Page 8 - MIN TTC 29 JUNE 2015

30 AWEMainta Dialuna, 29 Juni 2015

Aruba t’e mihor entre islanan den Caribe
pa loke ta cumplimento di ISPS-code

Esaki a bin dilanti durante reunion di Minister Oduber cu Sheepvaarts Beveiligings Commissie

SIMAN Pasa Minister Otmar detaye chikito tabata falta. e reglanan den e facilidadnan wordo atendi directamente cune.
Riba e bishita di Guarda Costa di waf conforme tratadonan E mandatario a duna un periodo
Oduber tabatin e reunion bianual Mericano a bisa cu nan a bishita maritimo y aereo den cuadro di di 3 luna pa finaliza esaki.
cu e Scheepvaarts Beveiligings nos isla na cuminsamento di juni. seguridad di e facilidadnan di Intencion ta p’e trabounan na
Commissie durante cual a papia Ta trata di un bishita anual pa waf, pa entrega un raport den cual Barcadera funciona n’e mihor
riba diferente tema di interes haci inspeccion. E resultado di ta duna informacion riba e dos forma posibel unda cada
manera t’e evento di Sail cu a tuma e inspeccion aki ta cu Aruba ta wafnan (APA y Barcadera). departamento sa kico nan tarea
lugar na mei, bishita di Guarda cumpli cu e ISPS-code y t’e mihor Tambe e mandatario a pidi ta y logra e mihor rendimento
Costa Mericano y tambe riba entre e islanan den Caribe pa loke p’e departamentonan envolvi posibel.
Barcadera. t’e cumplimento di e ISPS-code describi nan tareanan y traha un
aki. (ISPS code, International procedimiento den su totalidad di Minister Otmar Oduber a indica cu
E Scheepvaarts Beveiligins Ship and Port Security Code, Barcadera. e reunionnan aki riba seguridad
Commissie ta un comision cu pa ta un codigo internacional pa Esaki pa tin claridad riba kico cada maritimo ta hopi importante pa
ley tin e tarea di duna conseho seguridad di barco y facilidadnan tarea di cada departamento ta y mantene nos isla n’e nivelnan di
riba toma di pasonan pa mehora di waf. Esaki ta parti di Tratado asina den caso di incumplimento, seguridad mas halto riba nivel
e seguridad maritimo teniendo Internacional relaciona cu e persona of personanan por internacional.
na cuenta e tratado y acuerdonan seguridad di personanan riba
internacional vigente di cual Reino lama).
Hulandes ta forma parti.
E comision ta institui atraves di e Tambe Guarda Costa Mericano a
Scheep- en Luchtvaart Beveiligings duna palabra di elogio relaciona
Verordening y nan ta reuni un cu Barcadera, pasobra apesar cu
biaha pa luna y Minister Oduber tin un construccion asina grandi
ta presidi e reunion un biaha cada tumando lugar, tog ta cumpliendo
6 luna. cu ISPS.
E puntonan cu a trata durante e Den cuadro di Barcadera Minister
reunion di siman pasa tabata Sail Oduber a pidi pa IBSL, cu tin e rol
2015 riba cual a bisa cu e tabata di realiza e control di mantene
bon organiza y solamente algun

Graduadonan di Curso “Supervision Profesional Avansa”

Presenta pa B&P Interface Training

RECIENTEMENTE un grupo di Comunicacion Efectivo, Instrui Angela, Ralph Danje, Kenneth Willems y Marina Stamper. Un
y Coach di personal, Duna Guia Richardson, Francis Kock, Jonny palabra di felicitacion ta bay na
12 participante for di e sector priva efectivo y motiva bo personal, Solognier, Elton Trezil, Glenda tur e graduadonan.
y sector publico, a sigui e curso di Resolve Conflicto y Negocia
B&P/Interface Training tocante Efectivo, Soluciona Problema y
“Supervision Profesional Avansa”. Tuma decision Efectivo Ponemento
E obhetivo di e curso intensivo di Meta. E curso tabata intensivo
aki di 6 dia, tabata pa adkeri y practico na manera cu ora e
conocimiento importante di cursista yega su trabou e por aplica
supervision y pa ricibi e herment loke el a siña mesora.
nan necesario con pa supervisa E curso a wordo presenta dor
trabao. di sra. drs. Ina Croes, Trainer
Tambe pa siña con pa fortalece e Certifica den servicio di B&P/
efectividad di supervision p’asina Interface Aruba.
crea un team cooperativo cu ta Esnan cu a gradua ta: Russel
produci na trabao. Danje, Clarette Quandus, Maurice
Topiconan cu a wordo presenta Escalona, Naroika Croes, Gelisa
durante e curso aki ta: