Page 45 - ATA
P. 45

biaha mas, bayendo bek na e ATA Sui Generis tambe. Claro tin tur e cifranan
               anterior, pero por mira pa e ora ey pa e cantidad di bishitante, esaki a crece cu
               un averahe anual di 5% pa Aruba, pa loke ta trata ingreso. Esaki a crece 4%.

               Averahe anual durante di e periodo aki. E entrada pa camber di hotel a crece cu
               un averahe anual di 5% y bishitante crucero cu un averahe di entrada anual di

               2%. Tur e resultado di e añanan ey y bay midi con el a crece a base anual. Si
               bay bek, si coy 2016 y bay bek na 2011, unda cu tabata, ora cu nan mes a

               cuminsa cu ATA Sui Generis, cu e modelo nobo, por mira cu e entrada por
               medio di turismo, si compara 2016 cu 2011, a subi cu mas of menos 29%.



               Den e parti di mercadeo ta importante pa tene esaki na cuenta si ta pone hopi
               placa of falta mas pa pone pa haya otro destinacionnan.

               Tjin Asjoe-Croes ta sigui splica cu locual cu bo ta pone den invercion y
               mercadeo y locual cu bo ta saca, ta evalua si e ta bon, ta suficiente of no

               suficiente, cual ta un pregunta en berdad, cu tin su valides tambe. Na final di
               dia tin cu cumpli cu e metanan, pero tin ora ta surpasa nan, tin ora ta pusha

               mas fondo, pasobra cos ta dificil. Bo ta logra bo metanan casi modera. E ta
               depende hopi di e situacion tambe.



               No tin hopi diversificacion den e oferta, segun e CEO. Tur ta ofrece mesun cos
               tambe, pero por ehempel, si mira un Red Sail sports. E tabata e prome,

               papiando di actividadnan riba beach, a bin cu e jet. No sa cuanto ta paga p’e,
               pero ciendo e prome cu a bin cun’e y no sa cuanto tin’e awor aki, pero nan

               tabata cobra premium na e bishitante. Algo innovativo cu a resulta hopi bon pa
               nan. Tin cu sigui wak tambe pa diferencia bo producto, pero hopi importante ta

               cu tin hopi comunicacion cu diferente sector. Kisas no ta yega na tur hende den
               tur e sesionnan cu nan ta organisa, pero si ta pa ATA ta yega na tur. Mester

               tene cuenta tambe cu e bishitante cu su gustonan tambe ta cambia. Esun cu
               semper a bishita, tin cierto gusto, pero esun nobo, esun mas hoben, kende
               tambe ta parti di e prioridadnan strategico pa Aruba su turismo, tambe tin otro

               gusto. Mester bay cu e tendencia aki tambe. Ta un combinacion di cantidad, cu
               kisas ta mucho hopi pa cierto sectornan y e ta un combinacion tambe di wak
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50