Page 6 - AHATA

PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 29 SEPTEMBER 2025
Resultado di estudio haci na Aruba ta demostra e

importancia pa e isla enfoca riba Turismo Responsabel

ORANJESTAD (AAN): sponsible Tourism Im-
Manera indica den otro pact Report: Ta asina cu a
articulo, Aruba Tourism amplifica A.T.A. su presen-
Authority pa prome biaha cia a traves di e lansamento
tabata presente na Climate di e Responsible Tourism
Week NYC 2025, demost- Impact Report, dia 23 di
rando un compromiso real september. E estudio aki ta
cu turismo responsabel. disponibel riba Aruba.com
Climate Week NYC ta y ta presenta resultado di
un evento anual cu ta tuma un estudio global di mas
luga na New York durante cu 7.000 biahero. Resulta-
e mesun siman cu e Gener- donan ta mustra cu 96% di
al Assembly di Nacionnan participante ta kere cu Tur-
Uni ta tuma luga. Entre 21 ismo Responsabel ta im- and Tour World. E relato di
cu 28 di september, mas di portante, 74% ta compro- prensa a logra yega na un
100 di compania, organ- nde cu cambio climatico audiencia di mas cu 98 mi-
isacion gubernamental y ta pone islanan den riesgo, un impacto positivo, pero como un niche, pero cu e
NGO’s ta organisa mas di y 73% ta desea di haci un yon. E cobertura a refleha ta falta guia pa logra esaki. ta un standard. A.T.A. a
interes amplio y ta log-
1000 evento. Durante Cli- impacto positivo pero so- Esaki ta un yamada na tur cuminsa implementa ini-
mate Week, lider, inovador, lamente 23% ta indica di rando un impacto mundial negoshi pa alinia nan prac- ciativanan concreto cu ta
exitoso.
organisacion y comunidad a haya e guia con pa haci ticanan cu e standard di facilita e huespednan pa
di tur parti di mundo ta re- esaki. E Responsible Tourism turismo responsabel, sigu- scoge di haci mas di e cos-
uni pa enfrenta retonan ur- E lansamento aki a logra Impact Report ta reafirma rando cu turismo ta ben- nan cu ta bon pa Aruba.
gente relaciona cu cambio un cobertura amplio den cu turismo responsabel ta eficia comunidad, medio A.T.A. ta invita tur stake-
esencial pa futuro di is-
climatico y sostenibilidad. medio internacional, in- ambiente y futuro genera- holder, local y internacio-
E enfoke principal ta pa cluyendo Travel Agent lanan, incluyendo Aruba. cionnan. nal, pa traha hunto riba un
E resultadonan ta mustra
yega na solucionnan prac- Central, Travel Pulse Can- futuro den cual turismo ta
tico y pa stimula colabora- ada, Canadian Reviews, cu bishitantenan ta balora E resultadonan ta un ya- fortalece comunidad, pro-
sostenibilidad, ta compro-
cion. Hospitality Trends, Hotel mada pa accion. E ta con- teha naturalesa y laga un
Lansamento di e Re- News Resource y Travel nde e riesgo climatico pa firma cu turismo responsa- impacto positivo y dura-
islanan, y ta desea di haci bel no mester wordo mira dero.
Piscadornan Venezolano ta bao di presion pa motibo

di tension entre Venezuela y Merca

ORANJESTAD (AAN):
Recientemente CNN a
atende un recorido organi-
sa pa gobierno Venezolano
na localidadnan unda pis-
cadornan a participa den
protestanan contra loke nan
ta pretende ta agresionnan
di Merca.
Den un entrevista cu un
piscador local, Carlos Car-
avallo, el a conta cu lama
tabata su bida for di tempo
cu e tabata mucha. Cu su
11 aña di edad, el a cumin-
sa pisca riba Isla Margarita
den Lama Caribe Venezo-
lano, y a haci di e awanan Te shete siman pasa, su ru- vincula cu traficacion di Bolivariano y awo ta wordo puesto pa siña.“E piscado
ey su trabao y su fuente di tina tabata marca pa cori- droga, den cual por lo me- yama pa entrenamento mas no ta un traficante di droga;
cuminda pa casi tres deca- ente y olanan di lama, pero nos 17 persona a fayece. frecuente meymey di e e ta sali tur dia pa busca su
da. awo e ta bisa cu su preo- Caracas, di otro banda, ta situacion actual, e ta bisa pesca”, el a enfatisa. Aunke
Caravallo mester a siña cupacion ta mas grandi: e kere cu Merca ta hibando CNN.“Mi no sa con prepa- e ta reconoce cu, mientras
surpasa e miedo cu su fa- tension sin precedente cau- un “guera no declara” con- ra nan ta pa un misil, pero cu no ta hopi, algun piscado
mia semper a sinti tocante sa pa e presencia di ocho tra Venezuela den Caribe y loke mi por bisa ta cu tin si ta termina envolvi den e
e peligernan diario di su barco destructor Mericano a haci un yamada na Na- hende cu ta organisa”, el a rednan aki.Otro piscadonan
trabao. “Nan tin miedo ora y un submarino den Caribe cionnan Uni pa investiga contesta ora cu el a wordo cu ta alinea cu oposicion
mi bay pisca pasobra ta den un mision, segun ad- e atakenan contra e barco- puntra si nan ta cla pa en- tambe a uni na e protesta
asina un piscado ta biba. ministracion di Trump, pa nan, cu nan a describi como frenta un potencial atake di pidiendo paz. Algun, den
Nos ta sali anochi y no sa combate traficacion di dro- “ehecucionnan”. magnitud aki. E ta admiti cu tononan silencioso, ta mira
e peligernan cu nos ta bay ga. Washington a reclama Mescos cu otro piscador- nunca el a uza un arma. E e accionnan stranhero aki
topa eyfo,” e piscado di 39 responsabilidad di por lo nan cu ta simpatizante di no a siña esaki den e yama- como e presion necesario
aña ta bisa. menos cuater atake contra chavismo, Caravallo a reg- danan di e Milicia te awo, pa trece cambio politico na
barconan supuestamente istra na e Milicia Nacional pero e ta bisa cu e ta dis- Venezuela.