Page 27 - AM200620

4 Djabièrnè 19 Yüni 2020

Dama siudadano ta opiná:
Mester atendé partisipashon den

golfcar den tráfi ko

KRALENDIJK -- Un se- un golfcar riba karetera
ñora konosí na Extra ta den bario. Te pa mi topa ku
preokupá pa partisipashon unu riba ‘highway’. Pero ta
di golfcar den tráfiko na komo sifuera ku na Boneiru
Boneiru. E ta haña ku mes- aki so e leinan hulandes no
ter atendé e asuntu aki, ku ta konta. Es mas, mi ta tribi
tin su peliger kuné. Tambe bisa. Ku e leinan Hulandes
e ta representá un molèster inkorporá aki ta Boneiru.
pa outomobilistanan den Tin nèt un buraku aden ku
tráfiko. e hulandes europeo so ta
“Mi sa i ta konsiente ku mira”, e dama siudadano
tur hende kier traha i bai ta trese dilanti.
dilanti. Kaminda ku nan “Mi no kier pa ningun
haña un buraku den lei. hende komprondé mi malu
Nan ta probechá. Den tur i mi ta splika dikon. Den
e añanan ku mi a bishitá wikènt ei m’a sali pa mi topa un grupo di ‘golfcar’ ta tentu i músika tabata zona. Mi no sa tampoko ku si e
Hulanda nunka m’a mira hasi un diligensia. Mi a kore. Nan tabata asina kon- Nan djùknan bon stiwá i golfcarnan aki ta safe pa e
por a tuma nota ku tabata shofùr. Un koredó di bròmer
un grupo basta alegre. Mi ta bisti hèlm. Un koredó di
tabata kore nan tras. I mi a skuter tambe mester bisti
ripará ku un golfcar ta kore su hèlm. Asta koredó di
30 km pa ora. Kompará ku baiskel ta bisti nan hèlm.
un skuter òf un bròmer pa Pero pa e golfcarnan e regla
mi e ta aseptabel.” aki no ta konta.”
“Nan a kue direkshon pa “Si bo sali dal den unu
bai Tera Kòrá. Ma keda kore riba un krusada manera
nan tras bon mucha. Aunke vupeilu e shofùr ta sali
SIÑA KONOSÉ HISTORIA I mi tabata puntra mi mes bai suta abou. Anto si e
dikon nan no ta hala un bòltu ta pió. Ya m’a mira
KULTURA DI BONEIRU banda pa mi pasa nan. 30 nan sesunan plamá kaba
Kilometer koriendo meimei manera mangel riba kaya.
di kaminda ta kos pa iritá Pa e simpel echo ku no tin
hende. Yegando e rotònde. mandatario pa sali protehá
Mi di aki ami ta desvia nan. e shofùr ku te ainda no ta
Grandi tabata mi sorpresa mira e peliger dje waha di
ku esun na e kabes dje fila morto aki riba kuater wil. E
a opta pa bolbe dal un ròchi yama golfcar. Outo pa kore
rondó den e rotònde. M’a riba yerba pa transportá
keda meskos ku un Pa Lòlì hungadónan di gòlf di un
ta mira algun hende grandi buraku pa otro. Aki na Bo-
tur barbá ta drai rònt den un neiru e yama ‘mata dos’
rotònde ku nan ko’i hunga. òf ‘mata kuater’ pa hiba
Nan a dal sigur dos rònchi bo Rincon, Saliña, Playa,
promé ku nan a sali. Tur 4 Lagun ets. Bo outochito de
skina dje rotònde mester a matel riba karetera públiko.
para wak nan ‘race’.” Mi ta pidi esnan kompetente
Fundashon Históriko Kultural Boneriano (FuHiKuBo) ta bini ku “Turesten e tráfiko a pa restringí e arianan ku e
otro kurso di historia i kultura na Papiamentu. paralisá pa nan hunga ku outochitonan aki por kore.
nan golfcar riba karetera Promé ku mester lamentá.
públiko. Un fila di golfcar Mi ta kere asta ku mester
Fecha i orario di kurso: no solamente ta iritante pa tin un departamentu na
Dianan den siman (djamars i djaweps) 23, 25, 30 di yüni, 2 di yüli su velosidat di morkoi. Pero unda bo por entregá keho
di 7’or pa 9’or di anochi; pa e echo ku bo no por pasa kontra bo mandatarionan
Djasabra 27 di yüni i 4 di yüli di 2’or pa 5’or di atardi. nan tampoko. Pasobra nan ora nan ta hunga ku se-
Dosente: Bòi Antoin ta kore asina pegá riba otro guridat di pueblo. Bira kara
ku nan no tin kunes ku nan aya banda laga kosnan fo’i
Preis pa kurso ta 65 $ pa persona. Ta inkluí tur material di kurso mester laga espasio habrí òrdu sosodé. Kombertí bo
riba ‘memory stick’. Sertifi kado na fi nal. pa un outo por drenta ora pais den un repúblika di
e pasa na su man robes. banana.”

Por inskribí na telefòn 717-8482 òf

796-0020.
Lugánan ta limitá. Kanal 70 Telbo – Kanal 23 Flamingo TV