Page 2 - AM210624
P. 2
2 AWEMainta Diahuebs, 24 Juni 2021
Sorpresa di salario pa trahadornan publico
“Antesala” di loke ainda nan tin cu entrega
segun acuerdo di Prome Minister cu Hulanda
HOPI t’e trahadornan publico cu a wordo sorprendi Cu otro palabra trahadornan publico lo wordo someti
ayera ora cu nan ricibi nan salario di luna di juni, den na un adaptacion salarial y hasta retiro caminda sala-
cual tambe nan a ricibi nan placa di vacacion cual a rio di trahadornan publico lo tin cu den becindario di
wordo reduci cu 50% manera a wordo palabra. otro islanan den Caribe, algo cu realmente ta ridiculo,
Sinembargo varios trahador a mira nan salario total sigur ora cu e propio Secretario di Estado, Raymond
reduci cu ta varia entre 100 te cu 700 florin, loke nan Knops, a declara den Tweede Kamer cu Aruba t’e isla
no a spera y mientras cu ta wordo mustra cu esaki ta mas rico den e sector aki.
algo cu a wordo palabra caba, pa hopi trahador publi- Mientras cu Prome Minister y lider di MEP a considera
co, e medida aki a bin inespera. publicacionnan di AWEMainta como “fake news” pa
loke ta retiro di trahadornan publico, tin cu mustra
Dia 13 di november di 2020, Prome Minister y lider di cu loke a tuma lugar cu e salario di trahadornan pu-
partido MEP, Evelyn Wever Croes a firma e acuerdo blico p’e luna di juni aki, ta un antesala di loke nan tin
cu Hulanda, en realidad entregando autonomía finan- spera den futuro sigur ora cu analisa e siguiente parti
ciero entre otro di e país y caminda ta COHO ta bin den e Landenpakket cu e lider di MEP a firma.
determina kico lo haci cu cada florin.
Pa loke ta futuro di e trahadornan publico por lesa den “Op basis van onderzoek naar de secundaire en
e acuerdo lo siguiente: tertiaire arbeidsvoorwaarden (waaronder over
werkvergoedingen,verlofregelingen,bijzondere
“Kosten en effectiviteit publieke sector: beloningenen toeslagen, reizen en reisvergoed-
De kosten van de publieke sector van Aruba zijn hoog, ingen, etc.) wordenvoorstellen voor mogelijke
ook in Caribisch perspectief. Dit wordt in belangrijke versoberingontwikkeld engeïmplementeerd. Ti-
mate bepaald door de hoge loonkosten (public wage jdpad wordt bepaald op basis van de uitvoering-
bill). sagenda.
B.6 In het kader van een optimale personele inzet
De maatregelen gericht op verlaging van sala- wordt de formatie, bezetting en daadwerkelijke
rissen en versobering van arbeidsvoorwaarden aanwezigheid en inzetbaarheid vanmedewerk-
in de publieke sector hebben tot doel de public ersvan overheid en overheidsorganisaties onder-
wage bill in lijn te brengen met het Caribisch zocht.
gemiddelde van 10 procent van het BBP, reken- Indienmedewerkersonterechtloon ontvangen
ing houdend met landspecifieke factoren. worden, afhankelijk vande situatie,maatregelen
Tegelijkertijd is de kwaliteit van de publieke dienst- getroffen(o.a. stopzetten salaris, ontslagtraject)”
verlening vaak onvoldoende en is de uitvoeringskracht
te beperkt. Pagina 3 van 20 De hervormingen en maa- Cu otro palabra y na Papiamento, tin un grupo grandi
tregelen met betrekking tot kosten en effectiviteit van di trahadornan publico cu lo tin cu pasa den un screen-
de publieke sector hebben tot doel: ing pa mira kico ta nan productividad y si esnan cu ta
de doelmatigheid van de publieke sector verho- haci e evaluacion aki avisa cu nan prestacion na un
gen door een verlaging van de public wage bill of otro departamento no ta suficiente hustifica, nan lo
(in lijn met het Caribisch gemiddelde van 10 pro- wordo manda cas.
cent van het BBP) en het terugdringen van de
kosten van de publieke sector in algemene zin; 2) Ayera cu pago di salario por bisa cu loke lider di MEP
het verhogen van de kwaliteit en de effectiviteit a firma na november di 2020, a cuminsa avansa y lo
(inclusief uitvoeringskracht) van de publieke culmina den futuro den retiro di cantidad di trahador
sector.” publico.
