Page 14 - AM230420

14 COMUNIDAD AWEMainta Diahuebs, 20 April 2023

Minister Geoffrey Wever:

Hunto cu un delegacion di comerciantenan lo biaha pa Colombia

urante e conferencia di prensa riba nos consumidornan por tin mas esco-
D18 di april, Minister Geoffrey Wev- gencia den productonan y servicio, na
er den cooperacion cu Kamer van Ko- diferente prijs y calidad.

ophandel Aruba (KvK) a anuncia un
mision comercial pa Colombia den si- “Ta importante pa accentua e real-
man di 22 di mei 2023. idad cu Aruba su economia ta uno
chikito y ta depende riba importacion

Colombia ta importante pa desa- di mayoria di su productonan”, segun
royo economico di nos pais. Banda cu minister Geoffrey Wever. “Colombia
nos hendenan tin lasonan familiar cu no ta keda leu di nos pais y ta esen-
Colombia, e ta un pais cu nos hendenan cial pa explora oportunidadnan comer-

gusta bishita. E laso di negoshi tambe cial cu Colombia tin pa ofrece cu por
ta grandi. Colombia ta den e top 10 Wever y e delegacion di comercian- trece beneficio pa nos comerciantenan
di paisnan mas importante pa nos tenan lo bai como team pa hunto y consumidornan”.
economia. Ta importante inverti pa bishita e pais y traha pa stimula mas

mantene, fortifica y intensiva e laso comercio. Un invitacion ta bay na tur comer-
comercial cu Colombia. ciante cu sea kier importa of exporta
Mision comercial ta un di e instru- pa Colombia, of crea otro lasonan
P’esey den cooperacion estrecho mentonan importante den maneho comercial, pa participa na e sesion di

cu Kamer van Koophandel Aruba ta economico di un pais. Meta di e mision informacion di KvK diahuebs awo, 20
organisa un mision comercial. Sector comercial ta pa – banda di fortifica e di april 2023, pa haya sa con como
priva a vocifera kico ta nan deseonan cooperacion economico entre e dos comerciante por participa na e mision
y e oportunidadnan cu e mercado di paisnan – tambe facilita cu negoshinan comercial y asina haci e mision comer-

Colombia tin pa ofrece, tambe con di Aruba tin mas acceso na e mercado cial uno mas fructifero.
gobierno di Aruba por facilita esaki. A Colombiano, y vice versa. Tipo di Minister Geoffrey Wever ta gradici
base di tur e informacion aki a traha delegacionnan asina ta contribui na Kamer van Koophandel pa e bon coop-
un programa unda minister Geoffrey stimula e conexionnan necesario pa eracion.

Parlamento a formalisa e sosten financiero Parlamento di Aruba e ultimo tempo a trata e leynan pa
pa kwartaal di 4000 florin duna na compania formalisa e Subsidio di Salario, Alivio Fiscal den Plan di

chikito y mediano durante pandemia Impuesto 2023, micro-credito via Qredits y finalmente e
siman aki Parlamento a formalisa e yudansa den forma di
urante e pandemia Gobierno di Ariba a percura pa brin- Sosten Financiero pa Negoshi Chikito y Mediano di 4000
Dda yudansa na comercio den forma di Alivio Fiscal 1 y 2, florin pa kwartaal.

Sosten Financiero pa negoshi chikito y mediano di 4000 flo-
rin pa kwartaal, micro-credito via Qredits y Subsidio di Sala- Di e manera aki tur yudansa financiero brinda durante di
rio. Na juni 2020 den un carta na Parlamento, Minister Mad- e pandemia di COVID-19 a keda debidamente formalisa
uro e tempo eynan como minister encarga cu asuntonan den nos leynan. E leynan aki no tabata pa absolve Minister

economico, hunto cu Minister President a informa Parla- Maduro como ex Minister di Economia di ningun acto dudoso,
mento debidamente di e yudansa financiero cu Gobierno lo sino simplemente pa formalisa e leynan pa asina por cumpli
bay brinda na comercio pa asina por surpasa e pandemia. cu reglanan di bon gobernacion y transparencia.

Den presupuesto di Pais Aruba a presupuesta cada yudansa Minister Maduro ta gradici tur instancia y persona cu a
financiero cu a wordo brinda den aña 2020 y 2021. Na e traha pa por a ofrece e yudansa importante aki na comercio
mesun momento a cuminsa traha riba e leynan pa asina por durante e pandemia, specialmente na Departamento
formalisa cada yudansa ofreci. Esaki ta necesario ya cu di e Economico, SVB, Departamento di Estadistica, Departamento

manera aki Gobierno ta cumpli cu e reglanan di bon gober- di Impuesto, Bureau Rampenbestrijding, ATIA, AHATA y
nacion y ta duna e transparencia necesario. Camara di Comercio.