Page 4 - HOH2

DIARANSON 29 OCTOBER 2025 DIARIO PAGINA 9

Minister Gerlien Croes a pone enfoke Awe ta observa Dia Internacional

riba celebracion di 75 aña di Tratado di Cuido y Sosten
Europeo pa Derechonan Humano Un yamada pa Aruba reconoce e poder di cuido

gradici Comision di Derecho
Humano di Mucha, presidi pa ORANJESTAD (AAN) Awe,
Sacha Geerman, y Comision 29 di October ta e Dia Inter-
di Derecho Humano, presidi nacional di Cuido y Sosten,
pa Jocelyne Croes, directora un dia cu Nacionnan Uni a
di Departamento di Beleid & dedica pa duna balor y re-
Bestuur (DBB), pa nan labor conoce e trabou di cuido cu
dedica den prepara e lesbrief- ta mantene nos mundo na pia
nan aki. Danki na nan esfu- — un trabou cu hopi biaha
erso, tanto scolnan primario hopi hende ta haci den silen-
como scolnan secundario lo cio, sin ta wordo paga, pero
ricibi material adapta na nivel ta hacie cu amor incondicio-
y necesidad di e alumno y stu- nal.
diantenan.
Den marco di e celebracion,
ORANJESTAD (AAN): Den e siman aki Aruba lo ricibi e Aruba, cu su comunidad mesun realidad aki por mira dad, e dia aki tin un senti-
cuadro di 75 aña di Europees hues Jolien Schukking, rep- chikito pero fuerte, ta un tambe na Aruba. Dia Inter- mento special pasobra nos ta
Verdrag pa Derecho Humano, resentante di Reino Hulandes ehempel bunita di kico cuido nacional di Cuido y Sosten reconoce cuido como parti
Minister di Relacionnan den den Europees Hof voor de sin condicion ta. Nos gran- ta un oportunidad pa nos re- esencial di nos identidad. Pa
Reino, Educacion, Hubentud, Rechten van de Mens. Jolien dinan, mayornan, bisiñanan, fleha riba esaki, pa reconoce Gobierno, e dia aki ta un ya-
Innovacion y Deporte, mr. Schukking a tene un Dialuna maestro, enfermeranan, y tur cu cuido no ta un tarea sola- mada pa mas accion pa inver-
Gerlien Croes, ta pone enfoke cu a pasa un charla na Uni- cu ta extende un man na un mente pa un persona, sino un ti den servicionan di cuido,
special riba conscientisacion versidad di Aruba habriendo otro ser, ta contribui dia tras responsabilidad di henter un pa promove reglanan di tra-
y educacion referente na espacio pa dialogo y reflexion dia pa crea un isla di compa- comunidad. bou mas flexibel, y pa inspira
derecho humano den sistema riba preservacion di derecho sion. Pero hopi biaha, e tra- Cuido ta mas cu haci limpi, comunidad henter pa tuma
escolar Arubiano. humano den Reino. hadornan aki, specialmente e wak pa mucha, of yuda un responsabilidad den cuido di
Material educativo a worde Minister Gerlien Croes a en- hende muhe, cu ta combina
manda na tur schoolbestuur- fatisa cu e celebracion aki no trabou, cas, yiunan y famia, hende grandi. Cuido ta inclui esnan mas cerca.
nan cu e peticion pa trata e ta simplemente conmemora ta keda sin reconocimento. e manera cu nos ta trata otro.
tema di Derecho Humano den pasado, sino ta forma parti di E ta nos tono di bos, nos pa- Cuido ta amor den accion.
klas. E iniciativa ta busca pa prepara pa futuro: “Conoce bo Segun e Organisacion Mun- senshi, nos manera di mustra y ora nos, como pueblo, ta
fortalece e comprension di derecho ta base pa conoce bo dial di Salud (World Health respet. Den un mundo cu ta scoge pa cuida cu mas dedi-
hobennan tocante nan derecho bos y bo luga den comunidad. Organization (WHO), na cambia hopi lihe, cuido y sos- cacion y amor, Aruba ta bira
y responsabilidad como ciu- Nos ta desea cu nos hobennan mundo mas di 70% di tra- ten ta bira e pilar cu ta man- un isla mas humano, mas sol-
dadano den un sociedad dem- crece como ciudadanonan cu bounan di cuido sin pago, ta tene nos humanidad hunto. idario, y mas fuerte. Y esaki
ocratico. ta consciente, participativo y ser haci pa hende muhe. E ta loke Dia Internacional di
Minister Gerlien Croes ta sigur di su propio balor”. Pa Aruba como un comuni- Cuido y Sosten ta para p’e.