Page 3 - HOH2

DIARANSON 29 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 3
Crisis Management Office (CMO):
Aruba a pasa di codigo Geel pa codigo Oranje den

caso di ‘Oil spill’ na Trinidad & Tobago

* Bonaire y Curacao a constata patchnan/teer di e oil spill cu a yega na nan costa

ORANJESTAD (AAN): patchnan/teer cu por a yega
Crisis Management Office nan nos costa.
(CMO) a duna di conoce Accionnan cu lo tuma den
cu Aruba tabata monitor for caso cu constata patchnan/
di dia 12 di februari 2024 teer di azeta na costa:
e incidente pa locual ta Accion di limpiesa
regarda Oil Spill na Trinidad inmediato:
and Tobago. Den e fase di - Si e ta na un di e sitionan
monitor aki na Aruba ta cu publico ta landa.
wordo considera cu ta den - Si e ta na un di e sitionan
fase GEEL. cu turtuga tin neishi of cu
Actualmente a haya e nan ta uza pa nan neishi.
confirmacion cu na ruman - No ta tuma accion
isla di Bonaire y Curacao imediato
a constata patchnan/teer di - Tur patch/teer riba
e oil spill cu a yega na nan barancanan esakinan lo keda
costa. si nan no tin risico pa hende
E situacion aki a pone cu of bestia.
Aruba a pasa pa codico Di parti di Crisis Management
ORANJE cual ta significa Office (CMO) Aruba ta haci
cu ta pasa pa standby pa e yamada na tur persona cu
cualkier eventualidad. ta bishita costanan den e
E fase oranje aki den e plan dianan nos dilanti pa yuda
di accion pa locual ta regarda tira un bista pa asina wak si
Oil Spill pa Aruba ta, cu ta dectecta cualkier señal di
asina cu Bonaire sinti efecto patch/teer di azeta. Den caso
di un Oil Spill Aruba ta pasa cu constata algo por reporta
pa e fase ORANJE/standby. esaki na
Den e fase aki lo pasa na e-mail cmo@crisis.aw na
costanan regularmente y telefoon 588-0100 app +297
monitor si por constata 592 9600

Edwin Jacobs, Director di SVb:

SVb no tin plan pa stop control
di notificacion di AO pa pasa

esaki pa un compania priva

ORANJESTAD (AAN): Ed-
win Jacobs, Director di SVb,
recientemente a declara na
DIARIO cu SVb no tin plan
pa stop control di notifica-
cion di AO y pasa esaki pa
un compania priva. El a bisa
cu no tin cambionan den e
sistema actual di notificacion
di AO. Esakinan ta keda bou
maneho di SVb mes. Señor Jacobs a indica cu
SVb di otro banda, den e dunadornan di trabou por
proceso di digitalisacion, ta subi riba e portal aki of ta
pushando pa mas notifica- haya un email ora un em-
cion di AO posibel drenta via pleado notifica AO. Pronto
MiSVb Trahado App. Ac- tambe, e dunador di trabou
tualmente mas di 80 por- por bay den MiSVb Traha-
ciento di notificacionnan do App y por controla ken
tur dia ta tuma luga via e y riba ki fecha un trahador
app, un desaroyo cu, segun a notifica AO. Tambe pa es-
Jacobs, ta hopi positivo. nan cu no ta notifica via e
Ta purbando pa reduci e app, esakinan lo bay den e
cantidad di yamadanan pa sistema tambe pa e dunador
notifica AO y motiva mas di trabou por tin un bista
trahador uza e app. riba e grupo aki tambe.