Page 35 - MIN ON 17 NOV 2015

AWEMainta Diamars, 17 November 2015 9

Minister Paul Croes: t’e documento unda tur e Ministerionan cu
ta encarga cu maneho di nos muchanan ta
Nos lo sigui bringa pa traha hunto.
derechonan di nos muchanan “Retonan nobo, ta pone cu nos como Gobierno
mester sigui ahusta
“HOPI biaha nos ta tende, muchanan ta nos “Nos como Gobierno ta apoya e departamen- nos maneho
tonan, ta crea maneho pa mehora e comuni- p’asina sigui
futuro, hoben ta nos mañan. Pero nos hunto cacion entre instancianan concerni. Nos ta apoya may-
mester bringa pa protege, cuida y educa nan duna fondo na fundacionnan cu ta educa y ornan den
lo mihor posibel. Gobierno no por tey den tur guia nos muchanan, pero un bes mas, nos no educacion
hogar na Aruba”, Minister Paul Croes a declara por educa e muchanan pa nan mayornan”, di nan yi-
na final di e lectura tocante derechonan di Minister Paul Croes encarga cu Maneho di unan”,
mucha y e era digital. Hubentud a mustra. Minister
Hopi bez nos ta scucha cu Gobierno mester Minister Paul Croes ta un di e Ministernan Croes a
bin cu leynan, Gobierno tin cu bin cu maneho, cu ta encarga cu e derechonan di mucha na bisa.
pero en realidad, educacion di nos yiunan ta Aruba. Educacion, Salud, Formacion ta keda
cuminsa den cada cas. e temanan cu mester keda discuti y mehora,
Mayornan mester ta conciente cu na momento p’asina nos muchanan por wordo lanta den un
cu tin mucha y hobenan tumando pasonan ambiente positivo.
robes, ta nan t’esnan prome yama pa actua na
defensa y guia di nan yiunan. E maneho Integral di Hubentud di Aruba,

Minister Paul Croes:

Maneho Integral di Hubentud ta un esfuerso importante

“MINISTER di Husticia Arthur riba e tratado aki”, Minister Paul importante, unda tur e partnernan muchanan.
Croes a mustra. den e veld social a duna nan input, “Mi ta hopi contento cu e input
Dowers, Minister di Educacion Mi- den ki forma lo traha hunto y crea di e plan aki a bin di esnan cu
chelle Hooijboer-Winklaar, Minis- Minister Paul Croes a mustra cu un ambiente mas mihor pa nos diariamente ta apoya mayornan
ter di Salud, dr. Alex Shwengle y cada organisacion, cada funda- muchanan. den cuido y proteccion di nos
mi persona ta para 100% tras di e cion, scol, departamento y exper- muchanan.
esfuersonan pa traha hunto riba e tonan ta haciendo nan esfuerso- Cada Ministerio encarga cu nan E arena social, husticial, educa-
futuro di nos muchanan. nan pa apoya mayornan den cuido propio responsabilidad, pero cion y salud tur cu nanishi den me-
Gobierno den su totalidad ta mira di nan yiunan. sigur cu un solo meta, cu ta crea sun direcion pa nos muchanan”,
nos mucha y hobennan como E maneho integral ta otro paso un ambiente mihor posibel pa nos Minister Paul Croes a mustra.
prioridad”, Minister Paul Croes a
mustra.

Educacion, Salud y Forma-
cion y mantene e hobennan
for di caminda malo t’e
meta di e documento Gen-
eration of Leaders.
“Un generacion di lidernan
den nos pais, por sola-
mente wordo alcansa si
derechonan di mucha ta
wordo respeta.
E Tratado di Derecho di
Mucha ta acapara tur e
formanan di cuido, protec-
cion, salud y formacion di
nos muchanan.

E luna aki un bes mas nos
ta pone enfasis adicional