Page 12 - AHATA
P. 12

A2   LOCAL
                       Diamars 20 Juni 2023

                                      Ultimo dia pa paga e di dos mita di impuesto di

                                                   vehiculo di motor ta dia 30 di juni




            Departamento di Impues-                                                                                             tribuyente no lo paga prome
            to  (DIMP)  mediante  su                                                                                            cu dia 30 di juni, nan ta bay
            rednan  social  a  informa                                                                                          haya un multa di 50% adicio-
            cu  e  fecha  pa  paga  e  di                                                                                       nal na e pago corespondiente.
            dos  mita  di  impuesto  pa                                                                                         Tambe por bay na nan oficina
            vehiculo  di  motor  ta  ye-                                                                                        principal na Camacuri, MFA
            gando  y  si  no  lo  cumpli                                                                                        di  Noord,  Paradera,  Santa
            cu  esey  despues  cu  esey,                                                                                        Cruz y Savaneta y tambe na
            contribuyentenan  mester                                                                                            oficina di San Nicolas ubica
            paga un multa di 50% adi-                                                                                           den Post Office San Nicolas.
            cional.                                                                                                             Nan a informa na comienso
                                                                                                                                di  aña  cu  impuesto  di  vehi-
            Pa  e  pago  por  bay  mas                                                                                          culo di motor pa e aña aki a
            lihe,  contribuyentenan  por                                                                                        keda igual cu aña 2022, con-
            haciel’e via online via e cuen-                                                                                     tribuyentenan cu no ta corda
            tanan  di  diferente  banco  ta                                                                                     e  suma  di  e  impuesto  cu  e
            recomendabel  pa  haci  pago                                                                                        mester a paga, por consulta e
            online  via  banco  uzando  e                                                                                       comprobante  di  registracion
            metodo di Bill Payment den                                                                                          di e vehiculo di motor, cu el
            cual  di  un  manera  facil  por                                                                                    a  ricibi  di  Departamento  di
            yena  e  informacion  rekeri.  cionnan di paynan online via  ribe or Caribbean Mercantile  Departamento  di  Impuesto  Impuesto ora a registra e ve-
            Via  Bill  Payment  transac-  Aruba  Bank,  Banco  di  Ca-  Bank ta pasa den e sistema di  den  un  dia    y  si  algun  con-  hiculo.


                         Consumidor mas pesimista den e di prome trimester di 2023


                                                 Prijs halto ta sigui ta un preocupacion grandi


            Segun  Banco  Central  di
            Aruba su Encuesta di Con-
            fiansa di Consumidor mas
            recien, consumidor tabata
            mas  pesimista,  mirando
            cu e indice di confiansa di
            consumidor  a  cay  cu  1,2
            punto di indice te na 93,0
            den  e  di  prome  trimester
            di 2023 (Grafiek 1) .

            Na  final  di  e  di  prome  tri-
            mester,  consumidor  tabata
            principalmente  preocupa  cu
            (I) e situacion di negoshinan
            y  di  economia  lo  deteriora
            (Q1-2023: 51 porciento, Q4-
            2022:  54  porciento),  (II)  tin
            dificultad  pa  haya  un  trabao
            nobo  (Q1-2023:44  porcien-
            to,  Q4-2022:  38  porciento),
            y  (III)  e  posicion  financiero
            di gobierno lo empeora (Q1-
            2023: 43 porciento, Q4-2022:
            35 porciento).

            Ademas  33  porciento  di  tur
            encuestado  ta  anticipa  cu  e
            situacion  financiero  na  cas
            lo  empeora  den  e  di  prome
            trimester  di  2023,  esta  15
            punto  di  porcentahe  menos  compara cu e trimester ante-  rior (Q4-2022: 45 porciento).                           ecua  (Q4-2022:  60  porcien-
                                                                      Aproximadamente  91  por-    E  cantidad  di  encuestado  to).  Ademas  65  porciento  di
                                                                      ciento  di  tur  encuestado  a  cu a raporta cu baymento di  encuestado a raporta cu tuma
                                                                      señala  cu  nan  ta  premira  cu  vakantie  no  tabata  conveni-  un hipoteca no tabata adecua
                                                                      prijsnan lo ta mas halto den  ente, a subi te na 57 porcien-  (Q4-2022:  58  porciento),
                                                                      e  proximo  6  lunanan  (Q4-  to  (Q4-2022:  36  porciento),  mientras  cu  73  porciento  di
                                                                      2022: 92 porciento).         mientras  56  porciento  di  e  encuestado a señala cu com-
                                                                                                   encuestadonan  a  señala  cu  pra di un auto no tabata con-
                                                                      Tanto e indice di e situacion  compra di un aparato grandi  veniente  (Q4-2022:  65  por-
                                                                      actual  como  e  indice  di  ex-  no  ta  adecua  (Q4-2022:  41  ciento).  Consecuentemente,
                                                                      pectativa  a  baha,  esta  cu  0,8  porciento).           e indice di habito di consum-
                                                                      punto di indice te na 93,4 y                              idor a baha di 95,1 den e di
                                                                      0,1 punto di índice te na 93,9,  Pa locual ta haci un prestamo,  cuater trimester di 2022 te na
                                                                      respectivamente,  den  e  di  68 porciento di encuestado a  92,5 den e di prome trimester
                                                                      prome trimester di 2023.     indica cu esaki no tabata ad-  di 2023.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17