Page 37 - MIN ON 17 NOV 2015
P. 37
AWEMainta Diamars, 17 November 2015 11
Presupuesto 2016 di Aruba ta yegando Parlamento
“Nos ta optimista y orguyoso
di locual nos ta logrando”
Di acuerdo cu Prome Minister Mike Eman
afecta e poder di compra den un forma hopi
severo di nos ciudadanonan e tempo ey.”
Turismo tabata bayendo atras, economia ta-
bata bayendo atras, desempleo a crece den
forma alarmante di 7% pa 11% y e estado fisico
di e pais tabata den un deterioro total.
Gabinete Mike Eman I a haye confronta cu
retonan grandi. Riba dje e deficit di pais Aruba
tabata enorme ya cu caida di entrada den eco-
nomia a afecta tambe e situacion di pais Aruba.
“E tempo ey nos a tuma e decision pa haci un
enfoke hopi grandi hunto cu e Ministernan di
Finanza, Turismo, Infrastructura, Economia y
por bisa henter Gabinete pa traha riba e situa-
cion economico di e pais.
A busca tur forma pa inverti y asina inyecta
oxigeno den economia di Aruba, percura pa
tabatin trabou atrobe y desaroyo basa riba tur
e proyectonan cu Gobierno tabata ehecutando.
PRESUPUESTO 2016 ya algun siman caba duna Gobierno hopi motibo pa ta optimista. A cuminsa cu revitalisacion di Centro di Ciu-
Optimista y orguyoso di locual nos ta logran- dad, renobacion di nos bario y scolnan. Tur
p’e wordo manda pa cana e caminda prome e do”, tabata e palabranan alentador di Prome esaki tabata inversionnan sumamente cuan-
yega Parlamento di Aruba. Minister pa loke ta presupuesto 2016. tioso y grandi cu a wordo haci den reparacion
Raad van Advies a pidi pa si hunto cu e presu- Cu un splicacion visual y cla, Eman a enfoca di e poder di compra di nos ciudadanonan.”
puesto nan por haya e consehonan di CAFT. riba e trabounan importante cu ta wordo haci. Eman a splica di e indexering cu e cuerpo di
Eman a splica cu mientrastanto e ahusta- ambtenaar a haya despues cu 8 aña largo esaki
cionnan den e presupuesto a wordo haci basa “Ta bon pa pone esaki den no a tuma lugar.
riba e comentarionan di CAFT. contexto tambe di e prioridadnan Mescos tabata e asunto di ahuste di voorjaars
E ahustacionnan a bay den e Memorie van cu nos a pone den nos gobernacion y najaarspremie. Pensionadonan cu no a haya
Toelichting di e presupuesto. nan ahuste pa hopi tempo a bin haya esaki.
desde 2009. “ Empleadonan di sector priva tambe a sufri
“Esaki a keda acorda den Conseho durante e periodo 2001-2009.
di Minister siman pasa dia 6 di Eman a splica di e dos crisisnan cu tabata Tabatin un perdida enorme di poder di compra
november”, andando simultaneamente na 2009. E cri- dor di e inflacion grandi cu tabatin.
sis economico, social unda tabatin un caida
Prome Minister a splica. Awor un biaha mas e grandi pa motibo di e crisis mundial, di ciere Eman a menciona un pa un tur esnan cu a
presupuesto ta canando e trayectoria pa yega di e refineria y sin lubida pa motibo di 8 aña di wordo afecta y con e Gobierno aki a haci es-
RvA pa di aki bay Parlamento p’e wordo trata un gobernacion unda no tabatin ningun sorto fuersonan grandi pa yuda unda tabatin mester.
e aña aki ainda. di impulso pa hiba e pais dilanti. A inverti hopi placa pa yuda esnan di menos
Ningun inversion tabata tumando lugar. Un recurso, manera mamanan soltera.
“Di e forma aki pais Aruba ta Centro di Ciudad morto, barionan deteriora, Eman: “Awe por bisa cu un pais cu tabata den
cumpli cu e exigencia pa trata e scolnan den mal estado y mucho mas. un crisis economico, social y financiero, a at-
presupuesto di e aña cu ta bin den “Den e mesun periodo ey – entre 2001 y 2009 ende debidamente cu nan. Awor ta atendiendo
e aña prome, manera mester ta.” - hopi medida a wordo tuma, entre otro e BBO cu e crisis financiero y pa na final di 8 aña tin un
di casi 10% tempo el a wordo introduci cu a economia restableci, un finanza publico solido
“Pa nos esaki ta importante”, Eman a bisa y a causa un inflacion enorme. Esaki sin duda a y sostenibel pa hopi aña cu ta bin”.
subraya cu mes importante ta e cifranan cu ta
