Page 9 - HOH

a7
salud Diasabra 23 December 2023

Agencia di Seguridad di ONU ta cita aumento di dies biaha den casonan

reporta di dengue den ultimo generacion

(AP) — Agencia di Se- pandemia y tabata e malesa presenta sintoma of ta causa
guridad di ONU a bisa transmiti pa sangura pla- un malesa leve, maske algun
ayera cu casonan reporta mando mas lihe na mundo. infeccion por resulta den
di dengue mundialmente Mientras cu tin vacuna y shock, sangramento severo y
a aumenta cu dies biaha sanger specialmente cria cu ta problema di organo - sinto-
den ultimo generacion, contene bacteria yama Wol- manan cu tipicamente ta apa-
cu cambio climatico y e bachia pa combati dengue, no rece unabes e kentura baha,
aumento di cantidad di tin tratamento specifico pa e segun WHO a bisa.
sangura cu ta carga e vi- virus unabes un persona keda
rus parcialmente culpabel infecta. Señalnan di advertencia ta in-
pa transmision cu ta keda clui dolor intenso di stoma,
mas tanto prevalente den E aña aki, a reporta mas cu sacamento persistente, carn’i Regionnan incluyendo con- cantidad di caso mundial-
continente Americano. 5 miyon caso y mas cu 5mil djente ta sangra, acumulacion tinente Americano, Caribe mente. Peru a declara estado
morto relaciona na dengue, di likido, letargo of ansiedad, y Bangladesh a reporta can- di emergencia na algun area
Organisacion Mundial di segun WHO. Cambio den y higra cu ta crece, segun e tidadnan record di caso na despues di reporta cantidad-
Salud (WHO) a bisa cu ca- patronchi di distribucion di agencia. Infeccion ripiti por 2023. nan historico di caso.
sonan reporta a alcansa un e sanguranan cu ta transmiti resulta den malesa severo, cu Tin dos vacuna aproba pa
record di 5.2 miyon na 2019, dengue, hunto cu mas yobi- por causa hemoragia y morto. Den continente Americano, dengue, maske expertonan ta
un aumento riba e 500mil na da, humedad y calor vincula cu tin como cuatro quinta bisa cu mester usa un di nan
2000, na 129 pais rond mun- na cambio climatico, tabata Dengue a plama den hemis- parti di e casonan mundial solamente pa hende cu ya a
do, mientras e cifranan aki factor den e aumento. ferio occidental e aña aki. No di dengue, a kibra record re- yega di tin infeccion caba, de
mas probablemente ta menos Sistemanan di salud mas de- a establece na Europa ainda, gional pa dengue e aña aki, cu lo contrario, nan ta den ries-
cu e cantidad actual di caso. bil y mal vigilancia tambe a maske algun caso transmiti Brazil, Argentina, Paraguay go di un malesa mas severo.
hunga un rol. localmente a presenta den y Peru reportando e mayor
Na januari, WHO a adverti parti sur di e continente des-
cu dengue ta un menasa di Mayoria caso di dengue no ta de 2010.

Uso di software anticua den hospitalnan

Hulandes ta causa precaucion pa

seguridad

(NLTimes) - Mayoria di hos- pa sala di emergencia na mo-
pital na Hulanda tin ekipo mento cu e atake a causa cu e
medico cu ta depende riba hospital a shut down. Redi-
sistemanan di operacion rigi na un hospital mas leu,
(OS) cu ta extremadamente el a fayece durante e biahe.
anticua, segun investiga- Moonen no ta mira mo-
cion di BNR publica e si- tibo pakico un incidente
man aki. Esaki a aumenta asina no por sucede na Hu-
suceptibilidad pa hacker cia cu hospitalnan usando siste- landa. “Nos mester warda te
y ta un preocupacion pa manan anticua. “Si un hacker ora hende muri,” el a bisa.
expertonan di seguridad. haya acceso na red interno di Un di e problemanan principal
un hospital, e por potencial- ta cu e mashinnan medico hopi
BNR a encuesta 20 hospital mente tuma control di apara- biaha tin un bida hopi mas lar-
na Hulanda tocante nan uso di tonan asina door di djis pusha go cu e software cu ta controla
aparato medico cu sistemanan un boton,” segun consultant nan. Z-CERT, un centro di se-
di operacion anticua cu ya no ta di seguridad, Sijmen Ruwof. guridad cibernetico pa cuido
haya sosten di e fabricantenan. E sistemanan anticua aki tambe di salud, a nota cu hospitalnan
Di e diesun hospital cu a respon- ta haci hospitalnan vulnera- usualmente ta opta pa medi-
de, dies a confirma cu nan tin e bel pa atake di secuestro ciber- danan adicional di seguridad na
sistemanan anticua en cuestion. netico (ransomware), poten- lugar di reemplasa ekipo bieu.
ErasmusMC na Rotterdam ta cialmente lagando ekipo med-
usa monitor, ventilacion y eki- ico critico manera ventilator, Mayoria di hospital ta kere cu
po di ultrazonido pa pashent monitor di curason of pomp di e medidanan aki por mitiga
cu sistemanan anticua. Utre- infusion inoperabel. “Y e ora riesgo, pero expertonan di segu-
cht Diakonessehuis ainda ta e consecuencianan ta incalcu- ridad ta cuestiona nan efectivi-
opera algun aparato riba Win- label,” segun Ralph Moonen, dad den preveni intrusionnan di
dows XP. RadboudUMC na director tecnico na Secura. hacker completamente. Nan ta
Nijmegen tambe ta usa siste- BNR a resalta un incidente na argumenta pa protocolnan di se-
manan di operacion anticua, 2020 unda un muhe a fayece guridad mas estricto na hospital-
pero no a revela mas informa- despues di un atake di ransom- nan. “Si e monitoreo cardiaco ta
cion pa motibo di seguridad. ware contra hospital universi- paga, esey ta diferente cu un ac-
Expertonan ta batiendo alarma tario na Dusseldorf. E pashent counting cu no por haci nada pa
pa e riesgonan pa seguridad aso- di curason tabata na caminda un siman,” Moonen a remarca.