Page 33 - ANTILIAANSDAGBLAD 7 NOV
P. 33
Antilliaans Dagblad Zaterdag 7 november 2015 33
Internationaal
Van onze redactie ‘Britten hadden informatie over aanslag’ Philip Hammond (Buitenlandse
Londen - Het Britse besluit het Zaken) heeft volgens de krant
vliegverkeer van en naar de dagen voor het neerstorten van Britse onderzoekers zeggen Rusland en Egypte klaagden aangegeven niet alle inlichtin-
Egyptische badplaats Sharm al- de Russische Airbus A320 heb- dat er een bom in het laadruim eerder dat de Britten voorbarig gen waar zijn regering over be-
Sheikh stil te leggen is ingege- ben gesproken over plannen van het vliegtuig is gelegd, vlak waren in hun vermoeden dat het schikt te kunnen delen met alle
ven door onderschepte gesprek- voor een grote aanslag in de re- voordat het toestel opsteeg. Dat toestel is neergestort door een andere landen. ,,Sommige infor-
ken van extremisten. Zij zouden gio. meldde de BBC gisteren. bomaanslag. De Britse minister matie kunnen we delen, andere
volgens de Daily Telegraph in de niet”, zei de minister.
Brussel: Snel veilig
dataverkeer naar VS
Van onze redactie
Brussel - De overdracht van privégegevens naar de Verenigde Staten (VS) moet eind
januari weer veilig zijn. De Europese Commissie is druk aan het onderhandelen met
de VS en denkt dat binnen drie maanden af te kunnen ronden.
Het Europees Hof van Justitie ven als Facebook over hoe ze sip (Digitale Interne Markt) wil Vicevoorzitter van de Bondsdag, Peter Hintze.
oordeelde een maand geleden hun data op legaal de oceaan dat de oplossing ‘bulletproof’’ is,
dat persoonlijke gegevens van over kunnen krijgen. zodat er ‘zekerheid voor mensen Duitsland worstelt met
Europese internetgebruikers en bedrijven’ komt. ‘bedrijfsmatige’ stervenshulp
niet zomaar mogen worden ,,Persoonlijke gegevens kun-
overgedragen aan de Verenig- nen niet worden verhandeld als Digital Europe, dat de digitale Van onze redactie bedrijven of personen mogen
de Staten. Daarmee ging een gewone goederen’, zei EU-com- techindustrie in Europa ver- Berlijn – ‘Bedrijfsmatige’ hulp stervenshulp niet langer als
streep door een vijftien jaar oud missaris Vera Jourova (Justitie, tegenwoordigt, is blij de verhel- bij sterven is in Duitsland in de dienst aanbieden.
besluit van de Europese Com- Consumenten). ,,Bij overdracht dering van de commissie, maar toekomst verboden. Daartoe
missie dat de VS aanmerkte als naar het buitenland moet de be- ziet die pas als een eerste stap. heeft de Bondsdag gisteren na Krijgt een doodzieke sterven-
een ‘veilige haven’ voor privéda- scherming meereizen.” Veel bedrijven zouden nog altijd een emotioneel debat in meer- de kankerpatiënt via ‘bedrijfs-
ta. niet zeker zijn over wat ze op de derheid besloten. Verenigingen, matige’ weg de beschikking over
Jourova gaat volgende week wat langere termijn kunnen ver- een dosis dodelijke medicamen-
Brussel kwam gisteren naar naar de VS om ‘op het hoogste wachten. MP ten, dan kan er een maximale
buiten met richtlijnen waarmee niveau’ nieuwe transatlantische straf van drie jaar gevangenis op-
bedrijven in de tussentijd uit de afspraken te maken over de al- De organisatie wil graag we- Real Estate gelegd worden aan de persoon
voeten kunnen zonder de wet te maar toenemende informa- ten wat de precieze inzet is van Services die ze geleverd heeft. Van de
overtreden. Zo kunnen ze tiestromen. ,,But it takes two to de onderhandelingen, zodat de 602 vrijdag uitgebrachte stem-
contracten afsluiten waarin ga- tango”, bouwde ze een voorbe- industrie en andere partijen in men waren 360 voor het wets-
ranties zijn opgenomen over de houd in. Zij moet er namelijk de gaten kunnen houden of er voorstel, 233 parlementariërs
bescherming van privégege- voor zorgen dat de ‘robuuste’ ga- inderdaad een ‘geloofwaardige stemden tegen.
vens. Verder komen er bindende ranties ook juridisch standhou- oplossing’ komt. Snelheid is in
regels voor Amerikaanse bedrij- den. elk geval geboden, aldus Digital Tegenstanders van de wet
Europe. waarschuwen dat de nieuwe re-
Eurocommissaris Andrus An- gels het voor artsen volstrekt on-
duidelijk maken of ze stervens-
Advertentie hulp mogen bieden of niet. ,,We
willen niet dat er aan het sterf-
bed openbaar aanklagers staan,
maar artsen en familieleden”,
stelde vicevoorzitter van de
Bondsdag, Peter Hintze, giste-
ren. Ook het zelfbeschikkings-
recht van de patiënt wordt aan-
getast, zeggen ze.
Mede-initiatiefnemer Michael
Brand (CDU) stelt daarentegen
dat de wet noodzakelijk is om te
voorkomen dat mensen onder
dwang hun leven beëindigen.
,,Ons wetsontwerp bevat geen
criminalisering van artsen.” Al-
ternatieven als een verbod op het
bieden van stervenshulp door
organisaties of personen die
handelen uit winstbejag, haal-
den het gisteren niet.
De verwachting is dat het
Duitse Constitutionele Hof zich
zal moeten uitlaten over wat er
precies moet worden verstaan
onder de term ‘bedrijfsmatig’
die in het wetsartikel is opgeno-
men.
