Page 13 - AHATA
P. 13
A6 LOCAL
Diamars 20 Juni 2023
Minister di Cultura Xiomara Maduro:
Campaña conscientisacion di historia y abolicion di sclavitud na Aruba
Sclavitud ta parti di nos pasado y ta importante pa conoce e historia aki pa evita cu nan por ripiti
Den e conferencia di conocemento di un periodo
prensa Minister Maduro importante cu a tuma luga
a splica cu e Comision riba nos propio pais.
Conscientisacion Sclavi-
tud Aruba a traha riba un Ta esencial pa nos ta consci-
campaña di conscientisa- ente di kico tur a pasa, pa nos
cion y a traha riba algun acepta cu esaki ta un parti
material di promocion. scur di e historia comparti
Pero, e tarea di conscien- den Reino Hulandes y pa
tisacion ta uno grandi y evita di haci mesun errornan
Gobierno no por realisa di humanidad cu awe ainda ta
esaki su so. Pa realisa un keda refleha den discrimina-
encargo asina importante, cion y distincion.
union y colaboracion ta
necesario. Pa minister Maduro ta im-
portante pa nos conoce nos
Esaki ta e motibo pakico e pasado, ya cu esaki ta duna
Comision a reuni na varios nos e conocemento necesario
ocasion cu algun stakeholders pa compronde nos presente
den nos comunidad pa asina y yuda nos fiha nos futuro.
hunto yega na un calendario Sclavitud tambe a forma parti
di actividad cu e proposito di di nos pasado y p’esey ta im-
conscientisa, educa y informa portante pa conoce e historia
comunidad di e historia y aki pa evita cu nan por ripiti
abolicion di sclavitud na Aru- den presente y futuro.
ba. E campaña di conscienti- comparti nan sabiduria, riba di juni pa 8’or di anochi na den e conferencia di prensa
sacion ta inicia e dianan nos varios parti cu tin di haber Telearuba y diadomingo dia a trece dilanti cu lo organisa E encuentronan den bari-
dilanti y lo intensiva esaki en- cu sclavitud. E parti di sana- 18 di juni pa 8’or di anochi na encuentronan den barionan onan ta pa nos conoce e parti
trante lunanan venidero. cion tambe lo wordo cubri Diario tv. Minister Maduro pa brinda y intercambia di in- no mucho conoci aki di nos
pa asina sa e importancia di ta extende un invitacion for formacion tocante di e topico pasado, stimula dialogo den
Programanan reconocemento y aceptacion. di aworaki pa hunto cu famia historia di sclavitud den nos famia, organisacionnan, in-
Informativo pa wak e programa aki pa tan- barionan. Esaki lo wordo stanciannan, pa sa mas di e
Minister di Cultura ta in- E prome programa“Sclavitud: to nos como mayor, adulto anuncia den medionan di topico di sclavitud. Door di
forma cu durante e campaña parti di herencia di Aruba”, e y e muchanan por haya mas comunicacion y social me- investiga, explora, conoce
lo haci uso di e medionan historiado sr. Adi Martis, lo conocemento di nos propio dia. Sclavitud ta un parti di storia y historia, y hunto dia-
usual manera corant, radio, haci un recorido door di e historia. nos historia. Y e ta un parti loga nos por duna un cara y
television y social media. Lo epocanan di historia di Aru- di historia cu hopi di nos no honra e bida di nos ancestro-
pone enfasis riba programan- ba, en particular e temporada Encuentronan den sa masha di dje, p’esey mes- nan.
an informativo na television di sclavitud di Aruba. E pro- barionan ter brinda informacion na
durante cual expertonan lo grama lo pasa riba diasabra 17 Tambe Minister Maduro nos comunidad pa haya mas
Minister Dangui Oduber
Resultadonan di turismo mei 2023 ta sigui fuerte
Recuperacion di 107% vs mei 2019
E cifranan di turismo pa total di 107% den com- recuperacion di 7% compara mei tabata tin 16 Calls y na mas di 4.4 biyon den Aruba
cu luna di mei ta conoci. paracion cu aña 2019. cu 2019. mei 2022 tabata tin 11 Calls. su economia mientras cu na
Minister di Turismo y Segun Minister Oduber tur 2019 esaki tabata alrededor
Salud Publico sr. Dangui Den e prome 5 lunanan di Aruba su mercado mas gran- indicador ta mustra cu den di 3.7 biyon. Esaki tabata un
Oduber ta satisfecho cu aña 2023 tur luna a conoce di y importante cu ta e mer- aña 2023 nos turismo cru- cresemento di 118% por-
e resultado di e prome 5 un recuperacion di mas di cado Mericano a mira un re- cero ta bay tin un recupera- ciento. Mirando e indica-
lunanan di aña 2023. Den 100%. Esaki ta indica cu cuperacion di 113% den mei cion di entre 95% pa 100% dornan manera nos RevPAR
luna di mei 2023 Aruba su tin un crecemento den e vs mei 2019. Aruba a ricibi compara cu aña 2019. y cresementonan den tur
turismo a surpasa cifran- cantidad di bishitantenan den januari 2023 un total E perspectiva pa locual ta e e cifranan menciona y e
an di mei 2019 cu tabata di “Stayovers”. Durante e di 94,385 turista stay-over Tourism Credit (antes tour- proyeccionnan, na final di
un aña record den turis- prome 5 lunanan Aruba a compara cu e 88,583 turista ism receipt) cu ta ser publica aña 2023 nos lo tin un mihor
mo. Den luna di januari a ricibi un total di 510,033 mil den mei di aña 2019. Esaki pa Banco Central tambe ta aña cu na 2022.
registra un recuperacion turista “stayover” cu ta un ta un crecemento di 5,842 mustra bon den aña 2023.
turista. E cifra aki ta indica cuanto E maneho di Minister Odu-
E turismo crucero tabata tin placa turismo ta laga den ber ta dunando tremendo
un crecemento di 19% den Aruba su economia. resultado y esaki ta danki
luna di mei den compara- na e hopi bon sinergia cu
cion cu mei di 2022. Den Den aña 2022 maske cu nos tin entre tur e partnernan
luna di mei Aruba a ricibi un no tabata tin un recupera- den turismo. E mandatario a
total di 44,358 turista cru- cion di 100% porciento di gradici y felicita ATA, AAA,
cero, esaki ta 4,319 turista nos turismo tog e Tourism APA, AHATA, ATSA y tur e
mas cu na mei di 2022. E Credit a surpasa e cifra di trahadornan cu ta traha den
cantidad di Calls ta aumenta aña 2019. turismo pa e bunita resul-
cu 5 Calls cu ta un crece- tado.
mento di 45.5%. E aña aki na Den aña 2022 turismo a laga
