Page 6 - AM240416
P. 6
6 LOCAL AWEMainta Diamars, 16 April 2024
EDITORIAL
Hipocrecia 2 sikiera pa nan a gaña pasa busca voto, nada nada.
Sinembargo, esey tabata di spera. Nos gobierno no tin un record di empatia,
den ningun forma. E gran ehempel di esaki ta e dos criaturanan Eugene y
SIMAN pasa den e editorial y riba e plataforma di Rishandroh. Kisas poco ta esnan cu ta corda awendia ken nan tawata, a pesar
AWEMainta nos a trece e sentimento di skepticismo cu na 2017 Aruba completo a wordo sacudi cu e caso aki unda cruelmente
pa cu e forma den cual gobierno di Aruba lo bay nan a perde nan bida. Hopi lihe a lubida riba nan. E tempo ey a priminti y a
actua cu man duro pa asina casonan manera di e spera cu lo bay introduci leynan fuerte, compaña pa su respectivo proto-
cacho Khalisee no bolbe sosode. Aparte cu diripi- colnan pa asina yuda na evita cu algo asina bolbe sosode, pero en cambio
ente tur politico a core saca potret cu un cacho pa nos a haya nada. Organisacionnan manera TA BASTA te awe ta lucha na tur
mustra nan empathia, tur cos a silencia. manera posibel y maske nos ta kere cu nan lucha no tabata envano, nos tur a
spera cu mas lo a wordo logra. Mayoria di nos mandatarionan mes ta mama
Den fin di siman tabata tin un marcha pa urgi manda- of tata pero ni asina e leynan contra abuso di mucha a haya prioridad.
tarionan haci algo. Hopi ta esnan cu a join e cami-
nata pa asina demostra nan amor pa bestia y cu no Den otro tema nos por wak e bataya grandi cu tin andando pa e votonan di
por permiti casonan asina ripiti hamas. Pero manera nos pensionadonan. Nos no por corda e ultimo biaha cu nos politiconan dirip-
tawata di spera, ningun mandatario no a presenta, ni iente a corda riba nos grandinan den e forma aki. Despues di wordo neglisha
cu un sistema di salubridad pa nos grandinan den pesimo estado, awor nos
por scucha AVP papia di aumenta e suma di pension cu 50%, mientras cu
Announcement of the Mep ta di opinion y ta mustra cu nan a hisa e pension caba pero na un manera
Government of Aruba (GOA) responsabel, teniendo cuenta cu e espacio den presupuesto.
Bonds Issue – Afl. 50,000,000
5.50% May 10, 2024 – May 10, 2030
Tranche II AWEMainta ta comparti nos pensamento riba esaki y ohala cu nos grandinan
por ta esnan cu lo sali beneficia di tur e campañamento aki.
Issuance pursuant to the State Decree of April 11, 2024
no. 1 in implementation of article 2 of the State Ordinance Un pensionado riba su mes ta haya awe AWG 1265,00. AVP ta priminti un
of December 20, 2023 establishing the budgets of the aumento di 50%, cu lo hisa esaki na AWG. 1897,50. Mientrastanto e ‘besta-
Ministries of Aruba for the 2024 service year and authorizing ansminimum’ actual ta na AWG. 2540,- (CBS, juli 2023) cual ta nifica cu
the Minister of Finance to cover its financing needs in the asina mes cu un aumento di 50% di pension e placa no ta yega pa nos grandi
2024 service year (AB 2023 no. 68), the articles 3, 5, 6,
second paragraph, 7, 15, 16 and 17 of the State Ordinance nan hiba un bida digno. Hopi ta esnan cu despues di yega edad di pension
Treasury Paper (AB 1987 no. 3), and articles 2, 3, 4, 9, first ta haya nan mes ta sigi traha, of ta depende riba nan famia pa nan por biba.
and third paragraph, 10, 11, 12, second paragraph, 13, 14,
first paragraph, part a, and second paragraph, 16, 17, second
paragraph, 18, 19, 20, 27, 28 and 29 of the State Decree on Unda cu e situacion aki ta bira dificil y casi un fantasia, ta precisamente
Treasury Paper (AB 1988 no. 6). locual cu parlamentario Gerlien Croes a trece dilanti, cu si di awor caba SVB
ta pidi un biaha mas pa hustamente bolbe hisa e edad di pension pa asina
The Central Bank of Aruba (CBA) informs you of the garantisa e fondo di pension den futuro, con e ora por ta posibel cu por hisa
upcoming GOA bond issue on May 10, 2024.
esaki cu 50%?
Amount: Afl. 50,000,000
(Afl. fifty million) AVP den pasado e logra stabilisa e fondo aki, pero esey no ta garantisa nada.
Coupon rate: 5.50 percent Aruba ta simplemente den un otro situación financiero, den cual tur decision
Maturity: 6 years
Redemption date: May 10, 2030 cu wordo tuma lo mester tin un efecto minimo riba nos finansas publico. Di
otro banda, e manera cu Mep a hasi esaki ta mas factibel, cu incrementonan
Participation in the upcoming GOA bond issue is only chikito y evalua si por baha of kita e belasting cu pensionadonan mester paga
allowed through the intermediation of a commercial bank. por ehempel pa seguro medico.
Only natural persons and entities that are residents of
the countries within The Kingdom of the Netherlands Pero pa un persona cu a traha henter su bida pa nos pais y awor ainda e
are allowed to participate in the bond issue. Application mester lucha pa hiba un bida digno of mester molestia famia pa asina por
forms should be submitted by the public to their yega fin di luna, esaki sigur ta inhusto! Paso loke nan ta haya awor ta hopi leu
respective local commercial bank at the latest on the y hasta casi mita di loke ta ser bisa cu un persona lo tin mester na entrada
cutoff date and time stipulated by their respective local
commercial bank. Subsequently, the commercial banks pa sobrevivi. Asina mes, agradecido pa cada aumento cu nan ricibi, esaki no
will submit these application forms to the CBA on the cutoff ta yega. Kisas e mandatarionan mester purba biba 6 luna cu e suma aki di
date and time applicable for these commercial banks, which pension? Kisas e ora nan lo mira e importancia den esaki? Pa awor nos ta
is Thursday, May 2, 2024 at 12:00 p.m. at the latest
keda manera semper, mirando hopi scuma y hayando nada di chuculati.
Aruba, April 16, 2024
Centrale Bank van Aruba Laga nos no sea Hipocrita y hunga cu hende nan sentimento. Nan por ta bo
tata, mama, opa of oma, of yiunan!
