Page 24 - UTILITIES

32 Djamars 15 Mei 2018
ARUBA

Luis Oduber CEO di WEB Aruba N.V.
Pa diabierne awor, ta spera di tin un

raport pre-eliminar di causa di black-out

Ningun hende no ta gusta pa tin black of un brown-out

ORANJESTAD. - Gerencia causa, no a keda ni cla. investigacion pre-eliminar di biaha. Esaki tambe ta ser
di WEB Aruba N.V. a sinti Segun Luis Oduber, a duna indicacion cu e investiga.
e necesidad di convoca un CEO di WEB Aruba N.V. pa problema a cuminsa na Despues di 5 pa 6 ora
conferencia di prensa ayera diabierne awor, e ta spera di turbina nr. 6. cu ainda ta pueblo a haya coriente bek,
tardi, despues di e black- tin un raport pre-eliminar di traha riba steam,cu su segun Luis Oduber. Hopi
out di diabierne ultimo, cu kico por a pasa. sistema di proteccion a biaha, factor humano ta
a causa masha reaccion, no Ta masha pregunta y trigger. Esaki a pone cu a dicidi di ta benta un of mas
solamente di pueblo general, reaccion tabatin, cu ta surgi un black-out, mientras veld afo.
pero tambe di comercio y motibo pa duna pueblo cu e turbina aki tabata traha Pa loke ta presion di awa,
Gobierno. informacion di loke a pasa. riba 22 Megawatt y tambe e ta depende unda bo ta situa.
Esaki ta di dos black-out Diabierne pa mas no tabata e turbina cu tabata Pero no t’asina cu pueblo a
den corto tempo, y ainda e menos 9.37 Aruba a bay regula e frecuencia. keda sin awa, pasobra awa
investigacion di e prome den un black-out, ora cu e Na momento cu el a tabatin.
trip, otro motornan a trata E investigacion lo System, pasobra situacion
di pick-up, pero no por a determina e causanan, asina ta casi imposibel pa
cumpli cu e demanda y como pasobra un pa 2 luna pasa un hende por mantene e
tal e black-out. tabatin un situacion similar, situacion stabiel.
Actualmente tin un team unda tabatin e asina yama E operadornan no kier
di experto ta haciendo e “brown-out”, unda ey dos causa molester, pero lo haci
investigacion, pero ainda e motor a trip. E biaha aki lo maximo pa tin black-
di dos censor no a funciona, tabatin un caso diferente. out, pasobra pa debolbe
Y asina a surgi un black- Prome cu esey, dos aña pueblo su coriente, ta tuma
out total, tambe den WEB tabatin un black-out, pero mas tempo y sigur no ta
y maske a start e turbina di esakinan mester ser evita. agradabel.
gas, y asina poco poco por a Segun Luis Oduber, nan Si Luis Oduber ta admiti
cuminsa suminitra coriente a bin ta trahando riba e cu ultimamente, nan ta
pa comunidad. Pero asina sistema, pa evita esakinan. hayando mas problema,
mes a haya problema pa WEB a bin ta traha riba e a base di motornan cu ta
sende e boilernan bek, loke sistema yama “Intellengence birando obsolete, y nan
tabata un reto pa start nan Generation Management mester di wordo cambia.

Turismo a aumenta cu 0.7%

den e prome 4 lunanan di 2018

ORANJESTAD. - Aruba a turista) menos cu ta igual turista/total 4.211 turista) turista) menos compara cu e luna di april. Pa e prome 4
yama bonbini na un total na 86.037 bishitante pa nos compara cu e mesun luna mesun temporada aña pasa. luna, Europa a trece 25.385
di 363.070 bishitante ‘stay- isla pa april 2018. Tambe ta na 2017. Pa e prome 4 luna Pa loke ta Europa por turista pa Aruba, cu ta 0.7%
over’pa e prome 4 luna di esencial pa tene na cuenta di 2018, Norte America a nota cu turismo a baha cu menos (-190 turista) cu e
2018. Esaki ta 0.7 (+2.590 cu e temporada halto rond di trece 283.873 turista pa 18.4 % (-1.322 turista/total mesun temporada aña pasa.
turista) mas compara cu e “Pasco Grandi”, esta “Easter Aruba, cu ta un aumento di 5.866 turista) compara cu
mesun temporada pa 2017. break” of Semana Santa, 7% (+18.617 turista). e mesun luna aña pasa. Turismo Crucero
Si exclui e bishitantenan a cay den maart e aña aki E continente Latino Hulanda a baha cu 0.1% (-3 Durante april 2018,
di Venezuela, por mira un mientras cu aña pasa esaki Americano a baha cu 39.8% turista/total 3.514 turista), 55.618 pasaheronan crucero
aumento di 5.8% (+19.461 a cay den april. (-6.705 turista/total 10.121 y Reinonan Uni a baha a bishita nos destinacion
turista) cual ta igual na un turista) unda Venezuela cu 76.7% (-1.112 turista/ riba un total di 26 diferente
total di 353.715 bishitante Turismo ‘stay-over’ a baha cu 73.4% (- 5.742 total 338 turista). Esaki ta barconan crucero. Compara
pa nos isla. Ar uba ta wordo turista/total 2.078 turista) primordialmente door cu un cu luna di april aña pasa,
E cifranan ta indica representa den tres diferente compara cu april aña vuelo charter directo for di turismo crucero a baha cu
crecemento den mercadonan continente. Compara cu pasa. Colombia a baha cu Manchester’ Inglatera pa 12% (-7.603 turista crucero):
clave pa Aruba, manera april aña pasa, pa 2018 e 39.1%(-1.214 turista /total Aruba a cay afo pa 2018. na april 2017 Aruba a haya
Merca, Canada, Argentina, turismo procedente for di e 1.890 turista) y Argentina Consecuentemente esaki ta 63.221 bishitante for di 28
Brazil y Hulanda entre otro. continente Norte Americano a aumenta cu 6% (+138 causa cu tin menos asiento crucero.
Pa april, Aruba a ricibi un a baha cu 0.7% (-506 turista/ turista/total 2.455 turista). obtenibel pa biaha directo Pa e prome 4 luna di
total di 88.115 bishitante total 69.533 turista) y E continente di Latino pa nos destinacion for di e 2018, un total di 364.456
stay-over, cu ta 9.21% ta trece 78.9% di total di America a trece 11.5% di e paisnan di Reinonan Uni. pasahero crucero a bishita
(-8.800) menos compara turismo pa nos destinacion. total di turismo pa luna di Alemania a baha cu Aruba (un aumento di 5.9%
cu e mesun luna aña pasa. Na april, Merca a baha cu april na nos isla. Pa e prome 28.4% (-166 turista/total +20.312 pasahero mas)
Excluyendo bishitantenan 1.2% (-788 turista/total 4 luna, Latino America 419 turista). E continente riba un total di 160 diferente
di Venezuela, por mira 65.322 turista) y Canada a trece 43.554 turista pa Europeo a representa 6.7% crucero (un aumento di 6%
cu esaki ta 3.4% (3.058 a aumenta cu 7.2% (+282 Aruba, cu ta 26.4% (-15.607 di turismo pa Aruba pa +9 barco mas).