Page 71 - MIN VOS 9 DEC 2015

LOCAL A3
Diaranson 9 December 2015

Presupuesto di Contraloria General y Parlamento a keda aproba

ORANJESTAD – Ayera di Parlamento mes y ayera. Esun di presupuesto di to a declara na Bon Dia trabou cu e instancia aki ta
den comision central di tambe cada lider di frac- Parlamento, fraccion d AVP Aruba cu mesun cos cu bin haciendo durante tur e
Parlamento a tuma luga cion. Den e caso aki y di DR a vota pro, mientras otro departamento di Go- añanan pa loke ta e diferente
e tratamento di e pre- lider di fraccion di AVP, miembronan di fraccion di bierno, tambe Parlamento cuenta anual cu ta un exigen-
supuesto di Contraloria sr. Rene Herdé y lider MEP a vota contra. y Contraloria General ta cia pa ley cu mester cumpli
General(Algemene Rek- di Democracia Real, sr. Vice presidente di Parlamen- percura pa nan presupuesto cun’e ya cu di e forma aki nan
enkamer Aruba) y di Par- Andin Bekker, mientras keda balansa cu otro añan- por tin cifra pa verifica ora cu
lamento mes. Otro presu- cu lider di fraccion di an anterior. E presupuesto nan ta bay trata un siguiente
puesto cu tabata pendien- MEP, sra. Evelyn Wev- di Contraloria General ta presupuesto. Tambe Con-
te pa trata den e reunion er-Croes a abstene di un suma alrededor di 2 mi- traloria General ta encarga di
aki tabata esun di Raad participa den e comis- yon 600 mil florin; y esun realisa diferente investigacion
van Advies (RvA), pero ai- ion aki. di Parlamento ta alrededor riba otro materia relaciona cu
nda gobierno no a entrega di 12 miyon 600 mil florin aspecto economico, y nan ta
e presupuesto aki pa wor- Presupuesto Parla- pa atende cu e salario di e yuda Parlamento hopi bon cu
do trata debidamente. mento 21 miembro di Parlamento esaki.
Pa loke ta trata presupuesto y demas empleadonan di e E cuenta anual di 2014 ta en-
di Parlamento mes esaki a En bista cu e mesun organo legislativo aki. trega na Parlamento y nan ta
wordo trata den un ambiente presidente di Parlamen- “Esaki ta e presupuesto wardando contesta riba e pre-
mas pisa cu esun di Contralo- to drs. Marisol Lopez- cu pa basta aña nos ta bin guntanan cu nan a manda na
ria General. Durante su de- Tromp mester defende manehando”, asina sr. Gobierno.
bate den e prome ronda Par- su propio presupuesto, Dammers a declaracion. “Aworaki si e ta mustra cu
lamentarionan a bin dilanti e ora ey vice-Presiden- Presupuesto Contraloria pais Aruba ta completamente
cu diferente preocupacion. te di Parlamento, sr. Chris General up to date cu tur nan cuen-
E comision interno di Parla- Dammers tabata encarga di Sr. Dammers a bisa cu nan tanan anual, y ya caba nan tin
mento encarga cu tratamento atende cu e tratamento di e a pasa riba e presupuesto di e presupuesto 2015 aproba
di e presupuestonan aki ta- leynan presupuestario aki. Sr. Contraloria General y nan a wardando pa esun di 2016”,
bata presidi pa Presidente Dammers a declara na Bon aprob’e caba prome cu mer- el a bisa. q
Dia Aruba cu tur dos pre- dia ayera. El a destaca e bon
supuesto cu a keda aproba

Otro aña, Parlamento lo inverti riba su propio radio

Presidente di Parlamento: “Biahamento ta parti di nan trabou...”

ORANJESTAD – Ayera pero hopi biaha nan ta wanta aki ya cu “biahamento ta parti “E punto central ta cu ora cu presupuesto di Parlamento,
presidente di Parlamento, pa percura mantene nan gas- di nan trabou” como parla- nos ta como pais fei, como lidernan di fraccion di AVP
drs. Marisol Lopez-Tromp tonan abou. Pero tin gasto cu mentario. El a indica cu tin miembro di Parlatino ta y di Democracia Real ta bin
kende mester a defende su nan tin cu haci tog, pasobra dos motibo pakico e no ta encera cu cualkier miembro den e comision, pero mayoria
mesun presupuesto a de- nan ta conduci pa mehora compronde cu oposicion tin di Parlamento tin cu asisti bes lider di MEP ta ausente.
clara na Bon Dia Aruba cu e operacion di Parlamento critica riba e suma cu Parla- cierto reunionnan pa repre- “Si e tin critica of puntonan
e cifra pa e organo legisla- como instituto. E aña cu ta mento ta presupuesta pa bi- senta nos pais riba cierto tem- di sugerencia, e lo por bin e
tivo aki cubri su gastonan bin nan tin pensa di inverti ahamento. El a argumenta anan”, el a bisa. No solamente reunion aki y bin cu su suger-
ta alrededor di 12 miyon pa Parlamento tin su propio cu “den e trabou di un parla- na Latino America sino den encianan y aporta”, el a bisa.
florin pa aña. radio y varios proyecto mas. mentario ta encera reunion- Caribe mes y Hulanda tam- Sra. Lopez-Tromp a laga sa
nan den exterior”. Ya cu bi- be. Na januari awor nan ta cu lider di fraccion di MEP
Inversion Biahamento ahamento ta un metodo pa biahando pa St. Maarten pa e a scoge pa bay sinta apart di
Segun sra. Lopez-Tromp, Encuanto e cuestionamento yega e destino. E ta haya cu reunion entre parlamento di e comision cu a traha riba e
esaki ta nifica cu asina mes di parti di e fraccion di oposi- ora cu oposicion ta cuestiona Reino Hulandes. ley aki, y critica e comision
nan ta analisa tur e gastonan cion riba gasto di Parlamento biahamento di Parlamentario, Otro punto ta –segun sra. su trabou, siendo cu e lider
y obligacion pa tene nan pre- entre otro biahamentonan, nan ta cuestionando nan me- Lopez-Tromp- cu den e re- di fraccion di MEP mes mes-
supuesto hopi abou. El a laga sra. Lopez-Tromp a declara sun trabou cu nan tur ta haci union cu den e caso aki el ter ta sinta den e grupo di e
sa cu como Parlamento nan na Bon Dia Aruba cu e no ta den transcurso di decadanan a yama como presidente di comision pa defende e presu-
tambe tin inversion pa haci, compronde e tipo di critica caba den Parlamento. Parlamento pa discuti riba puesto di Parlamento. q

Directora di DIMAS Kathy Paskel

Aunke cu a kita visa pa Colombianonan bin Aruba
un grupo ainda mester pidi visa

ORANJESTAD - Riba e aki ta encera concretamente motibo pa cu esaki ta pasobra Carta VTA
fecha di 3 di december, a pa DIMAS cu esunnan cu ta cerca nan cierto pregunta ta E Voorlopige Toelating tot
elimina visa pa Colombi- haci aplicacion pa permiso di wordo haci pa mira si nan sa Aruba (VTA) ta un carta
anonan por completo. Es- estadia lo por biaha for di Co- kico ta e trabou ta ora cu nan cu ta wordo duna ora di
aki ta nifica cu nan por bin lombia cu nan papel di Voor- bin aki na Aruba. e prome peticion cu e por
Aruba sin cu mester bay lopige Toelating tot Aruba biaha bin Aruba y haci su
pidi un visa na embahada (VTA) pa Aruba sin cu nan Grupo risico testnan medico.
na Colombia, pero asina tin di pasa na e embahada pa Te cu awor akinan DIMAS Despues cu esey ta na
mes tin un grupo cu si pa pidi visa prome cu nan bin ta considera e grupo aki uno ordo, e hende por haya
bin Aruba si mester tin un aki. di risico. Nan lo keda pasa siguientemente su per-
visa. Directora di DIMAS, Te ainda esaki ta asina. Pero embahada y eynan lo emiti miso, Sra. Paskel a indica.
Sra. Kathy Paskel a splica pa un grupo specifico DI- e VTA of in flight letter. Se- Esaki ta e carta (in flight
mas riba e asunto aki. MAS a haci otro palabracion. gun e directora, embahada na letter) como instancia DI-
Ta asina aki cu dia 3 di de- Esaki ta e grupo di “Adult Colombia lo sigui coopera cu MAS ta emiti solamente e
cember e visa pa Colombi- entertainment,” kendenan si DIMAS y haci pregunta pa testnan medico cu falta pa
anonan a wordo elimina. Es- tin cu sigui pasa embahada. E nan sa kico e hendenan aki ta haci.q
bin haci.