Page 7 - solo
P. 7
Diahuebs 22 Oktober 2015 Pagina 7
Sherlin Paskel, shopsteward di FTA pa SVGA:
SVGA no kier paga e gratificacion di mas o menos 10
colega!
Gobierno debe SVGA y compania por bay den corra!
e busnan sali y laga e e huelga aki, busnan no paden no tin hende pa
clientenan bin, e ora nan a sali pa busca cu nos waak pa nan, pesey nos a
no ta haya cuido. Durante clientenan, sabiendo cu para e busnan!
Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten en van Bonaire,
St. Eustatius en Saba is belast met de rechtspraak in het gehele Caribische gedeelte van het
Koninkrijk der Nederlanden.
Het Gemeenschappelijk Hof werkt als een verzelfstandigde organisatie ter verdere professionalisering
en efficiëntie van de rechtspraak.
Voor het Gemeenschappelijk Hof, standplaats Aruba roepen wij kandidaten op voor de volgende
functie:
Juridisch Medewerker (m/v)
De werkzaamheden worden uitgevoerd binnen de afdeling Juridische Ondersteuning van het
Gemeenschappelijk Hof van Justitie (HOF). De afdeling Juridische ondersteuning is belast met het
voorbereiden van zittingen binnen de juridische kaders, de administratieve organisatorische regels en
interne procedures van het HOF.
De Functie:
• Het beoordelen van formele en materiële aspecten van processtukken;
• Het adviseren van de rechter over bijzonderheden bij de zaken en over relevante
jurisprudentie;
• Het verzamelen van aanvullende gegevens;
• Het verrichten van voorbereidende onderzoeken;
• Het bewaken van de procedure ter terechtzitting;
• Het verschaffen van aanvullende informatie indien noodzakelijk;
• Hneemt eonvebrelesgligsseinngmeent ddee rmecohtitveerroinvgerddaaerivnahno;ud van het proces-verbaal van de zitting, de te
Sherlin Paskel a elabora cu si el’a mande preto • Het concipiëren van uitspraken en processen-verbaal;
riba e negociacion cu riba blanco. Di otro banda
tabata tin prome cu bestuur SVGA ta bisa cu nan no a • Het redigeren van overwegingen op aanwijzing van de rechter;
y directiva di SVGA. “Nan mand’e dus esaki ta verbal.
ta keda para ariba cu nan Si SVGA no recibi e placa • Het opstellen van (alimentatie)berekeningen.
no kier paga e gratificacion di gobierno. ta nan tin cu
pasobra cu gobierno debe deal cu gobierno. Nos parti Wat wordt van u verwacht:
nan anto ya nos a bisa como trahador di SVGA tin •
cu nos no tin convenio cu cu para responsabel pa • Opleiding: HBO;
gobierno. Nos tin contrato su trahadornan. Prome • Werkervaring: ruime werkervaring (tenminste 3 jaar) in een juridische functie;
cu SVGA y nan tabata sa instante nan sa cu e • eTchoenoormetiisscchhee-eennptooleitpieakss-ibnegsstgueurrilcijhktee dkiemnennissiveasnvhanetdveakregcehbtisepdraeankv; an de maatschappelijke en
delanta cu e coleganan trahadornan aki ta yegando • Kennis van de taak, organisatie en werkwijze van het gerecht op het specifieke rechtsgebied;
ta yegando nan aña di nan añanan di servicio, dus • Vaardigheid in de voorbereiding van zittingen en het opstellen van juridische adviezen;
servicio, dus nan mester esey bo mester a prepar’e • Vaardigheid in het fungeren als griffier;
prepara pa esey. tempran.
No laga e dia yega y e ora • Vaardigheid in het concipiëren en redigeren van uitspraken.
SVGA ta na haltura cu bo ta bisa cu bo tin un caso
si bo sigui duna placa, den Corte cu gobierno. Arbeidsvoorwaarden:
e compania por bay den Hasta a nos purba di yega • Secundaire arbeidsvoorwaarden conform het personeelsreglement 2010 van het
rood. Prome instante na un acuerdo pa sikiera Gemeenschappelijk Hof van Justitie;
gobierno a bisa nos cu si e 50% y nan a para riba cu • Een medische keuring en een antecedentenonderzoek maken deel uit van de sollicitatieprocedure.
placa a bay. SVGA ta bisa nan no ta duna ni esey. A
otro. Nos tin un contracto bisa cu trahadornan a bay Als u geïnteresseerd bent in deze functie, dan kunt u uw belangstelling kenbaar maken door
colectivo cu SVGA y nan di acuerdo pa warda nan uw sollicitatie met cv uiterlijk donderdag, 5 november 2015 in te dienen bij dhr. E. Kross,
tin cu para responsabel pago! Ningun momento Vestigingsmanager van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, te J.G. Emanstraat 51. Voor nadere
pa esey. Nos a sinta cu trahadornan no a haya ni informatie kunt u contact opnemen met mw. E.P. Croes-Kelly, Medewerker Personeelszaken, telf.:
minister y minister a bisa un pabien! Si nos permiti +297-5265432.
