Page 32 - AM210624

2 Mihó pa komunidat Djarason 23 yüni 2021

Hòmber ku a kometé krímen mester

bai Caprilles

KRALENDIJK- E a atendé ku defensa di e trata ampliamente e rapòrt toriamente den un klínika Kòrsou”, e ta bisa.
hòmber R.C. (21) mester akusado miéntras fi skal mr. sikiátriko di e akusado. Se- sikiátriko pa tratamentu. E Hues mr. Edelenbos a
bai Klínika Caprilles pa Veneberg a representá Mi- gun e sikiater forensiko, e pashènt mester ta un peliger haña e demanda di Mini-
tratamentu. Un bia mas a nisterio Públiko. desaroyo di personalidat pa su mes òf pa otro. Esaki sterio Públiko abou. “Tòg
bira opvio ku Boneiru tin Un empleado di Mental di R.C. ta perturbá. E ta ta un prosedura ku tambe mi ta bai hasi algu dife-

gran nesesidat pa yudansa Health Caribbean (MHC) sikotiko lokual por hasié mester regla via korte. rente. E benefisio general
pa hendenan ku a kometé tambe a presentá den sala anshá, agresivo i deskonfi á. di komunidat tin prio-
un krímen i ku mester di di korte. E akusado mester di trata- Komunidat ridat”, e ta garantisá. Hues
tratamentu sikiátriko. Últi- mentu ku remedi. Si esaki Fiskal den su rekisitorio ta sentensi’é na un kastigu
mamente den korte a papia Echonan kastigabel no sosedé tin hopi chèns ku a remarká ku e akusado ta ku ta laga espasio pa R.C.
di e limitashon riba e tereno E akusado mester re- e ta bolbe kometé un krí- un residivista. Bon mirá, risibí tratamentu sikiátriko,
aki. sponsabilisá su mes pa me- men. den su demanda no tin es- boluntario òf obligatorio.
Korte den Promé Instan- nasa i maltrato di su eks Aparentemente ya e pasio pa tratamentu sino Korte den Promé In-
sia riba djaweps 10 di yüni pareha riba 6 di novèmber akusado a aseptá ku e ta kastigu. Ministerio Públiko stansia a kondená R.C. na
último a haña R.C. kulpabel 2019. Segun e dosié penal malu i ku e mester di trata- a demandá un kastigu di un kastigu di prisòn di 180
di menasa, maltrato i inten- riba 28 di mart último el a mentu. prisòn di 79 dia. Kitando e dia, di kua 101 dia kondi-
to di maltrato severo. trata na ataká su propio tata Empleado di MHC a dianan ku e akusado tabata shonal ku un periodo di
Abogadonan mr. Nico- ku un kuchú. splika korte ku ya tur kos den aresto preventivo, ta ni- prueba di 3 aña. Tambe e
laas i mr. Van Lieshout Hues mr. Edelenbos a ta prepará pa manda R.C. fi ká ku pronto e ta un hòm- mester sigui tratamentu na
Klínika Caprilles. “Ya nos ber liber. MHC. Despues ku e bolbe
a kuminsá ku e proseso R.C. a dirigí su mes na di Klínika Caprilles, si ta
di KZ, ‘air ambulance’ ta korte komo último palabra. nesesario e mester bai biba
kla i su kama na Klínika “Mi ta spera ku mi por bai na Bario di Adelanto.
Caprilles tambe ta reserva”,
e ta sigurá korte. Brigitte Dove-Kley
12.09.1946 21.06.2021
‘KZ’
Praktikamente ‘kz’ ta With great sorrow we announce the passing of our
e proseso ku ta regla pa Dearly Beloved
interná un persona obliga- Brigitte

P.P. M riba merkado pa empoderá

nos komunidat She was our love and our inspiration
and she will be forever in our hearts

KRALENDIJK- “E- Positief, (op) Maat’. Ke men tívo i mas produktivo. Na Richard Dove
Bjorn Kley
saki ta mi chèns pa usa mi personal, positivo i na midi. un manera komprendibel i Irmgard Kley
konosementu i eksperen- E ta señalá retraso den optenibel. Catherine Dove
sia pa empoderá e komu- nos enseñansa i ta ofresé “Nos ta guia masha Beate Bittner
nidat Boneriano”, Pierre guia pa alumno i mayor- práktiko. Kos ku nos por Oscar Bittner
Perigault Monte ta bisa. nan. Tambe e ta duna dife- kue na dos kachu”, e ta Marion Korschilgem
Den un kombersashon ku rente tayer i treinen. Tantu klousurá.
BONERIANO e ta splika personal komo na kompani- Por lo pronto por aserka The funeral will take place at Consuelo Memorial on
ku miéntras tantu el a ku- anan. E ta guia empleado- P.P.M. na Pperigaultmon- Friday June 25th 2021 from 10.30 - 11.30 AM.
minsá su propio negoshi. nan riba tereno pa ser aser- te@gmail.com i 782-4039.
“Ora un porta sera, sigur un
bentana lo habri”, e ta bisa.

Krísis ku oportunidat
Perigault Monte a tuma
e tempu nesesario pa reflek-

ta i reflekshoná. “Mi ta It is with great sadness that we have learned of the
mira ku e pandemia ta krea passing of Richard Dove’s wife
posibilidat tambe.” E ta
splika ku e tin hopi aña di
eksperensia den enseñansa Mrs. Brigitte Dove - Kley
i yudansa pa diferente gru- †June 21 2021
st
po di enfoke. Awor e ta usa We wish Richard, family and friends a lot of strength
tur e abilidatnan aki den with this loss.
su propio kompania P.P.M.
nd
ku ta para pa “Persoonlijk, Bonaire, June 22 2021