Page 9 - HOH2
P. 9
A3
LOCAL Diaranson 29 october 2025
AZV ta modernisa: Digi-ZorgPas ta
reemplasa carchi tradicional pero tin
solucion pa adultonan mayor
Siguiendo cu su meta pa un polisa valido di AZV y si tin ta laga un yiu of miembro
modernisacion y digitali- lo tin excepcion of otro alter- di famia meld na AZV pa e
sacion di servicio, AZV a nativa pa nan. adulto mayor ser agrega den
anuncia cu pa final di aña e AZV app bou di e yiu of e
2025 tur carchi di AZV lo Sra. Tchong a confirma cu miembro di famia cu ta hiba
caduca y lo ser desconti- den caso di e asegurado cu no e adulto mayor pa servicio
nua. Esaki ta nifica cu ase- tin telefon celular of no tin medico cu mas frecuencia.
guradonan lo mester usa acceso na Wi-Fi na e momen- Asina semper e adulto mayor
unicamente e AZV App to cu mester bishita un in- tin su prueba di AZV na man.
pa demostra cu nan tin stancia medico, AZV a pone
un polisa valido di AZV, un alternativa cla. E persona Por ultimo, un punto impor-
via un version digital di e por presenta un ID valido — tante cu Tchong a enfatisa ta
ZorgPas, cual ta e Digi- sea paspoort, cedula of rijbe- cu e ZorgPas tin e number di
ZorgPas. wijs — y e dunador di cuido cliente di AZV. E number di
lo por usa un webportaal, AZV ta un number unico di e
E medida aki ta un paso im- cual lo ta special pa verifica cliente, pues ta importante cu
portante den modernisacion si e cliente ta un asegurado di aunke e carchi di AZV cadu-
di sistema di salud na Aruba, AZV cu polisa activo. ca warda esaki. Cu e number
pero tambe a causa preocu- unico di AZV y un ID valido,
pacion entre algun grupo di “Pues e adulto mayor cu no e dunador lo por controla e
ciudadano, particularmente tin celular por usa su ID va- dato riba e webportaal mas
entre adultonan mayor cu no lido. Y e dunador di cuido tin lihe.
tin celular of no ta familiar cu e responsabilidad pa controla
tecnologia digital. cu cada servicio cu e ta duna Lo ta util pa e aseguradonan,
ta pa un cliente legitimo di specialmente adultonan may-
Ki opcion tin pa esnan cu no AZV. Pa esaki e dunador di or cu no tin un celular of tin
tin celular? cuido ta haci uso di un web- dificultad cu tecnologia, no
Den bista di e preocupacion portaal special cu ta disponi- tira afo e carchi bieu despu-
cu ta andando den e comuni- bel pa e dunador di cuido. es di su vencemento, sino
dad, Bon Dia Aruba a acerca Riba e webportaal aki e du- warda esaki pa referencia nan
na e representante di relacion nador di cuido por check e number di AZV, pero semper
publico di AZV, sra. Solange datonan y e validez di e poli- teniendo na cuenta cu e car-
Tchong, y a puntra con e sa,” el a indica. chi mes no ta valido mas y ta
personanan sin celular of sin keda cu esaki unicamente pa
acceso na internet lo por de- Tchong a agrega cu otro op- e AZV nummer.
mostra cu nan ta asegura cu cion cu e adulto mayor tambe
Discusion cu tension den Parlamento tocante Ley di Reino HOFA
Ayera a tuma luga e reunion aki, cu a cuminsa cu AVP mes a indica cu tambe
publico den Parlamento di tensionnan halto, fraccion tabata contra un Ley di Reino.
Aruba durante cual Minister di MEP a expresa duda
di Asuntonan General, tocante si Gobierno a tuma E situacion actual ta crea un
Cultura, Medio Ambiente un decision valido referente impasse, pasobra no ta cla
y Naturalesa, Mike Eman, na e propuesta di ley. Segun con e procedemento lo sigui,
Minister di Relacionnan MEP, pa un decision asina ni kico ta e paso siguiente den
den Reino, Enseñansa, por bira oficial, mester tin e tramite legislativo. Loke ta
Hubentud, Inovacion y un aprobacion formal di e sigur ta cu e documento actual
Deporte, Gerlien Croes, Conseho di Minister, pero no ta trata di un aprobacion
y Minister di Finanzas, Gobierno no a presenta formal, sino simplemente di
Asuntonan Economico y evidencia di tal documento. un etapa informativo den e
Sector Primario, Geoffrey proceso. No a trata ningun
Wever, a duna informacion Sin embargo, Gobierno a contenido sustantivo di e ley
pa loke ta trata e Ley di sostene cu den e etapa actual mes, y por tanto e cuestion
Supervision Financiero no tabatin necesidad pa esey, aki ta mas administrativo cu
di Aruba, manera pidi pasobra e proceso solamente politico.
fraccionnan di PPA y MEP. tabata pa pidi opinion riba e
propuesta di ley cu Hulanda Keda pendiente pa
Manera ta conoci dia 29 di a pone online pa consulta informacion detaya tocante e
augustus a tuma luga e prome di cambio di gobernacion, garantisa finanzas sostenibel publico. Despues di e periodo topico aki den nos siguiente
reunion publico caminda e Gabinete AVP-FUTURO a di gobierno, presidente di consulta, un version ahusta edicionnan di Bon Dia Aruba.
mandatarionan di Gabinete sigui cu e comision cu tabata di parlamento a schors e lo ser manda pa Raad van
AVP-FUTURO a duna traha riba esaki y durante e reunion, a peticion di fraccion Advies pa revision.
informacion pa loke ta trata reunion publico a informa di AVP.
e Ley di Supervision HOFA. parlamento cu den Conseho Un aspecto cu tambe a hala
di Minister di Reino di ayera, Mas cu siman despues, cual atencion durante e reunion
Prome minister Mike Eman a gobierno di Aruba a presenta tabata e tempo inicial cu a ta e hecho cu parlamentario
indica cu den cuadro cu esaki e concepto di Rijkswet. pidi pa schors a reunion, Mike de Meza (AVP) a scoge
tabatin negociacionnan di e ayera Parlamento di Aruba a banda di oposicion den loke
gabinete anterior caminda Despues cu prome minister bolbe reuni pa asina continua ta e tema aki. El a expresa cu
tabatin bestuurlijk overleg y Mike Eman a duna splicacion cu e discusion riba loke ta e no ta di acuerdo cu e Ley
despues bestuurlijk akkoord ya haci entrega di concepto trata e Ley di Reino HOFA. di Reino HOFA y alabes a
cu a ser realisa. Despues di ordenansa nacional cu ta Durante e reunion publico recorda cu den 2024 partido

