Page 26 - AWE1006_merged-1

Diabierna 10 di Juni 2022

INTERNATIONAL
E aña aki ta di 58 aña cu ta celebra Dia di Portugal, Dia

di Luis Vas de Camoes y Dia di Comunidad Portugues

rond mundo na Aruba cu Santo Sacrificio di Misa

os ta recorda e di 58 aña di existencia di e
Ncelebracion aki, unda na aña 1965 Sr. Aventura
Quimarais a tuma e iniciativa pa e tempo ey celebra
dia di Portugal conhuntamente cu un grupo di
portuguesnan na Aruba. E celebracion a inicia cu
un marcha saliendo for di cas di Sr. Aventura riba
Wilhelminastraat pa Wilhelmina Park.
E grupo di Portguesnan aki cu tawata masha uni den
un forma hopi emocional a bini hunto p’asina gradici
Aruba pa e bon aceptacion di e Portuguesnan na
Aruba.
di Portugal.
Portuguesnan ta conoci di ta hende cu ta traha duro Un Invitacion special y personal ta bay na e comunidad
y lucha te na final. Nan a contribui na economia di Portugues como tambe na henter e pueblo di Aruba
Aruba den añanan 60, 70 ,80 ,90 y te cu dia di awe. pa asisti na e celebracionan aki.
Tambe nan tawata conoci pa haci trabounan duro y
hopi pisa. Directiva di FSCP Club Primavera ta desea na tur
Portugues residencia aki na Aruba *un feliz dia di
E Portuguesnan tabata busca un futuro pa nan mes y Portugal*. E dia aki ta un dia cu nos ta recorda tambe
nan famia y no tabata importa e trabou. Pa nan tabata e raiznan di nos identidad propio y tambe unda nos
mas importante e dignidad di por tin un trabou y cu orguyosamente ta forma parti di e isla aki y cu ainda
un dia nan lo logra. nos ta parti di e desaroyo di Aruba.
Pa algun di nan, esaki tabata un cos no mucho bon pa Celebracion ta sigui diasabra 11 di Juni 2022
haci, pero a sali fo’i nan pais pa traha y gana algo pa
bay cas bek cune, y no pa keda semper. Esaki tabata e Fiesta Cultural Folclorico cu Banda Musical Primavera
deseo di mayoria di nan. Pero cu transcurso di tempo e gran celebración aki ta cuminsa pa 7or di anochi
cosnan a cambia. caba na CLUB PRIMAVERA entrada ta gratis un y tur
Asina tambe e Portuguesnan poco poco a cuminsa ta Bemvindo Bon Bini
integra mas y mas den e sociedad Arubano na unda Lo ta bai tin cuminda típico Tradicional Portugues
nan a eherce diferente funcion den comunidad, educa manera Bacalhao y nos famoso *Espetada a
nan famia y ainda nan ta aki of asta a ser dera riba e Portguesa*
dushi isla di Aruba.
Invitacion pa Comunidad Portugués y tur decendientes
Nan exito ta sin duda nan capacidad di adapta den Portugués y tambe tur otro Nacionan ta Bon Bini pa
diferente ambiente mientras cu na mes tempo bin Celebra dia Nacional di Portugal Dia 10 y Dia 11 di
mantene bibo y practica e balornan di nan origennan. Juni awor.
P’esey nos ta gradici ARUBA un bes mas pa a acepta e
comunidad Portugues. Sr. Nelio Gomes da Silva

Diabierna awor, 10 di Juni 2022 pa 7or di anochi na
Misa di Fatima na Dakota lo celebra santo sacrificio
di misa en coneccion cu Celebracion di Dia Nacional President Fundaςão Social Cultural Portuguesa

26