Page 19 - UTILITIES

a23
bista politico Diamars 15 mei 2018
Minister Xiomara Ruiz-Maduro (MEP):
‘Prijs di crudo riba mercado internacional a subi’

ORANJESTAD –Minis- cent pa litro pa gasoline y 7,3 uzo di e averahe di postings componente den e structura ber’
ter di Financia, Xiomara cen pa litro pa diesel, esaki di e luna anterior. Contrario di prijs ta absoluto. Segun pronosticonan pa 2018
Ruiz-Maduro, a anuncia debi na e aumento di prijs di cu Corsou e calculacion di di EIA (U.S. energy infor-
cambio relaciona, como crudo riba mercado interna- prijs maximo pa productonan E desaroyo di prijs di produc- mation administration) pa e
efecto tambe pa Aruba, cional. No tabata tin cambio petrolero pa e siguiente luna tonan petrolero rafina; no ta temporada di zomer, chauf-
cu e prijsnan di benta pa den ningun di e otro compo- ta basa riba prijs di compra igual na e desaroyo di prijsnan feurnan na Merca lo mester
combustibel entrante di- nente nan pa calculacion di e riba factura di e luna ante- pa bari di azeta crudo. Prijs di paga un averahe di Afl. 2.42
aranson cu a pasa, dia 9 di prijsnan maximo pa e luna di rior, cu e consecuencia cu productonan petrolero rafina mas pa litro pa prijs di gaso-
mei. mei. e prijs local ta core dos luna ta refleha 4 componente: lin. Esaki ta e averahe prijs di
atrasa compara cu e prijs di 1. Prijs di azeta crudo; 2. Gas- benta mas halto pa e ultimo
Esaki ta debi cu prijs di crudo ‘Metodo di calculacion di nota riba mercado interna- tonan di rafina y margen di 4 añanan y esaki ta basa gran-
riba mercado internacional prijs Aruba y Corsou’ cional. Den un siguiente ar- ganashi; 3. Gastonan di dis- demente pa e cambionan di
a subi y basa riba e prijsnan Na Aruba adaptacion di cal- ticulo nos lo amplia mas riba tribucion y benta y margen di prijs di crudo. Siguiendo e
promedio di Platts US Mar- culacion di prijsnan maximo e calculacion di prijs maximo ganashi; 4. Impuesto. pronosticonan na october
ketscan (Gulf Coast) pa e pa productonan petrolero di productonan petrolero na proximo ta premira cu prijs
periodo di 1 te cu 30 di april ta sosode tur di dos diaran- Corsou. ‘Pronosticonan ta premira di productonan petrolero lo
2018 tin e siguiente cambi- son di luna. E calculacion di cu prijs lo baha na octo- bay conoce un reduccion.
onan. prijsnan maximo pa produc- ‘Componente nan pa cal-
tonan petrolero ta sosode a cula prijs di productonan
‘Prijs di crudo riba mer- base di informacion obteni petrolero’
cado internacional ta au- di publicacion di postings di Bolbiendo bek na Aruba, e
menta’ Platts US Marketscan, cual ta componente nan pa calcula-
Segun informacion ricibi di a base di prijsnan di produc- cion di e prijsnan pa produc-
Departamento di Asuntonan tonan petrolero rafina, anota tonan petrolero ta e ‘average
Economico, Comercio y In- internacionalmente. A base monthly postings’, gastonan
dustria, e mandatario ta trece di Marketscan ta tuma un di transporte, seguro, per-
siguientemente un splicacion averahe di e posting di e dia dida pa medio di vaporacion
di e aumento di prijsnan di ey, pa despues na final di luna (verdamping), accijns, mar-
productonan petrolero data saca e averahe mensual. gen di mayorista y detayista,
9 di mei, na rason di post- BBO y BAZV. Tambe tin un
ings di Platts US Marketscan, Pa calculacion di prijsnan componente di subsidio pa
e prijsnan di productonan maximo pa productonan mantene e prijs di LPG (gas
petrolero a aumenta cu 7,0 petrolero di un luna, ta haci pa cushina) abao. Casi tur

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

‘En bes cu pueblo mira e cambio cu gobierno a priminti e ta ser castiga’

impacto ariba nos economia terior. Venezolanonan den caso di
y nos famianan, en special es- cualkier eventualidad, locual
unnan mas vulnerabel. Sra. Wyatt-Ras a trece padi- ta basa riba derechonan inter-
lanti con por aclaria tur e rap- nacional y awor nan mes ta
E consecuencianan lo ta cu portnan di CAft te cu 2017 bay pone shelter. Sra. Wyatt-
prijsnan di comestibel lo subi, den cual CAft tabata mira Ras su pregunta cuanto famia
huur di vivienda, transporte cu gobierno anterior tabata ya tin nan awa y coriente col-
tambe lo subi, dunadonan di cumpli cu normanan di CAft oca sin pago manera gobierno
trabou lo sinti e efecto y lo cu e vision di logra baha e a priminti lastimamente e no
bay over den hisa prijsnan, deficit te yega un surplus di a haya contesta ariba su pre-
hasta kita empleadonan cu 0.5% e aña aki. Acaso gobier- gunta. Tampoco no a contes-
consecuencia cu nan lo no no ta bisa cu CAft a gaña den ta ki dia lo baha edad di pen-
por paga cas, hypotheek, otro su rapportnan. Con ta posibel sioen y hisa salario minimo
debenan y ta cay den un es- cu prome cu eleccion gobier- manera a priminti pueblo.
tado di deteriora socialmente. no anterior tabatin confianza Otro asunto cu sra. Wyatt-
di gobierno Hulandes y awor Ras a cuestiona ta continua-
En berdad lo tin e ora ey un diripiente no tin confiansa cion di construccion di MFA
crisis social y mester di in- mas. na San Nicolas. Gobierno
verti den e area social pa por anterior a construi edificio-
cumpli cu tur e consecuenci- Segun sra. Wyatt-Ras e falta di nan di Multifunctional Ac-
anan di e aumento di BBO. confiansa aki tin di haber cu e commodations
ORANJESTAD - Parla- di 5 luna cu gobierno a asumi Si a baha e cantidad di min- gobierno aki. Ta e gobierno (MFA) na Noord, Paradera y
mentario Mervin Wyatt- e responsabilidad pa tuma isternan cu 1 mas por a spaar aki prome cu por a entrega Savaneta. A cuminsa cu con-
Ras, durante tratamento rienda di e pais. El a critica cu 40.2 miyon florin locual lo presupuesto na parlamento a struccion na Santa Cruz y
di presupuesto 2018 di e gobierno contrario na loke a por a yuda baha gasto ya cu bay yora na Hulanda na vari- falta, entre otro, San Nicolas.
ministerio di Asuntonan ser priminti no a baha su pro- gobierno pa 8 aña largo a os ocasion. P’esey Hulanda a Gobierno aki diripiente a bisa
General y di Financia y pio gastonan di operacion y keha cu tin mega-debe. cambio di scucha yoramento cu no tin medionan finan-
Economia a lansa can- baha e cantidad di minister te di e gobierno aki a fiha un ciero pa MFA San Nicolas y
tidad di preguntanan y a na 7. Pa motibo cu Sra. Wyatt-Ras, deadline pa gobierno por en- ta culpa gobierno anterior di
haci comentarionan hopi den nomber di fraccion, a trega e presupuesto 2018 pa esaki. Sra. Wyatt-Ras no ta di
critico na gobierno. En cambio gobierno a hisa e reclama gobierno a core pone dia 30 di april y CAFT a baha acuerdo paso e proyectonan
cantidad di empleadonan den e suma aki bek pa ehecucion su exigencianan pa gobierno. ta cay bao stichting onroer-
Segun e parlamentario en bes gobierno y a subi su gastonan di e plan. Sra. Wyatt-Ras a end goed Aruba (SOGA).
cu nos pueblo a mira e cam- di pr, auto, biahenan, etc. E cuestiona alabes e hecho cu Tambe sra. Wyatt-Ras a cues- Gobierno aki mester papia
bio cu gobierno a priminti e parlamentario a cuestiona cu gobierno ta declara cu Hu- tiona e asunto di Venezuela berdad y bisa cu simplemente
ta ser castiga. Sra. Wyatt-Ras gobierno al contrario lo casti- landa no tin confiansa den unda cu den pasado e gobier- e ta contra construccion na
a cuestiona cu e presupuesto ga nos pueblo cu aumento di Aruba. Segun gobierno esaki no aki a critica gobierno an- San Nicolas segun sra. Wy-
a yega super laat, esta despues BBO te na 6%, cual lo tin su tin di haber cu gobierno an- terior cu lo a pone shelter pa att-Ras.