Page 13 - IVA
P. 13

A31
                                                                                                           LOCAL Diamars 21 November 2017

            A logra pasa tur pashent di Verlos y Kraam pa edificio nobo di hospital


            ORANJESTAD - E muda-
            mento  di  e  departamen-
            tonan  di  Hospital  a  con-
            tinua y riba dia 15 di no-
            vember a muda e departa-
            mento di Kraam y Verlos.
            Renita  Blindeling,  zorg-
            manager  di  e  departa-
            mentonan a duna di con-
            oce  cu  e  proceso  di  pre-  por  keda  un  tiki  mas  largo
            paracion tabata uno largo  pasobra  e  departamento  aki
            y cu hopi trabou, pero na  tin tur cos pa keda cu e baby
            final a logra pasa tur pash-  eyden, segun nan ta informa.
            ent riba e dia ey mes. Un
            di e cambionan grandi cu  Un otro manera di traha
            tin den e edificio nobo ta  Nurse  di  verloskamer,  Jack-
            cu  e  dos  departamento  a  eline  Geerman  a  duna  di
            bini hunto.                  conoce cu e mudamento ta-
                                         bata hopi trabou cu diferente
            Anteriormente  departamen-   adaptacionnan  y  mester  a
            to di Kraam tabata riba piso 5  prepara pa un otro manera di
            y Verlos riba piso uno. Den e  traha. E cambio grandi cu tin
            edificio nobo ambos departa-  ta cu e baby ta ricibi e cuido
            mento ta riba e prome piso.  banda  di  e  mama,  di  cual  e   Otro desaroyonan       na cas cu badbevalling, pero  y mas grandi. Tin mas privac-
            Esaki  ta  pone  cu  nan  mes-  por mira kico tur e nursenan   Xochi  Woorts,  partera  di  awo  no  mester  haci  esaki  idad y e departamento di ma-
            ter  bay  funciona  desde  awo  ta haci cu e baby despues di   Duna  Luz,  tabata  hopi  en-  mas  na  cas.  Michael  Quant,  ternidad tambe ta eynan mes
            hunto  como  un  team  y  al-  e parto y esaki ta un diferen-  tusiasma  cu  e  mudamento.  Partera di Baby Love Aruba,  pues  tur  cos  ta  den  un  solo
            abes cu e departamento a bira  cia  grandi.  Tambe  e  camber   E  edificio  nobo  ta  bunita  y  tabata  den  e  departamento  caminda y esaki lo trece mas
            mas  grandi.  Nan  lo  bay  tin  ta mas grandi, tin mas espa-  di  basta  tempo  nan  tabata  di  hospital  bieu,  mientras  trankilidad p’e pashent segun
            cu  comunica  na  un  manera  cio,  mas  colorido  y  pashent   wardando p’e dia yega segun  cu  sra.  Woorts  tabata  den  e  hospital ta informa.
            completamente  otro.  “Esey  por  ta  mas  relaha.  Awo  no   el a duna di conoce. E muda-  parti  nobo  pa  cualkier  caso
            ta algo cu nos tur tin cu bay  tin e separacion mas unda cu   mento a bay structura, unda  di  emergencia  y  nan  tabata
            custumbra  cun’e”,  Blindel-  ta haya yiu na Verlos abou y   cu e prome pashent di Kraam  standby pa asina duna e pash-
            ing a duna di conoce.        despues  di  parto  e  pashent   a drenta caba y tabata falta e  ent e servicio di biaha.
                                         ta  bay  ariba  na  Kraam  y  lo   resto di cosnan. “Nos ta en-
            P’e pashentnan esaki ta hopi  tin un otro nurse cu ta duna   tusiasma  pa  cuminsa  na  e  E prome cambio cu pashent-
            mas cumbiniente. Tambe tin  cuido eynan. E departamen-    edificio nobo”, Xochi Woorts  nan  ta  haya  den  e  verloska-
            hopi mas espacio y privacidad  tonan aki a bini hunto y asina   a bisa. Un di e cambionan ta  mer ta e colornan cu a cam-
            ya cu tin sea un of dos pash-  e  pashent  lo  ricibi  un  cuido   e badkuip y den pasado taba-  bia pa colornan mas trankil y
            ent lo ta drumi den un cam-  completo prome y despues di   tin caso cu hende a haya yiu  tambe un espacio mas trankil
            ber, di cual antes tabata cuater  parto riba un solo piso. Tam-
            den un camber. Tambe e pa-   be a amplia e verloskamers di
            shentnan lo ripara cu e baby  cuater pa cinco y a bin acerca
            semper  lo  ta  hunto  cu  nan,  e badkuip, unda cu pashent-
            hasta  den  sala  di  parto  nan  nan por haya yiu bou awa.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18