Page 66 - MIN VOS JULY 16

‘Lopende inschrijving Lens definitief
creëert perverse naar Sunderland
prikkels’

Witslecht

Donderdag 16 juli 2015 • Jaargang 131 nr 161 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.

Curaçaose banken Avior Airlines feestelijk onthaald op Hato
geslaagd
voor ‘stresstest’

WILLEMSTAD — De lokale financiële sector is suc- teitsindicatoren zien dat de-
cesvol door de ‘stresstest’ van de Centrale Bank van ze sector nog steeds stabiel
Curaçao en Sint Maarten (CBCS) gekomen. Het risico is”, verzekert Tromp.
van de lokale banksector, verzekeringssector en de “De solvabiliteitsratio is
pensioenfondsen is de afgelopen jaren stabiel geble- ruim boven de 8 procent
ven. Dat zei Emsley Tromp, president van CBCS, gis- Basel-richtlijn. Bovendien
teren tijdens de persconferentie over het jaarverslag zijn de risico’s met betrek-
over 2014 van de Bank. king tot de solvabiliteit, de
kwaliteit van de activa, de
Voor het eerst heeft CBCS re unie, die wordt gedefini- liquiditeit en funding, en de Foto’s: Edsel Sambo
het hoofdstuk ‘Financial eerd als het verschil tussen markt stabiel gebleven in
sector assessment’ opge- het feitelijke en het poten- 2014 vergeleken met 2013, WILLEMSTAD — De eer-
nomen in het jaarverslag. tiële BBP als percentage terwijl het risico met be- ste vlucht van Avior Regio-
De stresstest, zoals die in van het potentiële BBP, was trekking tot de opbrengsten nal Airlines van Caracas
Europa wordt genoemd, is wederom negatief in 2014 en de winstgevendheid is naar Curaçao is vanmor-
een onderzoek naar de buf- (-1,92 procent). Het toegeno- gestegen. De stabiliteit en gen feestelijk onthaald op
fers van de financiële sector. men negatieve gat laat zien gezondheid van de lokale luchthaven Hato. De Vene-
“Hoewel het internationale dat de economie achterloopt banksector dragen bij aan zolaanse budget-luchtvaart-
financiële stabiliteitsrisico op haar potentiële groei en de handhaving van de fi- maatschappij van Venezuela
is toegenomen, kan de in- benadrukt het belang van nanciële stabiliteit, aange- heeft een hoofdkantoor in de
vloed hiervan op de stabi- uitgebreide beleidsinspan- zien de sector met een aan- Venezolaanse stad Barce-
liteit van onze monetaire ningen van de overheden.” deel van ruim 57 procent lona. Naast Caracas biedt
unie nog steeds als beperkt Anticiperen op risico’s van de totale activa van het de vliegmaatschappij ook
worden beschouwd, omdat Het ‘Early Warning Moni- financiële systeem de groot- vluchten naar Maracaibo
onze financiële sector con- toring’-systeem van CBCS ste bijdrage levert aan de en Valencia vanuit Curaçao.
servatief van aard is”, aldus analyseert de potentiële financiële ontwikkeling van Venezuela is een belangrijke
Tromp. bronnen van systeemrisico. Curaçao en St. Maarten markt voor Curaçao. Jaar-
Hij waarschuwt er echter Hieruit blijkt dat in de mo- Premie niet reëel lijks bezoeken bijna 100.000
voor dat onze economie on- netaire unie van Curaçao De data voor de verzeke- toeristen uit het Zuid-Ame-
der haar potentieel pres- en St. Maarten de macro- ringssector en de pensioen- rikaanse land het eiland. In
teert en de nodige aandacht economische omgeving het fondsen worden met een het eerste kwartaal van 2015
van de overheden van zowel grootste risico vormt voor vertraging van een jaar kende Curaçao een stijging
Curaçao als St. Maarten de financiële stabiliteit, ge- gepresenteerd. Gedurende van 47 procent aan reizigers
verdient. “De macro-econo- volgd door de solvabiliteit 2013 registreerde zowel de uit Venezuela.
mische omgeving is beoor- van de overheden van Cura- lokale levensverzekerings-
deeld door onder andere het çao en St. Maarten. “In lijn sector als de schadeverze-
analyseren van de trend- met de economische krimp keringssector een daling in
matige ontwikkeling van de in de monetaire unie is de de winstgevendheid, stelde
economie, waardoor alleen winstgevendheid van de lo- Tromp.
structurele beleidsveran- kale commerciële banken in
deringen worden meegeno- 2014 gedaald. Desondanks Vervolg op pagina 2
men”, legt Tromp uit. “De laten de Financiële Stabili-
output gap van de monetai-

Erkenning loopt gevaar Tweede ritzege Rodríguez Overnamegesprekken
over Girobank
‘Nu nieuwe beslissing
over diploma havo/vwo’

WILLEMSTAD — Minister van Onderwijs Irene volgens Leeflang, zelf PLATEAU DE BEILLE — WILLEMSTAD — De meer duidelijkheid over de
Dick (PS) moet nu een nieuwe beslissing uitvaar- oud-minister van On- Joaquim Rodriguez heeft Centrale Bank van Cu- partij die de Girobank zal
digen met betrekking tot de geldende, strenge ei- derwijs namens de PAR, vandaag de twaalfde raçao en Sint Maarten overnemen.
sen voor het havo- en vwo-diploma. Dat schrijft verplicht om vóór 1 au- etappe van de Ronde van (CBCS) is met verschil- Het Gerecht in Eerste Aan-
Omayra Leeflang, onafhankelijk Statenlid, in een gustus de schoolbesturen Frankrijk gewonnen. Het lende partijen in ge- leg van Curaçao sprak in
brief aan de Staten. Als die beslissing uitblijft, zal officieel te verwittigen was de laatste van drie sprek over de toekomst december 2013 de noodre-
het Statenlid ouders mobiliseren om een rechts- dat de brief van 19 juni Pyreneeën-ritten. van de Girobank. geling uit ten aanzien van
zaak aan te spannen. is ingetrokken. En verder Dat zei Emsley Tromp gis- de bank, vanwege ‘ontwik-
dat de nieuwe normering, teren tijdens de persconfe- kelingen die ertoe hebben
Leeflang verwijst naar Om de diploma’s gelijk- te weten de tweede aan- De Spanjaard van Katoesja, en Robert Gesink, die door rentie over het jaarverslag geleid dat de solvabiliteit
de brief die op 19 juni waardig te laten blijven scherping, ingaat voor eerder op de Muur van Hoei materiaalpech achterop was van 2014 van de Centrale van Girobank onder grote
werd verstuurd door de aan die van Nederland, het schooljaar 2015-2016. al goed voor ritwinst, kwam geraakt, de streep. In de top Bank. De Girobank staat druk is komen te staan’.
minister met betrekking moet minister Dick hier- Ook dient Dick een bovenop Plateau de Beille van het klassement veran- sinds eind 2013 onder cu- Een managementteam,
tot versoepeling van de over vóór 1 augustus een Landsbesluit voor te be- alleen aan. De Deen Jakob derde er niets. ratele van CBCS. Volgens aangesteld door CBCS,
eisen, en die inmiddels beslissing nemen. Hierin reiden waarin de nieuwe Fuglsang eindigde op enige Etappe Tromp is er eind dit jaar heeft nu de dagelijkse lei-
is ingetrokken. Reden zullen de nieuwe normen normering, de tweede achterstand als tweede. De 1. Joaquím Rodríguez (Spa) ding van de bank.
voor deze brief waren de genoemd moeten worden aanscherping, van kracht Fransman Romain Bar- 195 km in 5.40.14
tegenvallende resultaten die zijn opgenomen in het wordt. det werd derde. Het drietal 2. Jakob Fuglsang (Den) op
inzake het aantal ge- samenwerkingscovenant Als Dick geen beslissing maakte deel uit van een om- 1.12
slaagde eindexamenkan- tussen Nederland en Cu- neemt zal Leeflang ou- vangrijke kopgroep die een 3. Romain Bardet (Fra) op
didaten. Schoolbesturen raçao, dat dateert van 16 ders mobiliseren om een groot deel van de dag voorop 1.49
en ouders ageerden mas- december vorig jaar. rechtszaak aan te span- had gereden. De Britse gele Algemeen klassement
saal. Ze waren bang dat In dat convenant staat: nen, omdat de toekomst truidrager Chris Froome 1. Chris Froome (GBr) in
Curaçaose diploma’s in “Curaçao kiest er daarom van jongeren in het ge- finishte in een groepje favo- 46.50,32
Nederland straks geen voor om de aanscher- ding is. rieten op een kleine zeven 2. Tejay van Garderen (VS)
waarde meer zouden heb- ping met betrekking tot minuten van de ritwinnaar. op 2.52
ben voor een vervolgstu- de programma’s havo en Een minuut na die groep 3. Nairo Quintana (Col) 3.09 Lifestyle
die in Nederland. vwo, die nodig zijn om bereikten Bauke Mollema
Dat is ook de reden waar- gelijkstelling van de di- Robot Hotel
om Leeflang hamert op ploma’s te continueren free
een nieuwe beslissing na 1 januari 2016 (havo) Spotlight
van de minister. “Anders respectievelijk 1 januari Friday July 17, 2015 Year 2 no: 347
is er straks per 1 januari 2017 (vwo), in een voor Michael Kors
2016 geen garantie dat alle leerlingen toeganke- Activity of the day
het havo- en vwo-diplo- lijke route in te voeren.” Explore
ma dat hier behaald is, In het kader van goed be- Recently Gideon Foundation paid a visit
erkend wordt als het niet stuur en omwille van de Christoffel Berg to the Amigoe office.
voldoet aan de verscherp- toekomst van de jongeren
te regeling.” is minister Dick daarom The kids got an interesting tour through
the building; they got to know the ins
and outs of the different departments
and were also a special guest during the

printing of the papers.
Enjoy your summer vacation guys!

Like us
Amigoe express