma rápido, siudat aki. Ainda tin muchu
                                                           servisionan digital- esaki mehorá servisionan i riba kos di hasi aki.”
                                                           rònt Kòrsou. Ademas, komo tur kos, alkansá e potensial “Horibel”
                                                           e promé i úniko proveedor grandi ku TRES tin,” Ann Phillipps di Kas di
                                                           usando un ret 100% ‘fibre esaki di akuerdo ku Frank Kòrsou na Den Haag ta
                                                           optic’, TRES Networks ta de Frémery, CEO TRES biaha pa Bruselas tur luna
                                                           sostené Digicel su focus den Networks.                 pa representá Kòrsou. Den
                                                           yuda klientenan empresarial Sten van der Ham, su idea e atentadonan ta
                                                           kompetí den merkado CEO di Digicel Kòrsou a bini “hopi serka”. Mi ta
                                                           dor di duna nan e mihó komentá, “E atkisishon di haña horibel. E stashon di
                                                           solushonnan ku teknologia TRES Networks ta hasi ku metro tampoko no ta masha
                                                           avansá tin di ofresé.        nos por sigui invertí den leu di kaminda semper mi
                                                           “TRES ta satisfecho di konstrukshon di nos ret di ta bai keda”, e ta konta.
                                                           por a yega na un akuerdo ku fibra óptiko rònt Kòrsou i Bon mirá ta ayera numa
                                                           Digicel, un kompania ku un asina duna nos klientenan Phillips mester a bai Ulanda
                                                           marka sólido ku lo fortifiká eksperensianan superior bèk, ma e por a bai for di
                                                           e nivel haltu di ekspertisio i posishoná Kòrsou riba djamars. Telefon di Kòrsou
                                                           di e operashonnan di promé plano di teknologia ta interumpié; awor di su
                                                           TRES. Tambe, via di nan den Karibe.”                   famianan preokupá.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15